本帖最后由 xwr 于 2019-5-27 03:04 编辑
②
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fad6sluzj20ng0xctg0.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fad8b542j20ng0xcgs7.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fadajhpaj20ng0xcn44.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fadeq4k6j20ng0xcwld.jpg
③
http://wx1.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fahw8yytj20ng0xcn4q.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fahxw8oxj20ng0xcdn1.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fahzfac1j20ng0xc444.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fai4drukj20ng0xc0xc.jpg
④
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3famjz2g6j20ng0xc440.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3famlq2kjj20ng0xc0z3.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3famn2i7rj20ng0xcafj.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3famobtjtj20ng0xc42a.jpg
⑤
http://wx4.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fasyyukoj20ng0xcdmf.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fat0bboej20ng0xc44h.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fat1of7sj20ng0xctf1.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fat316n8j20ng0xcdm1.jpg
⑥
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3faxf3xngj20ng0xcn2c.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3faxgogaaj20ng0xcte0.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3faxhz3nrj20ng0xc79q.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3faxjfbzcj20ng0xcgsb.jpg
⑦(終)
http://wx4.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fb2mmy9yj20ng0xcq96.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/dcec95dfly1g3fb2o2qbbj20ng0xc44a.jpg
还行，但感觉还是不够惨啊
本帖最后由 xwr 于 2019-5-27 09:39 编辑
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 07:02
还行，但感觉还是不够惨啊
求微博转载许可....求什么许可，我也是从官推上扒下来的啊
连载刚开始，你也要为读者考虑啊
这故事就是那个坚持把自己丈夫送走那个游击队的吧手里没书回去找找
其实最后将军同意那一幕我一直脑补是苏俄老电影里抽烟踱步后下决定的，这种套路国内老电影也学的
军官临死前请求护士给看一下柰子
充满悲伤 仿佛看到未来的自己
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 07:41
这故事就是那个坚持把自己丈夫送走那个游击队的吧手里没书回去找找
是那个“我不是埋葬丈夫，而是埋葬恋情”的女军医。
xwr 发表于 2019-05-27 09:11:57
是那个“我不是埋葬丈夫，而是埋葬恋情”的女军医。都记混
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
本帖最后由 xwr 于 2019-5-27 09:29 编辑
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 07:49
其实最后将军同意那一幕我一直脑补是苏俄老电影里抽烟踱步后下决定的，这种套路国内老电影也学的 ...
罗科索夫斯基: 这与我这苏军第一英俊潇洒的形象不符。
本帖最后由 xwr 于 2019-5-27 12:16 编辑
遥照_ 发表于 2019-5-27 11:03
一共26页吧。
是的，26页。
本帖最后由 xwr 于 2019-5-27 16:27 编辑
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 09:17
都记混
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端@遥照_
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g3fxy07onbj20g30kz16r.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g3fxy23rhzj20fe0lr7ge.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g3fxy3u0xhj20fz0kkgzk.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g3fxy5bmbsj20fh0j5thx.jpg
xwr 发表于 2019-05-27 16:14:48
多谢了🙏
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
xwr 发表于 2019-05-27 16:14:48
说实话牺牲那段画面没有文字有冲击力，我在想以后寡妇村还有一批女游击队的改变会怎么样
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
xwr 发表于 2019-05-27 16:14:48
还有回撤那一段，但不是挑刺，总觉小梅老师需要多看几部苏联战争片增加文艺度
整个小说是女性视角，你可以说不是男性那种森林的幽暗深邃，但也是犹如第聂伯河或者森林里的湖泊那种幽蓝哀伤，看似平静包容，却在树林和平原对应下分外感伤
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
【文字与影像】
战争中没有女性的第二话原作和漫画对比
之前在文字的力量里谈过，阿列克谢耶维奇具备大师那种化繁为简的力量，抽离繁复的描写只留下击中人心的最简洁动作，省略到连人物神情和外貌都能不写就不写的地步，这样改编作品时候对画面的叙事要求和冲击力的体现就非常高。
如果换成苏联文艺战争片，这种镜头也大概率不用太多言语，运用长镜头切换和闪回等来表达，也是非常考验人的
整个小说是女性视角，可以说不是男性那种俄罗斯森林的幽暗深邃，但也是犹如森林里的湖泊那种幽蓝哀伤，看似平静包容，却在树林和平原对应下分外感伤，蓝色调？
不是说小梅老师画的不好，总感觉缺了一点什么，我想大概就出现在这个地方了吧。我有点担心后面寡妇村等段落了
整理了一下自己的看法
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
xwr 发表于 2019-5-27 16:14
@遥照_
比克古老爹发的是新版的吧
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 16:52
【文字与影像】
战争中没有女性的第二话原作和漫画对比
同意 看上去有点软和，节奏上也有点细碎，说不太来就是文字很平实但是有力，漫画虽然平到了力道不够
单说画面的话，我想象的画面硬要说其实是blame！那种，黑，大块黑，少网点弱化排线，强烈对比的感觉
这个故事选择是…循序渐进的越来越惨？
其实挺想看那个“为了我的血复仇”的个“放开那是我的土地”的，可能小梅老师还得再练一段时间找感觉才能到这几个极短极动人的
纸皮 发表于 2019-5-27 22:08
同意 看上去有点软和，节奏上也有点细碎，说不太来就是文字很平实但是有力，漫画虽然平到了力道不够
单说 ...
一般来说，要么用分镜头体现意识流，要么就用单幅冲击性画面，或者两者结合在一起。小梅老师两者都有点不上不下的感觉
パンケイク
@pancake_xf5u
5h5 hours ago
More
#戦争は女の顔をしていない ２話の現代パートで映るアレクシエーヴィチ（インタビュアー）のテープレコーダー、調べたらВесна（ヴェスナ）というソ連を代表するテープレコーダーブランドの、1977年製のモデル”Весна-202”っぽい。考証のガチさの一端が伺える。
まあ速水螺旋人先生の監修だしな！
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g3gj6ukabaj20550b93yu.jpghttp://wx2.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g3gj6vokt8j20xc0mfq79.jpg
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 20:31
比克古老爹发的是新版的吧
是的
xwr 发表于 2019-5-28 04:28
这玩意HBO的切尔诺贝利第一集开头也出现了
看画风就象是狼与香辛料漫画的作者，果然是
哈里.谢顿 发表于 2019-5-27 20:31
比克古老爹发的是新版的吧
卧槽
大妈之家高总的版本已经有了，总觉得哪里不对
我正好看了这贴推荐买了实体书。拿书对照着嵌嵌字吧
—— 来自 HMD Global Nokia X7, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
https://i.loli.net/2019/06/04/5cf686dcf247e24373.jpg看的眼角有点湿。小说有时候没有体现的细节，漫画就画出来了。姐妹摸脸这个小动作我很喜欢。
就是翻译……原作就是爱情吗？姐妹情说是爱情感觉有点怪
后面说道家被炸平了 没有亲人了 那开头的姐姐是不是也....
本帖最后由 Prushka 于 2019-6-5 07:37 编辑
对照原作中文版的嵌字来了
不好意思，长图有点乱，让我排一下顺序
1
http://wx2.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pwumlqnjj30ng3pcnmn.jpg
2
http://ws1.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pwus2d0ij30ng3pc1jp.jpg
3
http://ws3.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pwuvscl6j30ng3pc1go.jpg
4
http://wx2.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pwv0800uj30ng3pcwym.jpg
5
http://wx4.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pwv73f45j30ng3pc4mm.jpg
6
http://ws3.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pwvaclbmj30ng3pc1e9.jpg
7
http://ws1.sinaimg.cn/large/006MV2nZly1g3pxntow1gj30ng1uo1kx.jpg
殿珣 发表于 2019-6-4 23:00
看的眼角有点湿。小说有时候没有体现的细节，漫画就画出来了。姐妹摸脸这个小动作我很喜欢。
就是翻译…… ...
看简体版吧，繁体版我记得是塞氏翻译法
Prushka 发表于 2019-6-4 23:47
对照原作中文版的嵌字来了
不好意思，长图有点乱，让我排一下顺序
1
中间挂了一张图。