想问下为什么明明是中国的字幕组还那么喜欢用繁体字幕？

deviljz · 发表于 2014-5-20 22:31

到处都是繁体确实很烦，偏偏一帮人还以此为荣。

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 22:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuuuuuud · 发表于 2014-5-20 22:35

这是日常周常月常还是季常

VowVictory · 发表于 2014-5-20 22:40

甲骨文更美观，怎么不去看甲骨文呢

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 22:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yedeyan · 发表于 2014-5-20 22:45

用正体字当然比用残体字有先天上的优越感，虽然我觉得的嘛……

yedeyan · 发表于 2014-5-20 22:46

下作发表于 2014-5-20 22:14
不过想着天天看着港台人喷简体字，喷大陆大陆的字幕组还老是要做繁体就有点不爽，虽然也就是不爽而已 ...

你不爽怎么着，人家爽不就得啦

牙鸟 · 发表于 2014-5-20 22:47

不说啥怒顶楼主港港湾湾迟早天诛这样全世界就只剩简体了

yedeyan · 发表于 2014-5-20 22:50

bigsnake17 发表于 2014-5-20 22:35
大陆人本来就是可以看繁体的啊，怎么了？
为什么你作为个大陆人看繁体需要转码？
...

你为什么会产生这种错觉？大陆人出生自带繁体字库？我还觉得港澳台同胞繁体转简体毫无压力呢

王留美 · 发表于 2014-5-20 22:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

asda · 发表于 2014-5-20 22:51

作为港人，我更疑惑为什麽繁体下载数比简体更多人，应该是简体用户更多吧，还是大陆同胞们比较喜欢去ABC站，港台的都是下载党。

magictoy · 发表于 2014-5-20 22:52

完全不觉得有什么区别，简直选择困难，我还奇怪为啥一定要出两个版本是因为字体好看不好看么，身边台湾人也看的懂简体啊喂

下作 · 发表于 2014-5-20 22:53

asda 发表于 2014-5-20 22:51
作为港人，我更疑惑为什麽繁体下载数比简体更多人，应该是简体用户更多吧，还是大陆同胞们比较喜欢去ABC站 ...

据说是迅雷离线下载不计下载量。。。

下作 · 发表于 2014-5-20 22:54

yedeyan 发表于 2014-5-20 22:46
你不爽怎么着，人家爽不就得啦

我都说了也就不爽而已，还要我怎样啦

1612116794 · 发表于 2014-5-20 22:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

mr狗狗 · 发表于 2014-5-20 22:58

who cares

软乎乎的 · 发表于 2014-5-20 22:59

繁体字幕在我这里相当于母语了，没啥不适，但台湾腔的繁体语法看得我很蛋疼

yedeyan · 发表于 2014-5-20 23:01

bigsnake17 发表于 2014-5-20 22:41
没人拦着你啊

我非常讨厌那些只支持低版本IE的网站，尤其是那些网站对其他版本浏览器用户冷嘲热讽的情况下

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

死线 · 发表于 2014-5-20 23:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 23:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yedeyan · 发表于 2014-5-20 23:07

mr狗狗发表于 2014-5-20 22:58
who cares

奥运会金牌其实没有意义，但是当人们赋予它某些意义的时候你不在乎就等于输了

死线 · 发表于 2014-5-20 23:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

heisenberg · 发表于 2014-5-20 23:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

博尔赫斯 · 发表于 2014-5-20 23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

死线 · 发表于 2014-5-20 23:12

本帖最后由死线于 2014-5-20 23:14 编辑

yedeyan 发表于 2014-5-20 23:07
奥运会金牌其实没有意义，但是当人们赋予它某些意义的时候你不在乎就等于输了
...

只有在拿不到金牌的时候奥运金牌才是“扬我国威”的重要途径……

当年许海峰拿个金牌就是民族英雄，现在你觉得还真有当年那么在乎奥运金牌？

上个世纪留学生数量稀少，出国了不回来了就是不爱国。现在留学生遍地，谁爱回来不回来都么人在乎——所以我们输了？

shramm · 发表于 2014-5-20 23:12

关LZ屁事

zakuzaku10 · 发表于 2014-5-20 23:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 23:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yedeyan · 发表于 2014-5-20 23:21

bigsnake17 发表于 2014-5-20 23:11
人们是谁，"你"又是谁

问题我就一块答了，繁简之争不是问题，但是有人从繁简之争中产生了优越感乃至更多含义想不争都没办法了，网上绝大多数争端都是如此，很无聊但是也没办法
另外繁体字真的也是要学的，没学过的话真的基本要靠蒙，相信港澳台同胞初看简体也不过如此

bigsnake17 · 发表于 2014-5-20 23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天地大撒野 · 发表于 2014-5-20 23:27

漫区也吵这个啊，烦不烦，滚回外野啦

yanbo8502 · 发表于 2014-5-20 23:33

bigsnake17 发表于 2014-5-20 22:35
大陆人本来就是可以看繁体的啊，怎么了？
为什么你作为个大陆人看繁体需要转码？
...

一个字长时间不用还会生疏，提笔忘字呢。对繁体字认得，但生活在简体字的环境中，要说不费劲那绝对装B了。哪种更舒服显而易见。就是中国人，说中文几十年，出国生活多年，可能中文都说不溜了。

yanbo8502 · 发表于 2014-5-20 23:34

VowVictory 发表于 2014-5-20 22:40
甲骨文更美观，怎么不去看甲骨文呢

主要是没有自动转甲骨文的软件，其实转小篆就够了。有的话，可以很容易压到视频里。

yanbo8502 · 发表于 2014-5-20 23:34

VowVictory 发表于 2014-5-20 22:40
甲骨文更美观，怎么不去看甲骨文呢

主要是没有自动转甲骨文的软件，其实转小篆就够了。有的话，可以很容易压到视频里。

yanbo8502 · 发表于 2014-5-20 23:35

yedeyan 发表于 2014-5-20 22:50
你为什么会产生这种错觉？大陆人出生自带繁体字库？我还觉得港澳台同胞繁体转简体毫无压力呢 ...

确实无压力，虽然嘴上会装。不过你也知道，虽然有些人骂tg，但还是被tg教育得非常“好客”

temptation · 发表于 2014-5-20 23:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kxgr123 · 发表于 2014-5-20 23:35

爱看看不看滚呗，说的繁体字就不是中文了

zxy000 · 发表于 2014-5-20 23:37

我看标题就预见了战争的征兆

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

死线死线当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-5-17 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:03 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
死线死线当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-5-17 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

死线死线当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-5-17 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:09 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
死线死线当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-5-17 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[求助] 想问下为什么明明是中国的字幕组还那么喜欢用繁体字幕？

浏览过的版块

bigsnake17 bigsnake17 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-25 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 22:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

bigsnake17 bigsnake17 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-25 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 22:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

王留美王留美当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 22:50 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

1612116794 1612116794 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-9-18 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 22:55 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

bigsnake17 bigsnake17 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-25 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

bigsnake17 bigsnake17 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-25 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

heisenberg heisenberg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-9 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

博尔赫斯博尔赫斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-12 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zakuzaku10 zakuzaku10 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-12 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

bigsnake17 bigsnake17 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-25 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

bigsnake17 bigsnake17 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-25 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

temptation temptation 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-9-4 头像被屏蔽	发表于 2014-5-20 23:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报