我开个头，国内动漫字幕组啥心态？

chenyedgg · 发表于 2009-5-25 18:18

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:15 发表

你要全部商店都不单卖青椒我也就算了。
可人家隔壁既买青椒土豆丝，也单卖青椒，我就奇怪了为什么这家不单卖青椒，这是人之常情吧

您付钱了吗

根源式 · 发表于 2009-5-25 18:20

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:15 发表

你要全部商店都不单卖青椒我也就算了。
可人家隔壁既买青椒土豆丝，也单卖青椒，我就奇怪了为什么这家不单卖青椒，这是人之常情吧

大部分字幕组都把自己的字幕文件放在本论坛里下载，或者捆绑了高清之后一起放到资源站
人家不是不卖，只是没有摆到超市货柜，而是放在自家小店，真想要的人都不会懒到跑去别人的地方吧

Bean · 发表于 2009-5-25 18:21

原帖由 D-JoeII 于 2009-5-25 18:15 发表

那他們真是一班悲劇

一点没错，不过历史通常是由悲剧们的努力造就的，赢家充其量不过是等着用来当历史燃料的肉猪罢了

lilinfox · 发表于 2009-5-25 18:23

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:16 发表

我就是天然呆了，请你告诉我吧

D-JoeII · 发表于 2009-5-25 18:24

原帖由 Bean 于 2009-5-25 18:21 发表

一点没错，不过历史通常是由悲剧们的努力造就的，赢家充其量不过是等着用来当历史燃料的肉猪罢了

嗯,所以他們到最後依然什麼也不是

superkidx · 发表于 2009-5-25 18:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

清十狼 · 发表于 2009-5-25 18:25

原帖由 D-JoeII 于 2009-5-25 18:15 发表

那他們真是一班悲劇

这话倒不一定
人的行为都是为自己在群体中谋一席之位依稀记得以前心理学课老师是讲过这么一句话的
这东西虽然社会性很强但确类似生理需求很多人内心都需要以这为出发点是可以解释很多事情和现象
例如有人为让自己有存在感一点会喜欢在论坛刷下限也有人哗众取宠这些相对的高效率一点
踏实一点的例如字幕组社团的形式也能让人感觉自己是被需要的
尽管林子大了什么样的想法的人也会有我觉得很多人这个基本出发点还是一样
做的作品既有爱又能自我实现其他还能交友提高日文水平等的
相比起来与那些不停刷下限或哗众取宠的家伙相比我还是觉得这种踏实做事的方式可爱得多

[ 本帖最后由清十狼于 2009-5-25 18:27 编辑 ]

狼=0=吼 · 发表于 2009-5-25 18:27

美剧看字幕干嘛

根源式 · 发表于 2009-5-25 18:27

原帖由 D-JoeII 于 2009-5-25 18:24 发表

嗯,所以他們到最後依然什麼也不是

字幕组说白了就是“把自己的热脸帖到别人那不知道是热脸还是冷屁股上”的这么一个团体
仅仅是为了坚持自己的信念

D-JoeII · 发表于 2009-5-25 18:28

原帖由 清十狼 于 2009-5-25 18:25 发表

这话倒不一定
人的行为都是为自己在群体中谋一席之位依稀记得以前心理学课老师是讲过这么一句话的
这东西虽然社会性很强但确类似生理需求很多人内心都需要以这为出发点是可以解释很多事情和现象
例如有人为让自 ...

這倒是,但他們依然是不幸的
有時也想記錄下他們,所有人

D-JoeII · 发表于 2009-5-25 18:29

原帖由 根源式 于 2009-5-25 18:27 发表

字幕组说白了就是“把自己的热脸帖到别人那不知道是热脸还是冷屁股上”的这么一个团体
仅仅是为了坚持自己的信念

怎麼升華得那麼快

lilinfox · 发表于 2009-5-25 18:30

原帖由 D-JoeII 于 2009-5-25 18:28 发表

這倒是,但他們依然是不幸的
有時也想記錄下他們,所有人

结果什么重要么？
重要的是过程！
你觉得他们真的是到头来一无所获么？

深最强 · 发表于 2009-5-25 18:31

楼主满意没
http://airness.hjlp.org/?page_id=49
楼主其实你是秋月师太请来的枪手吧枪手吧

[ 本帖最后由深最强于 2009-5-25 18:32 编辑 ]

D-JoeII · 发表于 2009-5-25 18:32

原帖由 lilinfox 于 2009-5-25 18:30 发表

结果什么重要么？
重要的是过程！
你觉得他们真的是到头来一无所获么？

那你覺得我沒有所獲嗎,if i do it
過程嘛,人家有,我也會有啦

ioridx · 发表于 2009-5-25 18:34

動不動就美劇美劇的

我覺得與其LZ叫動漫組跟美劇組學習這種不可能實現的願望

還不如叫美劇組集體學日語再自己做動漫出外掛字幕來的實際

當然，LZ自己花經歷和錢學日語開個字幕組能出動畫外掛字幕，而且是最新出來動畫最好

不然還是少做這種無為的討論，你這種只會起到反效果(可能有人本來想出外掛字幕看到這貼也不出了)

選擇何種方式是字幕組的權利和自由，下載者本身就沒有權利來要求什麽，字幕組無任何義務來履行什麽

以上，自學日語看RAW最高~

海腹川背 · 发表于 2009-5-25 18:35

确实都争热门我想看的几部冷门几乎没人做比如火箭女孩

井上芽衣子 · 发表于 2009-5-25 18:38

火箭DVDrip不是都出完了么

海腹川背 · 发表于 2009-5-25 18:42

出了么我火星了求关键字

ioridx · 发表于 2009-5-25 18:44

這種就是典型的只在福中不知福(足)

我看出來了，LZ想非搞的國內沒字幕組人人學日語買Z版才最好

這樣你還有權利跟日本方面提意見叫他們出中文字幕了

[ 本帖最后由 ioridx 于 2009-5-25 18:45 编辑 ]

ioridx · 发表于 2009-5-25 18:49

樓主自己也清楚自己沒什麽權利叫字幕組履行什麽義務

所以自己覺得很聰明的從字幕組心態上做突破口從而製造社會輿論最終導致自己的要求達成

可惜基本這樣類似的小白呻吟帖在幾個大點的動漫論壇都會是不是的出現

所以有人才會對LZ的智商產生疑問

ioridx · 发表于 2009-5-25 18:52

正確對待字幕組的心態應該是種感恩，至少是感謝

但是現在有些人的心態真JB的怪

自己心態不正反而來討論字幕組的心態了

難道又要我把以前那個乞丐和財主的例子拿出來說嗎

lenin · 发表于 2009-5-25 18:57

lz难道是那个纯爱学院千禧版（？）冈崎朋也的CV？

荷叶饭 · 发表于 2009-5-25 18:59

其实我有很多同学不懂外挂字幕怎么用的，当然他们更多的是看在线。

dogsun · 发表于 2009-5-25 19:08

LZ来月经了
钢炼字幕找POPGO
KON字幕找华盟
你是不是想上次SIN娘或者ZIP部屋啊

幽远ghofar · 发表于 2009-5-25 19:08

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:15 发表

你要全部商店都不单卖青椒我也就算了。
可人家隔壁既买青椒土豆丝，也单卖青椒，我就奇怪了为什么这家不单卖青椒，这是人之常情吧

中国的YOUKU上连载动画一大片，NICO上一被发现就要删，你要不要也跟鬼子他们讲人之常情去啊

FCS-31 · 发表于 2009-5-25 19:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sakurafly · 发表于 2009-5-25 19:34

其实还有个很重要的问题美剧基本就一个raw一个时间轴
动画那么多raw 时间也有差10s的也有差1s的我想人家也不会一一调整吧

coffeezz · 发表于 2009-5-25 19:34

没人觉得字幕组越来越贬值吗？什么东西多了都会贬值

另外，看动画的人是越来越高学历（基本是80或90后为主，即使不日语，看英翻照可），学习条件和环境也是越来好（到了一定程度可能会撇掉字幕，爱到时候甚至自己“日”了），而且新生字幕组的数量也是爆涨，即使现在花园，空间，PPG，X2什么的老“家伙”一夜之间全“挂掉了”，也不怎么会影响到字幕组的发展，毕竟已经大到一定的规模了，而且字幕组的组与组这间的斗争也越来越明显，要么枪速度，要么搞外挂，要么中日双翻，要么。。。。。。竞争下去的结果当然就是我们这些看片组得益。外挂迟早会成为趋势。

[ 本帖最后由 coffeezz 于 2009-5-25 19:37 编辑 ]

我爱喵喵 · 发表于 2009-5-25 19:39

其实LZ既然是做过游戏汉化和DRAMA翻译的，应该也明白个中滋味才是啊

比如说你参与汉化的那个游戏发布后，突然有个人跳出来指着你的鼻子说“你们这什么破玩意，光放了个补丁出来，这游戏这么偏门让我到哪儿寻下载去！”这种时候你心里肯定也不会很好受

雨宮優子 · 发表于 2009-5-25 19:41

原帖由 我爱喵喵 于 2009-5-25 19:39 发表
其实LZ既然是做过游戏汉化和DRAMA翻译的，应该也明白个中滋味才是啊

比如说你参与汉化的那个游戏发布后，突然有个人跳出来指着你的鼻子说“你们这什么破玩意，光放了个补丁出来，这游戏这么偏门让我到哪儿寻下载去！”这种时 ...

我发EF2的时候在KF和KFC那里就真遇到过这种……

SHIP[D.S] · 发表于 2009-5-25 19:46

有渠道下外挂的自然有渠道么渠道的只能哇哇叫

uroko · 发表于 2009-5-25 20:26

LZ是人生赢家
你们半夜三更打仗似的抢着给伸手党翻片也没赢
惭愧不？

chickwood · 发表于 2009-5-25 20:48

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 17:39 发表

汉化不会发整个游戏，只发补丁包

如果有人拿到你汗化的文本，然后加上自己的名字然后打成补丁包来S1散发，lz感觉如何，感觉如何啊。

[ 本帖最后由 chickwood 于 2009-5-25 21:00 编辑 ]

lpzhg · 发表于 2009-5-25 21:06

原帖由 我爱喵喵 于 2009-5-25 19:39 发表
其实LZ既然是做过游戏汉化和DRAMA翻译的，应该也明白个中滋味才是啊

比如说你参与汉化的那个游戏发布后，突然有个人跳出来指着你的鼻子说“你们这什么破玩意，光放了个补丁出来，这游戏这么偏门让我到哪儿寻下载去！”这种时 ...

虽然反对LZ我可以理解，不过这论据用反了吧

justice · 发表于 2009-5-25 21:16

原帖由 根源式 于 2009-5-25 18:27 发表

字幕组说白了就是“把自己的热脸帖到别人那不知道是热脸还是冷屁股上”的这么一个团体
仅仅是为了坚持自己的信念

炫耀“我懂日语我牛逼”的信念么？在一帮中二亲卫队簇拥下众星捧月般“我把字幕赏赐给你们，你们要感恩”的信念么？

一帮半瓶子醋二把刀靠空耳+脑补攒出个狗屁不通的字幕。把错误给他指出来吧，亲卫队直接爱看看不看滚的放大绝，汉化成员自己就是满嘴虚心接受坚决不改的酸话。

信念你妹

落油Я · 发表于 2009-5-25 21:23

搭車。

no.pigslag · 发表于 2009-5-25 21:26

原帖由 justice 于 2009-5-25 21:16 发表

炫耀“我懂日语我牛逼”的信念么？在一帮中二亲卫队簇拥下众星捧月般“我把字幕赏赐给你们，你们要感恩”的信念么？

一帮半瓶子醋二把刀靠空耳+脑补攒出个狗屁不通的字幕。把错误给他指出来吧，亲卫队直接爱看看不看滚的 ...

话说每次讨论字幕组的帖子都会看到你发表如此言论让我很想知道你究竟是看了哪组的字幕让你如此BS

另外求头像详细

PinkFloyd · 发表于 2009-5-25 21:28

内镶字幕没啥不好的…………最起码小白们很开心

peradventure · 发表于 2009-5-25 21:34

难道RMVB也要外挂吗？
留个名。

C1ViAzAQZ · 发表于 2009-5-25 21:46

我才不是听说幽远子出没才点进来～哼！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2009-5-25 18:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

FCS-31 FCS-31 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-27 头像被屏蔽	发表于 2009-5-25 19:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报