我开个头，国内动漫字幕组啥心态？

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 16:50

热门片无数字幕组争着做，还都喜欢将字幕压进片子里。怎么美剧就没这现象？

lllzzzyyy17 · 发表于 2009-5-25 16:51

潜力火星贴留名

ws9000 · 发表于 2009-5-25 16:52

美剧热门片无数字幕组争着做，还都喜欢将字幕压进片子里。难道不是这样吗？

血天使 · 发表于 2009-5-25 16:52

突然不知道如何吐槽……

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 16:52

至少能去shooter上搜到大把美剧的字幕，动画呢？

alviney · 发表于 2009-5-25 16:53

LZ说了禁句了....

根源式 · 发表于 2009-5-25 16:53

影视帝国和飞鸟影苑在一旁偷笑

ミレーニア · 发表于 2009-5-25 16:53

动画直接上RAW

Bean · 发表于 2009-5-25 16:54

新~爱看看不看滚系列？

无动于衷 · 发表于 2009-5-25 16:56

楼主炫耀下限很好玩吗

liyibai · 发表于 2009-5-25 16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

80后小白 · 发表于 2009-5-25 16:58

shooter是啥，能吃么

枢木スザク · 发表于 2009-5-25 16:59

走好不送，不想被恶心到就啃生肉去吧。
（话说没有人做日语字幕版么?）

saverok · 发表于 2009-5-25 17:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幽远ghofar · 发表于 2009-5-25 17:05

原来大把内嵌字幕的美剧和大把外挂字幕的动画都是他妈的幻觉，幻觉啊

Miwiki · 发表于 2009-5-25 17:12

这两张图是幻觉么

sawa1000 · 发表于 2009-5-25 17:16

留名围观~

pzgr43 · 发表于 2009-5-25 17:17

内嵌方便得1B

爱看看，不爱看...

SPANKY · 发表于 2009-5-25 17:21

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 16:52 发表
至少能去shooter上搜到大把美剧的字幕，动画呢？

原来我搜到的都不是动画字幕。

7-up · 发表于 2009-5-25 17:24

原帖由 pzgr43 于 2009-5-25 09:17 发表
内嵌方便得1B

爱看看，不爱看...

不爱看我哭给你看....么?

chenyedgg · 发表于 2009-5-25 17:25

注册时间2002-3-28

这不是钓鱼贴

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 17:25

原帖由 Miwiki 于 2009-5-25 17:12 发表

这两张图是幻觉么

请指条明路，那里有下载

深最强 · 发表于 2009-5-25 17:26

原帖由 chenyedgg 于 2009-5-25 17:25 发表
注册时间2002-3-28

这不是钓鱼贴

这是真下限不是假的

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 17:32

下限你妹，质疑下字幕组这么做的动机就下限啊，字幕组碰不得啊，老子做汉化，做Drama翻译时你在哪里

sawa1000 · 发表于 2009-5-25 17:34

原来也是强人一个膜拜一下

Stifler · 发表于 2009-5-25 17:36

不知道什么心态，只是知道有了他们我觉得很方便

lilinfox · 发表于 2009-5-25 17:37

內嵌字幕有啥不好？

郁原郁奈 · 发表于 2009-5-25 17:37

如题

深最强 · 发表于 2009-5-25 17:37

麻烦你了解下实况再来开头强人

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 17:39

原帖由 郁原郁奈 于 2009-5-25 17:37 发表
我跟个头，国内汉化，DRAMA翻译者开这个贴啥心态？
如题

汉化不会发整个游戏，只发补丁包
Drama翻译也只发文本，不会把文本嵌进MP3里

[ 本帖最后由蓝色的风之精灵于 2009-5-25 17:43 编辑 ]

怨念啊 · 发表于 2009-5-25 17:42

楼主你不要害人

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 17:42

各位能找到字幕单独下载请大方点说一下哪里有字幕单独下载，比如新钢炼1-8的字幕，K-ON!1-8的单独字幕，新凉宫的字幕。
我先谢谢各位了

w|sH · 发表于 2009-5-25 17:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chenyedgg · 发表于 2009-5-25 17:43

LZ你找不到外挂字幕的话，就应该去字幕组门口去要

再说字幕压进片子只是为了方便一切和小有关的事物而已

字幕是字幕组的东西，他们有处置权

郁原郁奈 · 发表于 2009-5-25 17:43

“你个S*字幕组，还要劳资自己去下片源，搞毛！”

你把文本嵌进MP3里试试？

补丁包打了之后跟内嵌了有啥很本质的区别么？

jabal · 发表于 2009-5-25 17:43

我觉得你汉化的游戏肯定是黄色的吧，不要把字幕组的崇高事业和传播黄毒混为一谈

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 17:44

原帖由 郁原郁奈 于 2009-5-25 17:43 发表
“你个S*字幕组，还要劳资自己去下片源，搞毛！”

你把文本嵌进MP3里试试？
补丁包打了之后跟内嵌了有啥很本质的区别么？

我只要下补丁包就行了，不用重下整个游戏。
另外，MP3能内嵌歌词的

蓝色的风 · 发表于 2009-5-25 17:47

原帖由 chenyedgg 于 2009-5-25 17:43 发表
LZ你找不到外挂字幕的话，就应该去字幕组门口去要

再说字幕压进片子只是为了方便一切和小有关的事物而已

字幕是字幕组的东西，他们有处置权 ...

字幕组脾气都不好，我怕被喷，所以我在这里求字幕下载地址。
字幕单独下载不是更小吗？
字幕是字幕组的东西，他们有处置权，这个没错，我没逼他们单独放出来，我只是质疑下他们这么做的动机

郁原郁奈 · 发表于 2009-5-25 17:48

“谁没事去先下遍RAW……咱要看的就是直接的RMVB”

你汉化过黄色游戏吗？放了补丁后有见过满地跟贴求游戏的吗？

幽远ghofar · 发表于 2009-5-25 17:49

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 17:47 发表

字幕组脾气都不好，我怕被喷，所以我在这里求字幕下载地址。
字幕单独下载不是更小吗？
字幕是字幕组的东西，他们有处置权，这个没错，我没逼他们单独放出来，我只是质疑下他们这么做的动机 ...

那我能不能质疑既然是能做汉化的高人哪还要看什么字幕，还什么片子都要外挂字幕是什么动机…

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我开个头，国内动漫字幕组啥心态？

我跟个头，国内汉化，DRAMA翻译者开这个贴啥心态？

作为伸手党

作为伸手党

liyibai liyibai 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-13 头像被屏蔽	发表于 2009-5-25 16:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

saverok saverok 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2009-5-25 17:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

w\|sH w\|sH 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-5-24 头像被屏蔽	发表于 2009-5-25 17:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报