我开个头，国内动漫字幕组啥心态？

Entropy

这是钓鱼贴吧，这就是钓鱼贴

no.pigslag

野生的脾气很好的游戏和DRAMA汉化人员出来了
大家快跑啊
单独下raw好不方便哦~~我就喜欢内嵌 又小 下载又不费事

蓝色的风

原帖由 郁原郁奈 于 2009-5-25 17:48 发表
“谁没事去先下遍RAW……咱要看的就是直接的RMVB”

你汉化过黄色游戏吗？放了补丁后有见过满地跟贴求游戏的吗？

不要说那么难听，那叫GalGame~~
见过跟帖求游戏，没见过满地的
当然也见过不求游戏。

问题是不用下游戏的只要下几M的补丁，没游戏的下了补丁再下游戏也就一个游戏的容量，
但动画的压缩品质千差万别，我已经下了一个版本，为什么要逼我再下一遍另一个低画质版本的？

清十狼

41L   

+65535

汉化高人还要外挂看字幕？

幽远ghofar

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 17:54 发表

不要说那么难听，那叫GalGame~~
见过跟帖求游戏，没见过满地的
当然也见过不求游戏。

问题是不用下游戏的只要下几M的补丁，没游戏的下了补丁再下游戏也就一个游戏的容量，
但动画的压缩品质千差万别，我已经下了一个版本，为什 ...

没人逼你下啊……倒是你想逼字幕组放么？

Entropy

很简单啊，人肉OCR
然后时间轴搞搞字幕文件不就出来了

蓝色的风

原帖由 幽远ghofar 于 2009-5-25 17:49 发表


那我能不能质疑既然是能做汉化的高人哪还要看什么字幕，还什么片子都要外挂字幕是什么动机…

能做汉化并不一定是高人，我汉化速度很慢。看片子不想那么累就需要外挂字幕。

好了我解答了你的质疑，谁来回答我的质疑？

郁原郁奈

说白了你就是觉得东西下多了带宽被占了自己会很亏是吧……

蓝色的风

原帖由 幽远ghofar 于 2009-5-25 17:55 发表

没人逼你下啊……倒是你想逼字幕组放么？

我说了我没逼字幕组放，我就质疑下动机。

那么多楼了，就没一个人正经回答我的疑问

saberutopia

有病吗，有得看就不错了还唧唧歪歪，LZ是什么心态？

蓝色的风

原帖由 w|sH 于 2009-5-25 17:57 发表
唉，不是方不方便的问题，raw大，关键少人下速度慢。而多人下的多数是内嵌，体积小，挂个吸血雷速度飞快的，有快感。

那放完内嵌版，顺便把字幕也放一下也不费事啊？

Entropy

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 17:58 发表

我说了我没逼字幕组放，我就质疑下动机。

那么多楼了，就没一个人正经回答我的疑问

因为宅男的需要的自我实现更强，而英文好的美剧翻译更贴近大众一点，偏向做好事不留名的方向

这是客观饭的回答，你满意了吗

蓝色的风

原帖由 w|sH 于 2009-5-25 18:00 发表
不是已经有人说了吗，我提供的理由是怕盗用，另外一个人说了观众喜欢内嵌的方便，你别选择性失明啊。

盗用理由不成立啊，做盗版碟管你是单独字幕还是内嵌，都压成压缩碟了。去碟摊看看就知道了。
内嵌我也说了，放了内嵌顺便放一个单独字幕出来也不费事啊

蓝色的风

原帖由 Entropy 于 2009-5-25 18:02 发表

因为宅男的需要的自我实现更强，而英文好的美剧翻译更贴近大众一点，偏向做好事不留名的方向

这是客观饭的回答，你满意了吗

OK，虽然“因为宅男的需要的自我实现更强”这句没完全看懂，但大致理解你的意思了

lilinfox

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:02 发表

盗用理由不成立啊，做盗版碟管你是单独字幕还是内嵌，都压成压缩碟了。去碟摊看看就知道了。
内嵌我也说了，放了内嵌顺便放一个单独字幕出来也不费事啊 ...

其他字幕組哪去用不是盜版商

chenyedgg

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:00 发表


那放完内嵌版，顺便把字幕也放一下也不费事啊？

放了只是LZ你找不到而已

幽远ghofar

“老板，来份青椒炒肉。对了你们肉太硬了老子咬不动，炒完后帮我把肉拿掉，我就只付青椒钱了啊。”

蓝色的风

原帖由 w|sH 于 2009-5-25 18:02 发表
但字幕组觉得为一小撮人搞得这么麻烦不值得啊，想下外挂字幕又不是没其他途径

我在帖子里问了，就是没人告诉我有什么途径下到字幕

Miwiki

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 17:42 发表
各位能找到字幕单独下载请大方点说一下哪里有字幕单独下载，比如新钢炼1-8的字幕，K-ON!1-8的单独字幕，新凉宫的字幕。
我先谢谢各位了

肛恋和轻音我的图不是已经有组名么，去花园或PPG BT页搜就搜得到
凉宫
【 动画 】[SOS团·POPGO超☆总支部]凉宫春日的忧郁2009新作_竹叶狂想曲 简繁外挂720P

蓝色的风

原帖由 幽远ghofar 于 2009-5-25 18:04 发表
“老板，来份青椒炒肉。对了你们肉太硬了老子咬不动，炒完后帮我把肉拿掉，我就只付青椒钱了啊。”

感情片子是字幕组画的啊

chenyedgg

好吧，搭车求下 伝说巨神イデオン的字幕

蓝色的风

原帖由 Miwiki 于 2009-5-25 18:05 发表


肛恋和轻音我的图不是已经有组名么，去花园或PPG BT页搜就搜得到
凉宫
【 动画 】[SOS团·POPGO超☆总支部]凉宫春日的忧郁2009新作_竹叶狂想曲 简繁外挂720P ...

谢谢你的图，可惜我还是没有看到有单独的字幕下载，虽然BT能单独只下一个文件，但还没发只能到把MKV里的ASS SRT抠出来吧

D-JoeII

因為觀眾懶啊,不然為何有時有些分明是假消息又或者不確定消息但都會有N個論壇的人信?懶得煩去想/點多兩下嘛

蓝色的风

原帖由 早川　美咲 于 2009-5-25 18:07 发表
我还就不知道为什么了
字幕组为了战一部新番或者热门的OVA剧场版
有时还要赶在半夜制作,翻译半夜能翻片,我佩服能在半夜开大声音很胆大,时间轴能在半夜做出来,真有精神,再不要说压制了,压制时出点意外又得重压,这一天 ...

所以我从来没质疑字幕组的热情和辛勤劳动。
但一个字幕也就十几K，顺手发到射手也不会浪费多少带宽吧

D-JoeII

原帖由 早川　美咲 于 2009-5-25 18:07 发表
我还就不知道为什么了
字幕组为了战一部新番或者热门的OVA剧场版
有时还要赶在半夜制作,翻译半夜能翻片,我佩服能在半夜开大声音很胆大,时间轴能在半夜做出来,真有精神,再不要说压制了,压制时出点意外又得重压,这一天 ...

所以我一直不知他們如此辛苦趕來幹嗎,除了能得到無謂的虛名外有什麼用?反而造就了一班懶蟲出來

幽远ghofar

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:05 发表

感情片子是字幕组画的啊

可笑的偷换概念

青椒炒肉是整部片子，青椒是字幕，肉是画面。你骂肉难吃尽管骂吧，一问题是一边骂肉难吃一边还傲娇地说青椒不错我只要青椒肉不要，然后人家说青椒不单卖你就要质疑人家动机，人家还想质疑你啥动机呢。

リュウセイ

又开始吵了，这都差不多成月经了吧

蓝色的风

原帖由 lilinfox 于 2009-5-25 18:04 发表


其他字幕組哪去用不是盜版商

从美剧的情形来看我觉得这不是大问题。

lilinfox

原帖由 蓝色的风之精灵 于 2009-5-25 18:09 发表

谢谢你的图，可惜我还是没有看到有单独的字幕下载，虽然BT能单独只下一个文件，但还没发只能到把MKV里的ASS SRT抠出来吧

你是天然呆呢 还是装傻充愣？

清十狼

原帖由 D-JoeII 于 2009-5-25 18:11 发表

所以我一直不知他們如此辛苦趕來幹嗎,除了能得到無謂的虛名外有什麼用?反而造就了一班懶蟲出來

就是自我实现而已  有些人认为自我价值就是要通过这种烧爱无回报的方式实现

蓝色的风

原帖由 幽远ghofar 于 2009-5-25 18:11 发表

可笑的偷换概念

青椒炒肉是整部片子，青椒是字幕，肉是画面。你骂肉难吃尽管骂吧，一问题是一边骂肉难吃一边还傲娇地说青椒不错我只要青椒肉不要，然后人家说青椒不单卖你就要质疑人家动机，人家还想质疑你啥动机呢。 ...

你要全部商店都不单卖青椒我也就算了。
可人家隔壁既买青椒土豆丝，也单卖青椒，我就奇怪了为什么这家不单卖青椒，这是人之常情吧

D-JoeII

原帖由 清十狼 于 2009-5-25 18:14 发表

就是自我实现而已  有些人认为自我价值就是要通过这种烧爱无回报的方式实现

那他們真是一班悲劇

我还是个

动画和日剧外挂字幕比美剧，电影难找也是事实，可能是小众的关系
现在也就TVBT放放日剧的外挂。动画的外挂一直以来DVDrip和BDrip比较多，TVRIP是少了点。

蓝色的风

原帖由 lilinfox 于 2009-5-25 18:14 发表


你是天然呆呢 还是装傻充愣？

我就是天然呆了，请你告诉我吧