婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2003-8-17
|
原帖由 瓦拉几亚之夜 于 2008-3-5 22:44 发表 
我想证明的是:
1,银英能进入主流文化圈并不是因为\"经过一段时间的发展变化当年不接受银英的读者群转而去接受银英了\"
2.那段话,也就是银英的主体读者群是70后宅,并不是仅限指80年代末的状况,而是现在进行时,\"刻舟求 ...
反悔一下继续发言:
1,没有和我的观点冲突
2,请看你引用的原文:
完結まで6年を要したことなどから、大きなムーブメントとはならなかったが、70年代生まれを中心にオタク層に男女 を問わず絶大な人気を獲得、その文化空間に与えた影響は極めて大きい。
上面这句话你是怎么读解的,以我的日文理解力来看的话:70年代生まれを中心にオタク層に男女 を問わず絶大な人気を獲得、这一现象是被限定在完結まで6年を要したことなどから、大きなムーブメントとはならなかったが这个前提之下来进行描述的。
因为银英当初连载横跨6年,所以没有立即在社会上引起轰动,但即便如此,还是在当时70后的otaku层中造成了很大的影响
很明显,描述的是从连载开始到到结束不久,下限为80年代末90年代初的社会影响。
此外为了避免万一可能产生的误解,我对之前拿<空境>掀起的新传奇运动作例子的理由作一个澄清:我的意思不是说新传奇和轻小说井水不犯河水,相反两者概念可以拥有很大交集并且完全不排斥,我的重点是放在,奈须和讲谈社想通过新传奇运动来扩大其社会影响力,将触角伸入主流文化圈去,很遗憾目前看来革命尚未成功。
[ 本帖最后由 APHARMD 于 2008-3-6 10:06 编辑 ] |
|