鉴于有人把银英归为轻小说，谈谈什么是轻小说。

燃夜郎君

轻小说（和制英语：Light Novel）是一种文学体裁，可以解释为「可轻松阅读的小说」[1]。以十多岁的中学、高中生的少男少女为主要读者群取向……
其文体多使用读者惯常口语书写，比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格……

以上是我百度来的轻小说定义的解释。 （某些人注意！只有以上！不含以下！靠）
但是，到了现在，轻小说到底如何定义的，依然是个纠缠不清的话题。
常常会有“某本书是不是轻小说”的争论。

如果要从内涵来分，很多小说虽然比不上专业书籍，但也比不少非轻小说来的有内涵，这是无可否认的。
至于与ACG相关，更不能拿来做标准，否则三国演义岂不遭殃？

但其实这种分法并没有那么难。
只需知道其最基本的解释：“可轻松阅读的小说”。这个定义是怎么来的。
这个定义老实说，对于国内的读者应该是一头雾水——小说就是小说，哪里阅读轻松啦？
虽然我们依稀看得出来轻小说的风格比较轻松，用词现代化，但也没有比其他不能归到“轻小说”类的小说读起来轻松多少。
而且。像“空境”这类的小说，读起来很是晦涩难懂（好吧，是我读起来感觉晦涩难懂），就算里面的哲学思想并不高级（我看着明明还挺不错），但绝不是什么初级入门向作品。
那为什么空境之类的也会被归到轻小说呢？

决定性的，是“可轻松阅读的小说”这个定义。
什么叫“可轻松阅读的小说”？
对于日本的读者来说，遣词中充满了汉字、造句中用的都是优美的形容词，这些都是过去日本传统文学的特点。能够使用汉字，使用一些长长的形容词，再引据经典来一些唐诗宋词，都是“优美的文学”的象征。

但是，这些特性，让成年人阅读起来都感觉吃力，更不要说初中高中生了！回想下野比一年级时写出汉字有多么牛B吧！

而轻小说和日本传统文学最大的分割线，就是轻小说里面使用的都是假名，很少使用汉字。对事件进行描述实用的也都是非常生活化的语言，简单明快。

再举奈须的作品作为例子。奈须的作品虽然有一点晦涩，但那是里面蕴含的意义，实际用的都还是大量的平假名片假名。
有人说，奈须非常擅长玩弄文字技巧，这种技巧在翻译过来就看不出来了，你得去看原版——为什么翻译过来就看不出来了呢？是因为翻译人员水平不够？还是因为两国文化差异？

都不是。这些文字技巧，都是因为用的是假名才玩的出来。他要使用了很多汉字来写作，你看他还玩不玩得出来。翻译过后看不出技巧也就是理所当然的事了。

最后说下结论：
1：任何什么“国内的轻小说”都是极其无知的人的说法。
2：任何什么“银英是轻小说”也是极其无知的人的说法。

PS：如果有人觉得极其无知的是在下，欢迎批评指正。
我不怕丢面子，只怕活在无知当中。

PS2：因为有人觉得我这种欢迎指正的话是故作谦虚，完全属于装B，是可耻的行为，我也觉得这种做法等同于预留后路，不够热血，所以上面的PS收回。要战便战！你以为我是谁啊！罪证保留。

PS3：不要以为我第一段是百度来的我就只会在百度查东西。我对轻小说的定义不是来自百度，是自己原创，要说出处的话也有，GS美神极乐大作战是也。

[ 本帖最后由 燃夜郎君 于 2008-3-3 23:46 编辑 ]

spieler

没事把一本书拆成十几本那就是轻小说

所以YY就是轻小说

LZ码那么多字不如提纲挈领把最后一句拿出来

燃夜郎君

那那个“史上最厚”为什么也被归为轻小说？
2楼请指教下。

zodmaxtear

史上最厚算什么, YY 1KW字也是YY, 轻小说罩个千万厚部头的壳就可以摇身一变当文学名著嘛:mask:

rubicon

轻小说个人认为是随便读着玩的,但貌似小说都是读着玩的....晕了:sleepy: :sleepy:

equaliser

个人认为轻小说就是一种体裁，银英确实算轻小说

kojima

记得之前看过一个定义是用插画和封面为卖点之一吸引读者的就算轻小说。。。

燃夜郎君

原帖由 zodmaxtear 于 2008-3-3 21:56 发表
史上最厚算什么, YY 1KW字也是YY, 轻小说罩个千万厚部头的壳就可以摇身一变当文学名著嘛:mask:

那糖果子弹算什么？

燃夜郎君

我不敢要求不看帖的人不要回帖，怕错过高人的指正。但麻烦9楼这类人回帖前先考虑下自己是不是在胡喷。
不是的话，请多说两句谢谢。

[ 本帖最后由 燃夜郎君 于 2008-3-3 22:01 编辑 ]

abaan

嗯，这个比较对，汉字用的少，假名用的多，这个解释比较令人信服。
现在很多大学生都不会读汉字了。

spieler

原帖由 鱼肠剑 于 2008-3-3 21:54 发表

那本1100多页的轻小说是什么

出版社脑残了



拿一个特例出来没意思

kojima

想起来了，是在置顶看得
http://bbs.saraba1st.com/viewthr ... p;page=2#pid5006499

熊猫阿黑

真啰嗦

卫斯理系列是轻小说

金庸系列是轻小说

zodmaxtear

原帖由 燃夜郎君 于 2008-3-3 21:58 发表

那糖果子弹算什么？

我们能从银英里读到了什么? 无懈可击的剧情? 完美的政治设定? 完整的科学技术体系?
以上列举的都没有,我们读到的是1个1个人物在田中安排下对撞火花四溅的阅读快感,不管是主角还是龙套,都能给你留下深刻的印象, 换句话说, 银英跟亚尔斯兰之类相比,扔掉科幻的壳,套上奇幻的外套, 那么马上可以变成地球英雄传说,XXX大陆英雄传说.

那么好吧,你来告诉我,这种以文字跳跃的阅读快感取悦读者的小说不是轻小说是什么.

equaliser

难道看了贴就不能说银英是轻小说了:awkward:

abaan

原帖由 鱼肠剑 于 2008-3-3 22:02 发表

这种分类法也很扯淡

爱用汉字的轻小说作家也一大把

用的汉字难吗？

LIN+

我感觉这样会成战楼+举例楼........-_-

首先LZ请先找个大家能接受的轻小说的定义，虽然我也认为根本不存在那种东西。

贲贲公主

最后得出的结论：所有的小说都是轻小说。

acseed

原帖由 燃夜郎君 于 2008-3-3 21:47 发表
轻小说（和制英语：Light Novel）是一种文学体裁，可以解释为「可轻松阅读的小说」[1]。以十多岁的中学、高中生的少男少女为主要读者群取向……
其文体多使用读者惯常口语书写，比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格… ...

这和白话文挺像嘛^_^

终结之心

漫区三大论题？

KANON和AIR是不是黄色游戏
银英和罗德斯岛是不是轻小说
SBL和MD2是不是真的LOLI控

spieler

ライトノベルとその他の小説の境界は曖昧であり、そもそもはっきりとした定義を持たないことから、「ライトノベルの定義」についてさまざまな議論が行われている。

    * アニメ調のイラストを多用していればライトノベル(1)
    * キャラクターを中心として作られていればライトノベル(2)
    * 青少年（あるいは中高生）を読者層に想定して執筆されていればライトノベル(3)
    * 内容が薄く、読みやすければライトノベル
    * ライトノベルを発行しているレーベルから出ていればライトノベル
    * 作家がライトノベルを書いてればライトノベル
    * ライトノベルは出版側のマーケティングにより創られた「ジャンル」であるため、出版社がライトノベルと宣言した作品＝ライトノベル

基本上  我同意这几点

abaan

原帖由 鱼肠剑 于 2008-3-3 22:08 发表
其实田中是以爱用冷僻汉字著名的

没看过日版的，具体说说吧？他是在一般动词形容词上用的多，还是名词专有名词上用的多？

impact

轻小说从其文艺形式来讲很难定义。
但是你从商业角度看能看出它与其它小说的区别。
1.明确以media mix为最终目的。
2.插画对轻小说的重要程度。
3.销售渠道的不同（轻小说多是在动漫连锁店出售，初版时普通书店很难分到货）
4.多为文库本（价格低廉）
5.主要以多卷单行本方式发售(在有人气的时候可以售出最大量的方式)

至于银英，我感觉和进化史上的始祖鸟地位差不多……
毕竟那时人们还没有意识到会有现在意义的轻小说

浴缸子

其实我觉得年轻人喜欢看的就能算是轻小说(误)。

感觉上大部分ACG向的小说就是轻小说，或者说可以ACG化的。我觉得这是很难下定义的一个概念，就好像一盘菜，有的人觉得咸，有个人觉得正好，是不能用含盐量的百分比之类的东西来量化的。

就我知道的轻小说来看，比较简单的如《乃木板春香的秘密》这样的有之，情节有些细节的如《凉宫》《虫、眼球》这样的有之，校园类的(恋爱为主)如《TigerXDragon》《我们俩的田村同学》《Kanon》这样的有之，内容晦涩（不太确定是不是用这个词比较好）的如《空境》之类的有之.........虽然内容多种多样，但是共同点就是ACG化并没有违和感。

Zak

好像和把EVA归为otaku动画一样

燃夜郎君

原帖由 LIN+ 于 2008-3-3 22:09 发表
我感觉这样会成战楼+举例楼........-_-

首先LZ请先找个大家能接受的轻小说的定义，虽然我也认为根本不存在那种东西。

我对我百度到的轻小说的分类方法中自认为最重要的一点进行了阐述，我欢迎任何不同的看法，但是我对不看帖的行为感到无力。

燃夜郎君

原帖由 spieler 于 2008-3-3 22:12 发表
ライトノベルとその他の小説の境界は曖昧であり、そもそもはっきりとした定義を持たないことから、「ライトノベルの定義」についてさまざまな議論が行われている。

    * アニメ調のイラストを多用していればライト ...

你厉害，翻译下谢谢。

熊猫阿黑

原帖由 终结之心 于 2008-3-3 22:12 发表
漫区三大论题？

KANON和AIR是不是黄色游戏
银英和罗德斯岛是不是轻小说
SBL和MD2是不是真的LOLI控

基本上没啥可讨论的

事实就是事实

spieler

百度    :heart:    好萌:cruel:

abaan

说不定可以按情节高潮分？为了吸引读者，一般轻小说隔几个回合就会来一个小高潮，高潮间的间隔好像比严肃文学要短？也不会有很长时间的沉闷。

浴缸子

说起来，琼瑶的小说...能不能算轻小说= =

equaliser

很窘的是，似乎就我明确的说银英是轻小说
然后被扣上了“回帖不看贴的喷子”的帽子:awkward: