幽默老日发了个炮打直接用日语词的风气（烧鸟放题什么的）的视频

青窃苍谋 · 发表于 2026-9-17 02:30

登味太溢出了，不想喷两遍。
泥潭估计也没啥二刺螈小垃圾消费习惯吧，吧唧这词某种意义上在二手市场还算好用的，因为本来也存在那种金属掐丝珐琅工艺的徽章周边卖，区别就是直接叫金属徽章，吧唧本身已经简化为“马口铁印刷徽章”这一项狭义的超链接词条了。如果老登是消费者，表示吧唧这个词让自己在买卖市场中产生了语义歧义和识别困难，那确实是值得改善的沟通问题

所以到底是随便一喷垃圾话还是真的生活困扰呢

我爱喵喵 · 发表于 2026-9-17 04:04

本帖中有很多坛友都认为，所谓的谷子吧唧无非就是新一代小圈子黑话而已，跟老婆罗门们曾经推崇的周边徽章这类用词其实并无高下之分

对于这种说法我的潜意识是持否定观点的，但又怀疑自己是不是真的因为沾染上了老二刺猿的心态才会对其进行否定

没想到刚刚居然在小红书上看到了一个帖子，让我意识到了我会对谷子吧唧这两个词产生不适感的原因——那就是现代二次元的周边种类实在太贫乏了

随便把官图立绘不做任何修饰的印在亚克力板上、印在铁皮盖子上就能卖高价，而不愿去做贴合作品内角色相关道具的这种过于商业化考虑的行为，让我本能的有种抵触感，而谷子吧唧或许只是在这个过程中两个被迁怒的词汇罢了

DualShock4 · 发表于 2026-9-17 07:45

反复发明新词呵呵

三天八百万 · 发表于 2026-9-17 08:35

王不动发表于 2026-9-15 08:20
元气森林还搞个気字伪装日本产品，可谓真罕见

奈雪以前也用奈雪no茶作为logo，字母标注是nayuki，后来突然换成全中文和拼音了😄

mai6696 · 发表于 2026-9-17 08:45

本帖最后由 mai6696 于 2026-9-17 08:46 编辑

谷子吧唧、烧鸟放题这两类确实都味儿挺冲的。
但我个人更烦“扩列”这种弱智黑话，以及“绝绝子”这类意义不明的。
至少前者是直接音译或者挪用日文汉字，后者是在中文内瞎捣鼓。

影山银 · 发表于 2026-9-17 08:53

嘉豪这个词到底什么意思我到现在也没搞明白

LOLITA · 发表于 2026-9-17 09:00

影山银发表于 2026-9-17 08:53
嘉豪这个词到底什么意思我到现在也没搞明白

杰克苏、玛丽苏

mai6696 · 发表于 2026-9-17 09:02

大和猛发表于 2026-9-12 00:25
这玩意我没记错的话，漫区以前还吵过动漫这个用词问题，现在大部分人都是把动漫跟动画划等号来用的，直接 ...

“会动的漫画”其实是モーションコミック吧？DLsite上一大堆。

动漫应该是动画+漫画来的，当年漫改TV动画是大头。而杂志上也是刊登漫画最为方便。
现在轻改占大头，漫画看的人也少了。直接拿动漫当动画用了。

新人马甲0 · 发表于 2026-9-17 09:36

本帖最后由新人马甲0 于 2026-9-17 09:44 编辑

这楼怎么能吵这么多的，一代人有一代人的黑话而已，人家地图炮的范围很可能都不包括泥潭中登

虽然个人觉得幽默老日现在确实有点幽默幽默老日了（

Azrael_0 · 发表于 2026-9-17 10:10

我还是不理解为什么动画要叫动漫，另外吧唧这个词让人第一次听见就联想到时尚小垃圾。

恐龙 · 发表于 2026-9-17 10:27

新人马甲0 发表于 2026-9-17 09:36
这楼怎么能吵这么多的，一代人有一代人的黑话而已，人家地图炮的范围很可能都不包括泥潭中登

当他发现话语系统正在有意地构建一道无形的屏障来排除他的声音那一刻，那种熟悉的无力感便如潮水般袭来。这并非简单的误解或疏忽，而是一种结构性的沉默——仿佛整个社会机器都在这一刻默契运转，将他视为冗余零件随时准备丢弃。他试图反驳，却发现所有的论点都像是在光滑的水面上投石，激不起半点涟漪；他渴望被听见，但回应给他的只有更加坚固的逻辑围墙和更精致的冷漠借口。这种无声的对抗比直接的冲突更为窒息，因为它剥夺了他定义真相的权利，让他眼睁睁看着自己的思想被改写，最终只能在无人问津的角落里独自消化那份逐渐冷下去的现实。

mai6696 · 发表于 2026-9-17 10:35

最近流行的“何意味”也是蛮有趣的。

日本人只会说「どういう意味」或者口语化一点「どいうこと？」
「何の意味」这种更多的场合是表达“这有什么意义？”

“何意味”算是中式日语吧。我反正平时也会用用，没什么排斥的。

CyborgIP · 发表于 2026-9-17 10:36

本帖最后由 CyborgIP 于 2026-9-17 10:39 编辑

谷子吧唧起码有十几年历史了，只不过这几年才走入大众视野，俗称扩圈了。不信你可以问问那些去cp的🍠同人女
至于为啥看动画变成看新番，这里的新番基本＝深夜动画，为啥普及化你得问问叔叔，b站分区把番剧＝日本动画了

最后的要塞 · 发表于 2026-9-17 10:45

三天八百万发表于 2026-9-17 08:35
奈雪以前也用奈雪no茶作为logo，字母标注是nayuki，后来突然换成全中文和拼音了😄 ...

这种套路反而是这几年少见了
以前什么东洋no花、川崎调料什么的一大堆
甚至这个川崎的老板还在电台节目里大谈他起这个品牌名的小巧思

WiiGe · 发表于 2026-9-30 18:03

那么，色拉油也应该改回沙拉油吗？沙拉要不要改成拌什蔬？

最近也看到几张地狱绘卷残片：

所以, 反片假名化的边界应该在哪儿呢？

你来搞笑 · 发表于 2026-9-30 18:36

我爱喵喵发表于 2026-9-17 04:04
本帖中有很多坛友都认为，所谓的谷子吧唧无非就是新一代小圈子黑话而已，跟老婆罗门们曾经推崇的周边徽章这 ...

这个要怪版权方的，仔细想想小时候那些漫展上买的小玩意正版可能性存疑吧，版权方不许那就是没有，而且小日子的监修不论是效率还是对修改的接受度那都是一等一的傻逼。

—— 来自 S1Fun

Yeelolo · 发表于 2026-9-30 18:59

鉴定为指导瘾犯了，还是老实转发弱智小新闻吧。

中国科学院 · 发表于 2026-9-30 19:10

LOLITA 发表于 2026-9-17 09:00
杰克苏、玛丽苏

有点差别。杰克苏只有自恋，嘉豪还带点显摆卖弄过于自信的意思

畜男不是人 · 发表于 2026-9-30 19:12

很多日企对用户端反而不会用这些日式汉字词汇，甚至经常遇到本地化的时候本土团队想用，日方那边都会拒绝

小修 · 发表于 2026-9-30 19:31

纯音译我反对，但是中文一个没有固有词的词，被意译就还行。立回和受身显然中文语境没问题。

烧鸟放题不行但还算好点。
最反对谷子吧唧。

—— 来自 LENOVO TB321FU, Android 15, 鹅球 v4.0-alpha

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活] 幽默老日发了个炮打直接用日语词的风气（烧鸟放题什么的）的视频

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源