原来文言文难学是简体字的锅

chris1987

“读过书？我便考一考，茴香豆的茴字，怎样写的？”

荻花题叶

天道悠 发表于 2026-5-8 15:53
简体字唯一的缺点是把有些不同的字合并了

比如给归亚蕾题字“影後”的那位，换成LZ就是要怪国家推行简体字，让自己写不明白繁体字了。

—— 来自 HONOR PPG-AN00, Android 16, 鹅球 v3.5.99

s781pp

为什么不回到甲骨文那才是最正统的吧

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 12, 鹅球 v3.5.99

mandown

不知道越南会不会也有这种想法，觉得古代越南语难学是国语字的锅

半江瑟瑟半江红

4396777 发表于 2026-5-8 14:25
我想起了大学时候阿拉伯语系的学妹和我吐槽的事情了

الجَمَل:  تعني  ذَكَر  البع ...

野生骆驼都没这么多吧
哦，不对，骆驼好像是野外灭绝了

—— 来自 HUAWEI SGU-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

达达达达葱

自己菜不要怪简体字

三度音

syndrome2032 发表于 2026-5-8 13:54
原版文言文首先没有断句，这可比什么简繁之争可怕多了

从春秋的卷首"元年春王正月"这个初级篇开始学习断句吧，肯定很简单

eippp

精钢魔像 发表于 2026-5-8 13:49
文言文有什么难的，都断好句了，多读多背就行了。

至少比英语容易。

我觉得文言文和英语语法挺像的，看了全本聊斋，就能对付大半的初中英语了

糟糕喵

一只憂鬱的臺灣烏龜……

macos

还有关注才能评的，简体字据说大多源自日常草书，能连笔很正常，俺还是希望减少罕见字使用的，字不够用词凑，减少同音字的混淆，组字逻辑这种事不是很重要了，跟象形时期差太远，不是审意依据，文字的很大意义是见识， 交流，适当降低难度不是坏事，可以研究文言文，但也仅是研究意义

—— 来自 鹅球 v3.5.99

リンリー・グー

人只支持自己习惯的东西，如果二简字普及了那么会有一波人用二简字嘲讽一简字。如果汉语拉丁化成功了就会有人论证拉丁化的优势了

坛友们的气急败坏只能再次证明一个已被反复证明过的事实:二简字和汉字拉丁化永远是一简字优越论最严厉的父亲。

非建政专用号

我还以为是讨论趙简化为走小会不会比走X更合理一点之类的，视频后半这些不是早二十年就讨论爆了

—— 来自 S1Fun

lindley

リンリー・グー 发表于 2026-5-8 16:52
人只支持自己习惯的东西，如果二简字普及了那么会有一波人用二简字嘲讽一简字。如果汉语拉丁化成功了就会有 ...

有没有一种可能，汉字在历史的简化进程中，不仅是中国，而且包括新加坡和马来西亚，稳定停留在了第一代简化字，而不是推行过但不成功的二简字和拉丁化汉字，是因为一简字好，后者不好？

zewubbfa

其实二简字还有一个成功留下来的，就是歺，大家都嫌餐字笔画多，手写的时候都简化了。

a317216007

乐，不就是石器之后无人类的经典论调的变种典中典东南小岛和倭岛又来搞舆论战了

—— 来自 OnePlus PGP110, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

ドロロ

荻花题叶 发表于 2026-5-8 16:07
比如给归亚蕾题字“影後”的那位，换成LZ就是要怪国家推行简体字，让自己写不明白繁体字了。

—— 来自  ...

写毛笔书法还会写错，只能说根本没有临帖的习惯

magicianxu

我就奇怪了，这时候怎么没皇汉跳出来说“繁体是野猪皮康熙钦定鞑体字”

汪达

汉朝有个古文经学学派，你了解一下就能知道，就连当年的汉朝人想要解读先秦典籍也需要各种考据、训诂，也得借助《尔雅》《说文解字》之类的辞书，不然一样有很多看不懂，更何晚了两千多年的今天？
而且互联网工具如此发达的今天，繁简根本没有什么门槛，汉典之类的网站搜一下就行。这种老头不会用电脑，你也不会用吗？

猫塚猫夫

出处：《简化字溯源》 语文出版社

斑驳的阴影

kk霖洞九 发表于 2026-5-8 14:35
看这个视频9分30秒后大家就懂他啥意思了

进退两难的简化字 https://b23.tv/YZBRlsB

还在想看齐港农和台巴子，确实是古墓级

—— 来自 鹅球 v3.5.99

夏胧

憂鬱的臺灣烏龜，请

jackyhuang

进去一看开着7天关注评论的龟壳呢

—— 来自 Sony XQ-AT72, Android 12, 鹅球 v3.5.99

唧唧歪歪八卦阵

喜欢繁体字的自己多看多用多写多学，新华字典里都有，你自己不学怪谁

forestlimit

我也想分享个视频

【【吐槽】其余人请离汉字远点-哔哩哔哩】 https://www.bilibili.com/video/av115340574983466

千年流放

这是当别人都没有学过文言文吗？

喵喵小萌

老祖宗几千年都没发明出标点符号才是真离谱

—— 来自 Xiaomi 2410DPN6CC, Android 16, 鹅球 v3.5.99

zinelune

他要占理，他会开关注七天才能评论?

utotqe

现在学文言文想要什么格式就什么格式，一键繁简转换，还给你看原版书图像，外加任意划词翻译（拾典古籍）：

不想用字节的东西还可以去国家图书馆古籍资源库，此外还有古籍电子化计划什么的网站

觉得四十多分钟视频看看代价不大的楼主，为什么会静不下心来读古籍呢，好难猜啊
AI总结最有用的一集，还是亲不见爱无心那套

根据视频字幕内容，我为您生成以下简洁总结：

## 视频《简体字的得与失》核心内容总结

### 简体字的"得"（优点）：
1. **减少笔画**：2000多个简体字平均每字从16.1画减至10.3画，节省36%笔画
2. **减少字数**：通过同音代替和合并简化，减少了102个字
3. **符合造字规律**：部分简化字（如"尘"、"灭"）更符合汉字会意原则
4. **提高书写效率**：便于连笔书写

### 简体字的"失"（缺点）：
1. **割裂汉字表意功能**：如"爱"去掉"心"，"亲"去掉"见"，丢失了重要表意部件
2. **破坏汉字内在规律**：使用"又"、"叉"等符号作为无规则替代，既不表音也不表意
3. **繁简对应关系复杂**：一对二或一对三的合并造成理解困难（如"发"、"干"等字）
4. **规则不统一**：简化标准不一致
5. **导致繁简误用**：给阅读古文和继承传统文化带来困难

### 关于扫盲的核心观点：
视频作者认为扫盲的**头号功臣不是简化字，而是九年义务教育**。主要论据：
- 扫盲工作1952年开始，但第一批简化字1956年才公布
- 1964年文盲率仍高达52%，简化字推行后效果有限
- 1986年义务教育法实施后，才真正实现了强制性扫盲
- 到2020年，文盲率降至2.67%，主要归功于义务教育

### 特别批评：
- **二简字（1977年）** 因过于简化、难以辨认而很快被废除
- **影视作品中的繁简混用** 成为重灾区，出现大量错误

**总体观点**：简体字在提高书写效率方面确有贡献，但为了节省笔画和字数，付出了割裂汉字文化传承、增加理解难度的代价，并且对扫盲工作的贡献被高估。

wangandh

你不这么认为，所以你是……？

7776169

【三监之乱与秦始皇祖先·清华简系年03：三监之乱究竟是谁发动的？秦始皇的祖先和三监之乱有什么关系？秦人本来是东方人还是西方人？】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

有种你就把旁边的注释抹了来看这简

4396777

半江瑟瑟半江红 发表于 2026-5-8 16:21
野生骆驼都没这么多吧
哦，不对，骆驼好像是野外灭绝了

这些表达指的基本都是已经驯化的骆驼，但是不妨碍阿拉伯人对这些不同状态和形态的骆驼的描述

julius0147

题目感觉有点癌症原来是现代人活太久的结果，或者贴切一点大概是斧头不好用都是因为现在用了电锯就不锻炼了

584520184

yujin1105 发表于 2026-5-8 14:13
文言文跟简繁有啥关系  你马厩里几十匹马 都是不同的名字 你就高兴了

驳(bó)：毛色不纯的马。

这一套古人自己已经放弃了吧

CR2

中心思想：反正怎么都不是我智商问题

PROCAINUM

中学的文言文很好学，朗朗上口，很多我现在都能全篇背诵，这都觉得难学是不是应该考虑下自身问题

Vladimeow

リンリー・グー 发表于 2026-5-8 16:52
人只支持自己习惯的东西，如果二简字普及了那么会有一波人用二简字嘲讽一简字。如果汉语拉丁化成功了就会有 ...

答非所问，简体的成功就不是一种偶然，不会有那么多所谓的如果

guizebug

这种老登怎么还没死啊

—— 来自 vivo V2303A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

左梓喵右受兔

中学的文言文都是靠背的

这都觉得难纯粹就是智力低了吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

飞天意面怪

靠拢台巴真的搞笑。我姑且也买过台版电子书，从第二本开始就习惯繁体竖排从右往左了，反过来又能多花多少时间？