香港文学文字和网络文字相差那么大么？

naalo2

儛進 发表于 2025-7-29 13:51
你也知道看的是中文了，奇奇怪怪的表音字有什么理解的意义吗？你是不理解表意和表音的区别吗？口字旁的一 ...

我也觉得现在各种yyds之类的缩写语很让人讨厌，但这又如何。语言就是这样的，正确是没有意义的，能用，能沟通就是好的。
而当多数人都觉得这个沟通起来不好用/没用的时候，自然就不会有人用了。（比如火星文什么的……

最开始不就说了吗？说难听点，你把这种行为当火星文就好了吧。
而广东是不这样或极少这样用的，不能一概而论。只有香港地区是常用的，而且也只是民间行为，又不是正式公文体系如此。
本质上还是地区环境或群体习惯就是这样，有什么好不满的呢？

如果你觉得这和上面说的就不是一回事，粤语这样搞就是不行。那我不客气地说，这就是一种强势方无理的追求一元化的暴力。再说下去就成地域对立问题了。

dalarmar

naalo2 发表于 2025-7-29 15:28
我也觉得现在各种yyds之类的缩写语很让人讨厌，但这又如何。语言就是这样的，正确是没有意义的，能用，能 ...

得了吧，全国人民哪里没有自己的方言，为什么大家都变成统一的“强势方”而某些人就自诩“被一元暴力”？我作为闽南语使用者，看到一两个“林北”这样单独的词拿来玩梗还好，要是真的有人用汉字当表音符号打一整段闽南话，这种傻逼直接屏蔽

—— 来自 HUAWEI CLS-AL30, Android 12, 鹅球 v3.5.99-alpha

荡寇将军张伯岐

naalo2 发表于 2025-7-29 15:28
我也觉得现在各种yyds之类的缩写语很让人讨厌，但这又如何。语言就是这样的，正确是没有意义的，能用，能 ...

广东内部不止一种方言，潮汕话和客家话使用人数也不少，所以强推白话（广府话），是否也是一种一元的暴力？

naalo2

荡寇将军张伯岐 发表于 2025-7-29 16:01
广东内部不止一种方言，潮汕话和客家话使用人数也不少，所以强推白话（广府话），是否也是一种一元的暴力 ...

阁下广东地区的？起码我生活了那么多年没见过有所谓强推广府话？烦请给个活例。
（几个客家同学用客家话聊天，被搞得一脸懵逼，过去倒是经常有
（再说起来一脸懵逼这个词是东北方言，现在理所当然地进入网络基本用语呢

再说，我没反对过官方推广普通话。但把自己当官方，还上纲上线，那就不应该。
民间喜欢用什么就用什么，这是民间的自由。

naalo2

dalarmar 发表于 2025-7-29 15:57
得了吧，全国人民哪里没有自己的方言，为什么大家都变成统一的“强势方”而某些人就自诩“被一元暴力”？ ...

我就是这样回楼主的啊，但他转不过来
“会发粤语白话字的，其目标对象自然也是粤语白话字使用者。现在是对方不管不顾面向你还要用粤语白话字沟通了吗？？？是的话，你可以屌那个人，而不是上升到语言/文字的使用上。”

maltose_jmy

粤语，或者说随便一个地方的方言，都存在类似的情况，即明明方言用语有对应的正字，但因为不是现代普通话常用汉字，人们上学时没学过这个字，导致方言在一般民众眼中渐渐变成只有发音没有文字的语言。

—— 来自 meizu MEIZU Note 16 Pro, Android 15, 鹅球 v3.5.99

leafS

我认为当一个人在公开场合用方言的时候，潜在意思就是跟讲黑话一样，已经在进行筛选对话的对象了，你要是没兴趣了解，大可不必凑热闹。如果是沟通的时候明知对面不会方言硬要说，那是个人素质问题

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

姚纳

香港的低教育人群使用这个还情有可原，大陆这边喜欢用这种打字的什么心态很很明显。

蒸汽投石BuBu車

姚纳 发表于 2025-7-29 17:16
香港的低教育人群使用这个还情有可原，大陆这边喜欢用这种打字的什么心态很很明显。 ...

火山这么干为什么情有可原？火山不是祖国不可分割的一部分吗，认为火山这样干情有可原的什么心态很明显了
再用火山这种行为指代别人想要暗示什么也很明显了

儛進

蒸汽投石BuBu車 发表于 2025-7-29 17:34
火山这么干为什么情有可原？火山不是祖国不可分割的一部分吗，认为火山这样干情有可原的什么心态很明显了 ...

“低教育人群”，在你这变成火山全体人了？你默认火山所有人都是低教育人是何居心呢？

蒸汽投石BuBu車

儛進 发表于 2025-7-29 17:36
“低教育人群”，在你这变成火山全体人了？你默认火山所有人都是低教育人是何居心呢？ ...

主语是火山这么干的人，和火山这种行为，你解读成全体火山人又是何居心呢

产丿丿丿

Izunu_3 发表于 2025-7-29 13:34
别的不说，加的很多【非地域性】的游戏群很容易发生以下情况：刷新出三四个以上的广东人之后就开始时不时用 ...

身边统计学的话我也见过沪爷这么搞

Risa_g

粤语正字这个东西吧，虽然圈内一直有在推，但一来粤语圈内市井阶层不怎么感冒，毕竟口字边的代字也有一百多年传承，约定俗成了；二来粤语圈外也不感冒，毕竟那些正字也多半已经远离官话区的日常表述，都是生僻字了，看不懂还是看不懂。
还有，从知乎看来的，某些正字是多音字，几个发音是相似但有明确区别的含义，偏偏在某些语境中几个发音放下去都能说得通，单从文字上看不出来实际口语表达的到底是哪个音哪个意思。这时候就需要用不同的代字来区分了。

CALPISSODA

姚纳 发表于 2025-7-29 17:16
香港的低教育人群使用这个还情有可原，大陆这边喜欢用这种打字的什么心态很很明显。 ...

有啥心态的，不就是一般人开口讲方言的心态咯，用方言打字的也不限于粤语区吧，江浙沪、东北的人也会啊，我觉得这没啥值得批判的。香港那种本身就是官方语言之一的不说，在大陆我觉得遇到老乡或者能理解的人，讲几句方言问题不大啊。

很好奇为啥大家对方言这么大敌意和鄙夷，好像讲方言就要影响普通话传播破坏大一统一样，现实里一个人同时掌握方言+普通话完全没问题，我自己也是2门方言+普通话搭配着用，也没觉得有啥冲突啊，9年义务教育出来一般人都能正常讲普通话了吧。

绝地潜兵

你们去批站tvb新闻下面就能看到一股味了

星零影

CALPISSODA 发表于 2025-7-30 07:08
有啥心态的，不就是一般人开口讲方言的心态咯，用方言打字的也不限于粤语区吧，江浙沪、东北的人也会啊， ...

我不会

—— 来自 S1Fun

lindley

粤语“正字”的逻辑跟越南喃字其实是一个道理，给所有古百越语源词新造字，极为复杂，最终只有少数文人墨客能掌握，为民间所唾弃，在我看来纯属失败尝试，远不如日语那套训读+假名的系统来得高效

至于用口字旁的字来填补，明明现代普通话采取的也是这个路线，“哪儿有吧唧卖呀？”，“哪”是代词，“吧唧”是名词，“呀”是语气词，没一个是拟声词，不照样口口口

绝地潜兵

楼上广州公务猿能不能讲讲10年左右的撑粤语事件啊

rrtyui

台湾前几年也很流行在打字交流中直接用注音
不过这两年好像看到得比较少了，不知道是什么情况