论坛 › 动漫论坛 › 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈

beefandman 发表于 2012-12-25 22:21

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6345楼はつねミク于2012-12-25 21:58发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
继续补充...时间不够...人手不够...不仅很多线没顾得上润色
校对的也没能好好彻底看完...（文本量真的是太大了...当然也可以说我们无能...）
总之是非常对不起大家......完美版（2013？）我们会努力更正的...... images/back.gif

S1的回帖好温暖，果然S1好人多……

悲剧的人参 发表于 2012-12-25 22:21

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

终于终于汉化了，会引来一帮新的唇枪舌战么，期待，汉化组的大大们辛苦

傅潇逍 发表于 2012-12-25 22:23

90ae5e31663a255 发表于 2012-12-25 22:24

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

ck会继续PSP移植吗，麻烦问下

Albert-Wesker 发表于 2012-12-25 22:27

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6355楼tom2002hghg于2012-12-25 22:12发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
廣告一則
個人的完整感想文
建議全通再看

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-871317.html images/back.gif


我記得湯姆君你丟過磚樓一次了

引用第6357楼sephirothmk2于2012-12-25 22:15发表的 Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡 .. :

这专楼里挺多有意思的东西，可惜我开始爬的时候已经一百多层了orz images/back.gif

好像從59頁開始爬起會好些

引用第6363楼アカネ于2012-12-25 22:24发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
ck会继续PSP移植吗，麻烦问下 images/back.gif

到時跟完整版補丁一起發佈

90ae5e31663a255 发表于 2012-12-25 22:28

回 6364楼(Albert-Wesker) 的帖子

那至少半年后？

hanchen999 发表于 2012-12-25 22:32

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

头顶青天！！！这两天有得玩了

sephirothmk2 发表于 2012-12-25 22:35

Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示

引用第6364楼Albert-Wesker于2012-12-25 22:27发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :

到時跟完整版補丁一起發佈 images/back.gif


我7月底打通WA2的时候爬过一次了已经，只是感慨晚玩了半年，错过了你们讨论最有趣的时候

Albert-Wesker 发表于 2012-12-25 22:58

Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示

引用第6367楼sephirothmk2于2012-12-25 22:35发表的 Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡 .. :

我7月底打通WA2的时候爬过一次了已经，只是感慨晚玩了半年，错过了你们讨论最有趣的时候 images/back.gif

第二輪黨爭隨著補丁出爐爆發了，你可以跟著來了

引用第6365楼アカネ于2012-12-25 22:28发表的 回 6364楼(Albert-Wesker) 的帖子 :
那至少半年后？ images/back.gif
其實會不會出也是一個問題，因為文本量實在太大了，單是複製粘貼都已經要死人了。
不過PSP本身大陸普及率很高，已經在爭取再搞一個PSP版移植

第三类 发表于 2012-12-25 23:21

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

头顶青天！大大们辛苦了

虾米东东 发表于 2012-12-25 23:23

Albert-Wesker 发表于 2012-12-26 00:06

中村預定C83要出的新本子，如果82的畫集也出展的話一起入

http://t2.qpic.cn/mblogpic/89fdec75925ce36d54e0/2000.jpg

t子 发表于 2012-12-26 00:23

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

卧，补丁出了啊，辛苦汉化组大大

然后可以等差不多几天后开始的新党争了，没汉化之前战的就不少，汉化之后...

xwr 发表于 2012-12-26 02:33

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

辛苦了汉化组的各位。

sliencer 发表于 2012-12-26 06:46

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6362楼傅潇逍于2012-12-25 22:23发表的:
希望来临的不是Battle，而是War images/back.gif


你看看你，先看看这补丁帮你拉来的到底是什么质量的战力再提战斗规模问题
再说了，翻来覆去还是战那几个论点有什么意思

Bani82 发表于 2012-12-26 08:43

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

雪解雪降 秋
笨狗没救了

紫曜 发表于 2012-12-26 08:57

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

汉化补丁出了，应该会带来新一轮的党争热潮吧，汉化组的大大辛苦了

yaodn 发表于 2012-12-26 09:35

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

终于等到这一天啦！！汉化辛苦！！！！
而且一出汉化就下雪啦，很神奇的吧。。

諸葛雪菜 发表于 2012-12-26 09:58

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

过了这么长时间再重新回顾IC，当时的春希君还真是单纯呢，简简单单就套出来他和かずさ都干了些什么，而且到了机场还干出那种事情，这往后怎么走都很简单了嘛，不仅占据主动而且随便来，你们看我把我的真正动机说出来结果春希君自己跳出来帮我辩护哦
感想：さすが私

Albert-Wesker 发表于 2012-12-26 10:13

回 6378楼(諸葛雪菜) 的帖子

春哥對你坦誠還不是為了好好的開後宮避免你搶了卡茲撒嗎？

諸葛雪菜 发表于 2012-12-26 10:26

回 6379楼(Albert-Wesker) 的帖子

哪有，毕竟那个时候かずさ已经是不得不走的状况了，他再想开也没机会开了，反正我得不到かずさ那他也就别想要。而且掌握住了春希君，かずさ迟早不还是我的？这也就是我为什么在他去机场送かずさ时故意说出我的计划：他根本没有胆量把我说的话当真，而且这番话反而把春希君自己逼上了一个相对较弱的立场，使自己动弹不得。

Bani82 发表于 2012-12-26 10:43

回 6380楼(諸葛雪菜) 的帖子

流石小木曾 孔明

下川直哉 发表于 2012-12-26 10:55

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

感谢各位对本作的厚爱
但除了剧本，也请多多留意音乐部份啊
特别是CODA的三首ED也是我作曲的
CLOSING更有参与填词啊

傅潇逍 发表于 2012-12-26 11:16

aestik 发表于 2012-12-26 11:25

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

丸户厨飘过，虐的开心。音乐太赞了，不过私以为98版的WA，玩儿起来更有时代感。当然，剧情是不如WA2的，CODA神。

Bani82 发表于 2012-12-26 11:40

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

我突然觉得要是发生这种情节也许也是...

黑长直loli：妈妈～小木曾妈妈说饭做好了，快和爸爸一起下楼吃饭吧

清浦刹那 发表于 2012-12-26 11:47

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6385楼Bani82于2012-12-26 11:40发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
我突然觉得要是发生这种情节也许也是...

黑长直loli：妈妈～小木曾妈妈说饭做好了，快和爸爸一起下楼吃饭吧images/back.gif

都妥協成雙飛應該達不到現在故事的效果

crab 发表于 2012-12-26 12:04

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

抱着“吃大餐前先来点小菜”的心情进了小春线，结果饱腹度意外的高，不知不觉就通宵了
用一句话总结剧情就是“所有人都是好人，只有春希最他妈不是东西”
女孩子事儿后在你床上哭的那么凄惨，居然还能摆出一副置身事外“反正她不让我插手我就不插手”的样子，实在是令人发指

b07f104b21ec4a0 发表于 2012-12-26 13:13

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6387楼crab于2012-12-26 12:04发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
抱着“吃大餐前先来点小菜”的心情进了小春线，结果饱腹度意外的高，不知不觉就通宵了
用一句话总结剧情就是“所有人都是好人，只有春希最他妈不是东西”
女孩子事儿后在你床上哭的那么凄惨，居然还能摆出一副置身事外“反正她不让我插手我就不插手”的样子，实在是令人发指 images/back.gif


照着春希模子搞出来的妹子，能会让你舒坦么。

Bani82 发表于 2012-12-26 13:16

回 6388楼(北原カずさ) 的帖子

有句刚句
太太，蠢希残掉主要也是被你摧残的，感觉

北原春希 发表于 2012-12-26 13:41

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6385楼Bani82于2012-12-26 11:40发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
我突然觉得要是发生这种情节也许也是...

黑长直loli：妈妈～小木曾妈妈说饭做好了，快和爸爸一起下楼吃饭吧images/back.gif



这个姓氏错了吧

rinwuwei 发表于 2012-12-26 13:55

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6382楼下川直哉于2012-12-26 10:55发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
感谢各位对本作的厚爱
但除了剧本，也请多多留意音乐部份啊
特别是CODA的三首ED也是我作曲的
CLOSING更有参与填词啊 images/back.gif


这都有戏服，不科学

rinwuwei 发表于 2012-12-26 13:57

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6385楼Bani82于2012-12-26 11:40发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
我突然觉得要是发生这种情节也许也是...

黑长直loli：妈妈～小木曾妈妈说饭做好了，快和爸爸一起下楼吃饭吧images/back.gif




不科学，晚上受不鸟，姐姐呢？妹妹呢？

傅潇逍 发表于 2012-12-26 14:39

password 发表于 2012-12-26 14:56

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

改做手柄+电视党才发觉当年这wa2的引擎还真是糟啊，热键只有回车和ctrl吗，esc=右键，只好用xpadder模拟鼠标了。字体也不可调，不支持扩展屏幕全屏

xwr 发表于 2012-12-26 14:58

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

百度盘的那个Disk1.part4 我下来解压时有CRC错误，文件本身没问题吧？

t子 发表于 2012-12-26 15:01

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6393楼傅潇逍于2012-12-26 14:39发表的:
http://ww2.sinaimg.cn/large/99a415eajw1e074g14dh3j.jpg

今日午饭所在的小炒店内的菜单 images/back.gif



顺PS3版打到cc共通，Hscene除了插入cg剩下的该有的都还有，其他的话放在胸上的手都被修正掉了，喘息虽然少但是还有（大宙的叫床声，赞）
剧本基本未变，毕竟还没打到冬马的NE线

傅潇逍 发表于 2012-12-26 15:16

xwr 发表于 2012-12-26 16:03

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

置顶的那个百度盘的Disk1.part4分卷解压时报错， CRC失败，文件被破坏。 下了很多次都是如此，其他分卷无问题。有谁遇到相同的问题吗？

superbia 发表于 2012-12-26 16:23

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

路过一问，为何这系列都被叫做脱宅神作？

查看完整版本: 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈