论坛 › 动漫论坛 › 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈

b07f104b21ec4a0 发表于 2013-1-1 16:47

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6637楼tom2002hghg于2013-01-01 14:52发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
新年礼物

WA2短篇同人-护身符
创作:tom2002hghg@Stage1

....... images/back.gif

感谢，好评。可惜今天不能给你加鹅了。

要说挑刺的话，对话还可以再斟酌下。

skyrim 发表于 2013-1-1 17:38

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風

CODA四条路线全通 刚又通了小春线···········我对春哥已经无语了······特别是小春线最后咖啡店那2张CG看的我

果然春哥你还是去死吧········

password 发表于 2013-1-1 18:05

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風

电子小说和CK中文手册太不符合阅读习惯了，蛋疼自制了一个epub版好在肾板上看，连广播剧的音频也封入了
打开需要ibooks或者其他支持epub3标准的app（书苑那个应该支持）
只在ibooks下测试了一下，有时播放一段音频可能要左右拉动一下进度条才会出声音，可能是ibooks的bug

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=191417&uk=2385222881

我是人类 发表于 2013-1-1 19:38

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6642楼skyrim于2013-01-01 17:38发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
CODA四条路线全通 刚又通了小春线···········我对春哥已经无语了······特别是小春线最后咖啡店那2张CG看的我

果然春哥你还是去死吧········ images/back.gif

同样刚通小春线……最后那两张CG太虐了……
雪菜真是个好女孩，这样让我怎么打CODA啊

lhz199135 发表于 2013-1-1 20:04

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6637楼tom2002hghg于2013-01-01 14:52发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
新年礼物

WA2短篇同人-护身符
创作:tom2002hghg@Stage1

....... images/back.gif

写的不错~感觉好甜，春希和冬马果然幸福~

golden-xd 发表于 2013-1-1 20:18

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6642楼skyrim于2013-01-01 17:38发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
CODA四条路线全通 刚又通了小春线···········我对春哥已经无语了······特别是小春线最后咖啡店那2张CG看的我

果然春哥你还是去死吧········ images/back.gif

握个手，那两张CG看得痛苦流涕，真事

luyijing1987 发表于 2013-1-1 21:33

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風

ps3追加剧情的ED恋のような的歌词=w=
听写的，可能有错~

                                                      恋のような

選ぶ色も服も違って　全然性格も違う　でもね　なぜか　笑うポイントと　好きになる人は同じ
大人の真似して飲むコーヒー　苦いの我慢する顔が可笑しかった　
この胸のこの気持ち　まるで恋みたい　寝る前に　あなたを思い出したり　
この胸のこの気持ち　本当恋みたい　あなたと出会えてよかった　心からそう思える

二人似ている夢は違って　それぞれ違う道を行く
大人の真似して飲むコーヒー　今では朝に欠かせない物になった
あの胸のあの気持ち　まるで恋だった　一番にあなたを探していたり
あの胸のあの気持ち　本当恋だった　あなたと出会えてよかった　心からそう思える

ね　もしあなたが男の子だったら　あなたを選ぶよと　言った時　嫌そうに照れたこと　ずっと忘れない
あの胸のあの気持ち　まるで恋だった　誰よりもあなたのこと知りたくて
あの胸のあの気持ち　本当恋だった　あなたと出会えてありがとう　心からそう思える

我想吐槽你俩可以去百合了……

lekbrandy 发表于 2013-1-1 21:51

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風

麻里生日快乐~(其实我是来凑帖子投票的）

北原春希 发表于 2013-1-1 22:50

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風

终于开始汉化版了

原来，麻理酱第一次对我的称呼是打杂机器啊

wzmss17 发表于 2013-1-1 22:55

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6637楼tom2002hghg于2013-01-01 14:52发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
新年礼物

WA2短篇同人-护身符
创作:tom2002hghg@Stage1

....... images/back.gif


赌5毛 如果出FD的话肯定会用到这些内容

xwr 发表于 2013-1-2 03:14

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6647楼luyijing1987于2013-01-01 21:33发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
ps3追加剧情的ED恋のような的歌词=w=
听写的，可能有错~

                                                      恋のような

....... images/back.gif




所以说做个百合路线才对嘛

hongzh99 发表于 2013-1-2 04:31

回 6644楼(我是人类) 的帖子

啊啊啊啊 终于找到感同身受的人了～～
不愧是丸戸啊，连在支线里都把雪菜的温柔跟善良展现得一览无遗
这种仿佛不经意之间造成的感触 更让人纠结啊 真是好女孩 ～

Bani82 发表于 2013-1-2 05:09

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風

进入一直按照笨狗TE的选项，如果最后选错就进NE了？
还是说TE和NE必须都是规定的选项？
听到笨狗5年后的告白TE路线不敢打下去了，如果二周目打NE一定会收不了的吧，现在应该转向NE吧

風岡麻理 发表于 2013-1-2 05:31

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6649楼北原春希于2013-01-01 22:50发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
终于开始汉化版了

原来，麻理酱第一次对我的称呼是打杂机器啊 images/back.gif

毕竟应聘的时候你的要求实在太怪了嘛，在兼职里主动要求高强度工作的大学生实在太少见了
而且从那天旅游回来以后你是只属于我的“打杂机器”，别人想要找你干活都得先经过我哦

清浦刹那 发表于 2013-1-2 09:40

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6653楼Bani82于2013-01-02 05:09发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
进入一直按照笨狗TE的选项，如果最后选错就进NE了？
还是说TE和NE必须都是规定的选项？
听到笨狗5年后的告白TE路线不敢打下去了，如果二周目打NE一定会收不了的吧，现在应该转向NE吧 images/back.gif


建议是TE之前先NE

=======「-coda-」部分=======
首次推荐完全自己选择分支，走出自己的真结局
之后完整体验剧情时则请将两个True End放在最后

「-coda-」BAD
          ↓
「-coda-」かずさNORMAL

　      ↓
True End无先后推荐 可个人选择

「-coda-」雪菜True + かずさTrue

　　　　　↓
「幸せの日～ベッドの上の物語～」

　　　　　↓
「VOICEMESSAGE」

t子 发表于 2013-1-2 10:31

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6653楼Bani82于2013-01-02 05:09发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
进入一直按照笨狗TE的选项，如果最后选错就进NE了？
还是说TE和NE必须都是规定的选项？
听到笨狗5年后的告白 TE路线不敢打下去了，如果二周目打NE一定会收不了的吧，现在应该转向NE吧images/back.gif

建议你把かずさ的TE放在游戏攻略里最后的最后

当然有勇气的话你也可以试试最后一条线打雪菜TE

ddr-grrrr 发表于 2013-1-2 13:44

lhz199135 发表于 2013-1-2 14:03

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6657楼ddr-grrrr于2013-01-02 13:44发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，風岡麻理生日快 .. :
原来买了限定版的可以申请参加免费Live
到时候去申请看看吧 images/back.gif

申请到了也去不了啊。。。

煌·大和 发表于 2013-1-2 19:16

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤

今天全部打通了。简单说下感想。
这尼玛简直就是一部只有爱情戏的倚天屠龙记。
春哥=张无忌 かずさ=赵敏 雪菜=周芷若
张无忌一样处理感情时太优柔寡断，春哥处理感情也优柔寡断

张无忌明明最喜欢赵敏但又和周围的妹子纠缠不清，然后被周芷若用各种手段绑在身边立下些海誓山盟，但赵敏只要出来冒个泡他就会出轨。
春哥明明最喜欢かずさ但又和周围的妹子纠缠不清，然后被雪菜用各种手段绑在身边立下些海誓山盟，但かずさ一出现也会忍不住的出轨。

赵敏中了张无忌的毒，对他死心塌地，可以为他抛弃一切荣华富贵，还有一股敢去抢婚的冲劲，但张无忌身边基本没啥人待见她
かずさ也是中了春哥毒，对春哥死心塌地简直是条忠犬，为了春哥可以扔了唯一的钢琴，但比起赵敏来说就是太缩了，同样春哥身边也没啥人鸟她。

雪菜和周芷若就都属于那种完结了都没把这人写清楚，说着莫名其妙的话，干着莫名其妙的事，结局也是莫名其妙，可以黑成翔也可以捧成女神

然后是几条线
雪菜BE感觉没什么好说的，跳了
雪菜TE，整个一莫名其妙的路线，之前看有人说是结局太假，太违合但我个人观点其实这结局还不算最违合，最违合是结局前春哥在想怎么救かずさ，想了半天，回忆了半天，加了一堆BUFF，我还以为能弄出个什么来，结果突然来了个180度大转弯表示自己没辙了，让雪菜来解决好了，这就像打游戏，都站BOSS面前了，BUFF啥的都刷满了，眼看要开打，结果主角突然觉得自己打不过了，但是自己认识一个比BOSS牛B的人物，于是请这号人物来干BOSS，自己当观众，从这里开始我就感觉到，然后这违合感一直贯穿到结局。这条线感觉到的不是虐，是吃翔！

かずさNE，这条线比较虐，结局雪菜来接盘让我挺不爽的，如果结局改成三个人都没啥好结果更和我胃口，如果说雪菜线的春哥是半途而废的话这线的春哥就是啥也没干的废物，我可以接受人渣但不能接受废物，所以这线的春哥必须往死里黑。

かずさTE，倚天屠龙记既视感就是打完这条线后产生的。稍微精炼一下故事内容就成了：男主都要和女二结婚了，但因为某长辈的事故导致女主逆袭成功，男主周围的人都对男主说女主这妹子不好要不得还是女二好，但结果男主表示老子懒得鸟你们了不在这地玩了，就带着妹子出国了。这尼玛真是倚天屠龙记的节奏。春哥和张无忌的区别就是，张无忌没上周芷若，但春哥中出了雪菜两年，所以张无忌算不上人渣，春哥绝壁就是人渣。但是春哥后面做的那些的那些事又让他很帅气，所以是很帅气的人渣，和冬马かずさ这个烂到透顶的人凑一起正合适，所以这条线甜死了。

ddr-grrrr 发表于 2013-1-2 19:18

傅潇逍 发表于 2013-1-2 19:21

dragoneyes 发表于 2013-1-2 19:30

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6659楼煌·大和于2013-01-02 19:16发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤姆君春哥同人 .. :
今天全部打通了。简单说下感想。
这尼玛简直就是一部只有爱情戏的倚天屠龙记。
春哥=张无忌 かずさ=赵敏 雪菜=周芷若
张无忌一样处理感情时太优柔寡断，春哥处理感情也优柔寡断

....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

所以11区的GAL题材用的都是金庸古龙玩剩的(?).

dragoneyes 发表于 2013-1-2 20:01

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤

我想知道PS3版CODA有没有提到纽扣的事,定情信物这种东西丸户不会写着写着就忘了吧

终极答案42 发表于 2013-1-2 20:10

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6663楼dragoneyes于2013-01-02 20:01发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤姆君春哥同人 .. :
我想知道PS3版CODA有没有提到纽扣的事,定情信物这种东西丸户不会写着写着就忘了吧 images/back.gif

没有，随口一提过后就算

wzmss17 发表于 2013-1-2 20:31

回 6663楼(dragoneyes) 的帖子

赌5毛 fd会用到

tom2002hghg 发表于 2013-1-2 20:41

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤

C83 WHITE ALBUM2 同好会ラジオ CD特別版

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=187583&uk=1326269529

lhz199135 发表于 2013-1-2 20:44

回 6660楼(ddr-grrrr) 的帖子

国内的去不了。。。

时间守护者 发表于 2013-1-2 21:26

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤

这里留个底

那个徘徊于感性和理性之间的吉他君
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-879336.html

tom2002hghg 发表于 2013-1-2 21:53

C83 CD DISK2 封面

http://farm9.staticflickr.com/8351/8338252130_36b2caa7a7_b.jpg

Albert-Wesker 发表于 2013-1-2 22:37

最近忙别的事没空看那么多，先存档，好的话会加入到电子

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-879341.html
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-874438.html
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-879141.html

奈落堕天使 发表于 2013-1-3 02:20

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，C83

有ost4下载了么

xwr 发表于 2013-1-3 07:49

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，

引用第6668楼时间守护者于2013-01-02 21:26发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，汤姆君春哥同人 .. :
这里留个底

那个徘徊于感性和理性之间的吉他君
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-879336.html images/back.gif




又到党争的季节了.

Albert-Wesker 发表于 2013-1-3 09:47

[自提取]PS3 WA2 OPED下載

http://t2.qpic.cn/mblogpic/37bf3961c655e21db204/2000.jpg

[视频信息]
视频编码:avc1
输入格式:avc1
输入尺寸:1280 x 720(1.78:1)
输出格式:YV12
输出尺寸:1536 x -720(1.78:1)
帧率: 29.97
码率:未知

[音频信息]
音频编码:AAC(0xaac0) - 默认解码器
采样频率:44100 -> 44100 Hz
位率:0 -> 16 位
声道数:2 -> 2 声道
采样率:0 kbps

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=188202&uk=2852508908

EXTRA PW：
狗屎楷模WHITE ALBUM2 -幸せの向こう側-

xeo 发表于 2013-1-3 12:56

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，C83

http://i37.photobucket.com/albums/e55/xeosignum/wa2/IMG_0249_zpsb50ae621.jpg

http://i37.photobucket.com/albums/e55/xeosignum/wa2/IMG_0250_zps5784d6f1.jpg

http://i37.photobucket.com/albums/e55/xeosignum/wa2/IMG_0251_zpsf54cde39.jpg

http://i37.photobucket.com/albums/e55/xeosignum/wa2/IMG_0252_zpsc5bbcd3f.jpg

http://i37.photobucket.com/albums/e55/xeosignum/wa2/IMG_0253_zps644d7bca.jpg

http://i37.photobucket.com/albums/e55/xeosignum/wa2/IMG_0254_zps76f406b0.jpg

ps3版追加ep的cg，雪菜终于能看了

F·U·罗格纳 发表于 2013-1-3 13:08

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，C83

真是积极向上啊

fenrirzhang 发表于 2013-1-3 13:13

回 6674楼(xeo) 的帖子

除了倒数第二张的北原太太没一个能打的！！！

Lamune 发表于 2013-1-3 13:23

Re:[自提取]PS3 WA2 OPED下載

引用第6673楼Albert-Wesker于2013-01-03 09:47发表的 [自提取]PS3 WA2 OPED下載 :
http://t2.qpic.cn/mblogpic/37bf3961c655e21db204/2000.jpg

[视频信息]
视频编码:avc1
输入格式:avc1
....... images/back.gif


伸手可耻，但求好人分流，度盘实在无力TT

tom2002hghg 发表于 2013-1-3 13:24

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—簡體中文漢化補丁Ver.1.0，C83

那我也放源吧
PS3版三首新歌(Cloture, Answer 和新ED)

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=188095&uk=1326269529

password:kazusa

Tr火药味 发表于 2013-1-3 13:25

Re:[自提取]PS3 WA2 OPED下載

引用第6673楼Albert-Wesker于2013-01-03 09:47发表的 [自提取]PS3 WA2 OPED下載 :
http://t2.qpic.cn/mblogpic/37bf3961c655e21db204/2000.jpg

[视频信息]
视频编码:avc1
输入格式:avc1
....... images/back.gif

哦哦太棒！

t子 发表于 2013-1-3 13:41

Re:回 6674楼(xeo) 的帖子

引用第6676楼fenrirzhang于2013-01-03 13:13发表的 回 6674楼(xeo) 的帖子 :
除了倒数第二张的北原太太没一个能打的！！！    images/back.gif


别这样，游戏里打到这里说实话没人能高兴的起来...
虽然我单看CG也觉得只有这张能打，不过玩完游戏就变成トラウマ了...

查看完整版本: 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈