论坛 › 动漫论坛 › 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈

w酱 发表于 2012-12-25 19:40

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

那句话没打完是什么情况，难道zokkon巨巨已经...

大河酱 发表于 2012-12-25 19:48

vassiliev 发表于 2012-12-25 19:50

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

真是一波三折峰回路转………………
顺便贴一下

szzyf7 发表于 2012-12-25 19:50

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

便是估不到有这一出
Z原来是这种人

lobsteru 发表于 2012-12-25 19:51

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

哦哦！我去把本体装了

saverok 发表于 2012-12-25 19:52

恶意之刃 发表于 2012-12-25 19:58

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6321楼大河酱于2012-12-25 19:48发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；BETA 0.4 .. :
2012.12.25
因为一些SB冬马党和雪菜党的纠纷，闹得本人本日非常不爽，来艹一下先，补丁稍后！

果然大大是良心！！ images/back.gif

咦，敲碗啊喂

lucifer.com 发表于 2012-12-25 20:00

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

夏☆岚 发表于 2012-12-25 20:12

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

原来我还注册过号

wwbfred 发表于 2012-12-25 20:14

回 6316楼(Albert-Wesker) 的帖子

soga……是这样么。。。话说200的话，这个P民大概一个都看不到了吧……

wzmss17 发表于 2012-12-25 20:14

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

所以暂时只有0。4咯？

月亮飞蛾 发表于 2012-12-25 20:21

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

全裸待机中
求大大心情变好

Hiroshima 发表于 2012-12-25 20:30

sephirothmk2 发表于 2012-12-25 20:31

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

2012.12.25 因为一些SB冬马党和雪菜党的纠纷，闹得本人本日非常不爽，来艹一下先，补丁稍后！

我笑了

虾米东东 发表于 2012-12-25 20:37

gg142857 发表于 2012-12-25 20:48

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

现在不都应该进入：”前方高能汉化反应“这种阶段了么

清浦刹那 发表于 2012-12-25 20:59

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

會有新出現的一群人吵來吵去了

tom2002hghg 发表于 2012-12-25 21:13

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

レビュアーは左からデビル藤原、乱舞吉田、モリガン長田、ブンブン丸。
WHITE ALBUM2 -幸せの向こう側- [ 10 / 9 / 9 / 9 ]

デ：序章はただ読むだけだが重要かつ秀逸 / 全体に隙のない仕上がりで、どのルートも心が折れそうになったり切なかったり胸に来るなど飽きさせない展開 / BGMの使い方も絶妙

乱：人間ドラマが丁寧に描かれている / キャラの背景が語られた後に三角関係に発展し、心を揺さぶられる展開で先が気になる作り / 演出や音楽の使い方も秀逸 / キャラのさりげないアニメも○

モ：二人のヒロインの間で揺れるドラマは胸が震えるほどの切ない展開 / テキストは膨大ながら無駄を感じさせないストーリーで引き込まれる / 学園祭など演出に物足りない部分があるのがやや残念

ブ：三角関係設定で明るいノリのギャルゲーではない / 恋愛感情をざくざく抉る生々しさが受け入れられるならのめり込める / ストーリーの完成度は高く、未プレイなら楽しめる


＠これを買え
デ：「ホワイトアルバム2」シナリオが秀逸。主人公が現実にいたら最低だと思うがゲーム内ならあり。かずさに物語が進むにつれ惹かれていった
乱：「ホワイトアルバム2」はギャルゲー史に名を残すだろう名作
モ：「ホワイトアルバム2」はもどかしいが胸きゅん。恋愛ゲームが好きならはまって感動できると思う
ブ：「ホワイトアルバム2」かなり読ませるストーリーで個人的にもお勧め

接盘侠 发表于 2012-12-25 21:18

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

有人的地方就有江湖

90ae5e31663a255 发表于 2012-12-25 21:26

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

0.4是不是只放东马的单线补丁？？

vassiliev 发表于 2012-12-25 21:47

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

出了，版本号姑且是1.0

Albert-Wesker 发表于 2012-12-25 21:47

白色相簿2 简体中文汉化补丁ver1.00初回完整版

■汉化包相关信息■
更新日：2012.12.25
版本号：1.00（内部版本号beta0.4）
版本说明：由于时间仓促，姑且弄了这么个初回完整版，完全版则将于2013年与PS3版汉化同步放出，敬请期待。

■汉化包使用说明■
1.汉化版不影响日文版，但不兼容日版存档。
2.使用 WA2_chs.exe 启动汉化版。
3.本次汉化补丁对应 IC + CC set版，理论上CC单独版也可使用。
set版标题栏为“WHITE ALBUM2”，删除IC文件夹后标题栏会变为“WHITE ALBUM2 -closing chapter-”

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11041417

下載：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=185761&uk=1342536197

flyinghigherair 发表于 2012-12-25 21:50

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

终于来了 纪念下

sephirothmk2 发表于 2012-12-25 21:50

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

内部版本号beta0.4

所以说是没润色完的那个版本？

はつねミク 发表于 2012-12-25 21:55

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

没润色完...时间不够...人手不够...
实在是非常对不起诸位......

はつねミク 发表于 2012-12-25 21:58

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

继续补充...时间不够...人手不够...不仅很多线没顾得上润色
校对的也没能好好彻底看完...（文本量真的是太大了...当然也可以说我们无能...）
总之是非常对不起大家......完美版（2013？）我们会努力更正的......

月影镇魂曲 发表于 2012-12-25 22:00

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

膜拜汉化组菊苣
文本量太大可以理解
你们辛苦了

清浦刹那 发表于 2012-12-25 22:01

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6344楼はつねミク于2012-12-25 21:55发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
没润色完...时间不够...人手不够...
实在是非常对不起诸位...... images/back.gif

お疲れ様です

sephirothmk2 发表于 2012-12-25 22:02

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6345楼はつねミク于2012-12-25 21:58发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
继续补充...时间不够...人手不够...不仅很多线没顾得上润色
校对的也没能好好彻底看完...（文本量真的是太大了...当然也可以说我们无能...）
总之是非常对不起大家......完美版（2013？）我们会努力更正的...... images/back.gif


感谢汉化组作出的努力

lhz199135 发表于 2012-12-25 22:03

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6345楼はつねミク于2012-12-25 21:58发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
继续补充...时间不够...人手不够...不仅很多线没顾得上润色
校对的也没能好好彻底看完...（文本量真的是太大了...当然也可以说我们无能...）
总之是非常对不起大家......完美版（2013？）我们会努力更正的...... images/back.gif

能看到这个版本就很好了，非常感谢~~

percivale 发表于 2012-12-25 22:06

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

出来了，感谢大大们

77is77 发表于 2012-12-25 22:06

rinwuwei 发表于 2012-12-25 22:08

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

感谢汉化组，辛苦了，党战即将开始

Albert-Wesker 发表于 2012-12-25 22:08

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

引用第6351楼77is77于2012-12-25 22:06发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :
我建议过两个月收集一下感想文弄本WA2感想文集出来，上年到现在通了几遍，汉化出不出对我来说没关系，重要的是能看到又一堆感想文的出现以及各种乱战 images/back.gif

其實已經在收集了，磚樓前面有相當多的感想我還沒錄入

wzmss17 发表于 2012-12-25 22:10

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

谢谢汉化组的各位
谢谢谢谢谢谢谢谢谢！！！！！

tom2002hghg 发表于 2012-12-25 22:12

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

廣告一則
個人的完整感想文
建議全通再看

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-871317.html

zdljxy 发表于 2012-12-25 22:14

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

终于来了！！！！！！！！感谢汉化组各位巨巨！！！！！！！！

sephirothmk2 发表于 2012-12-25 22:15

Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示

引用第6353楼Albert-Wesker于2012-12-25 22:08发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地獄5戰力；簡中 .. :


其實已經在收集了，磚樓前面有相當多的感想我還沒錄入 images/back.gif


这专楼里挺多有意思的东西，可惜我开始爬的时候已经一百多层了orz

恶意之刃 发表于 2012-12-25 22:17

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

头顶青天内流满面！！！！！！感谢汉化组大大的辛勤工作！！！！

ebony_ivory 发表于 2012-12-25 22:19

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—P3特典放流；P3-WA2表示任地

又将有一番腥风血雨

查看完整版本: 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈