国内字幕组都是录ts压的？原来这么敬业？
>>【外挂字幕】论动画字幕投递站的可行性
有屁可行性，凭啥投递啊，你去投递啊？
没说都是，有些可能是直接raw+sub一封
但是大组应该是，光凭R2职人基本不用2pass就足以判断 感谢各位的讨论
不过我这贴的最初目的是做个小调查
请在讨论之余帮忙回答一下两个问题
A.从字幕制作者的角度来说，是否愿意向这种网站投递字幕？
B.从观众的角度来说，是否愿意去这种网站下载字幕？
至于代表别人或者某个一个人群的发言还是免了吧 原帖由 uroko 于 2009-5-26 16:02 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
国内字幕组都是录ts压的？原来这么敬业？
>>【外挂字幕】论动画字幕投递站的可行性
有屁可行性，凭啥投递啊，你去投递啊？
我可以投递啊 有什么问题
你X无能 不代表别人也X无能
谢谢！ B 愿意 原帖由 impact 于 2009-5-26 08:09 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
感谢各位的讨论
不过我这贴的最初目的是做个小调查
请在讨论之余帮忙回答一下两个问题
A.从字幕制作者的角度来说，是否愿意向这种网站投递字幕？
B.从观众的角度来说，是否愿意去这种网站下载字幕？
至于代表别人或者某个 ...
观众当然愿意啦
迅雷党纷纷表示影响不大
字幕组意见肯定不统一 K-ON宽屏版有个优化过画质的在花园上发布的，何必再压一边呢？大家都挂个ASS不就好了？
但是这个RAW的用户相当地少，多少可以看出一些问题。
LZ提的问题都是非常简单而且有利于发展的，但是字幕组有他们所谓自己的原则，市场也有自己的选择。
[ 本帖最后由 雨格·卡佩 于 2009-5-26 09:14 编辑 ] 原帖由 impact 于 2009-5-26 16:09 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
感谢各位的讨论
不过我这贴的最初目的是做个小调查
请在讨论之余帮忙回答一下两个问题
A.从字幕制作者的角度来说，是否愿意向这种网站投递字幕？
B.从观众的角度来说，是否愿意去这种网站下载字幕？
至于代表别人或者某个 ...
其实你不如先说下在你看来，这个网站的受众是什么人群，同时它可以给字幕组带来什么，包括好处和坏处
如果能同时分析下发布外挂字幕的优缺点就更好了 原帖由 impact 于 2009-5-26 16:09 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
感谢各位的讨论
不过我这贴的最初目的是做个小调查
请在讨论之余帮忙回答一下两个问题
A.从字幕制作者的角度来说，是否愿意向这种网站投递字幕？
B.从观众的角度来说，是否愿意去这种网站下载字幕？
至于代表别人或者某个 ...
偶作为观众有字幕站当然支持
其实旧番方面U2的字幕库已经很全了，要建新站的话主要还是要和字幕组合作丰富新番字幕资源吧
回复 224楼的 a4840639 的帖子
专门弄了ts来压2pass那谁都没话说，不然就是蛋疼了。TV源没人介意稍微大一点，反正早晚要删。 翻完帖发现吐糟点太多了，一时无从驳起。反正我这小水管小屏幕的人是支持高清的，但反对字幕组放外挂ass。
而且我一直很忧虑生肉加外挂被迫流行之后，东图和NY会封国内IP.... B 不愿意 我还得找RAW
PS:回头再弄的字幕组傲娇了 不放字幕不放内嵌 还没的看了 这种东西，要先想着搞调查，就说明做的人要败了……燃烧爱的时候不需要考虑受众接受程度。
我的建议是不要考虑TV放送，只做LD/DVD/BD，这样问题可以少很多。 我觉得字幕组最不愿意看到的就是自己翻译了几个小时的东西被人3秒钟下走然后还不一定记得是谁翻译的……
光建个老字幕库有啥不妥啊 别管新番了吧 番没完之前多数人应该也没决定收哪家字幕的
再说做字幕库跟生肉有啥关系啊，难道还要一并提供生肉的link？
就照射手网那个那样做不行么？我看射手网上大把私人做的字幕，好坏供大家学习交流就是了，哪来那么重的功利心
回复 226楼的 impact 的帖子
我这是心里话，从能看就成伸手党那里能榨取的优越感比挑三拣四伸手党那榨取的多多了，没人会鸟这种站。而且就算以后装b都弄外挂人家也是和源一起放了，有一步到位服务谁还理你。
从结论来说我也乐意见到你们都弄外挂，能有人民群众保种分流，什么时候蛋疼什么时候拖再删除兀余文件很美好。只是对这种站点前景价值不看好。 220F惊现内部人士嗯-_,-
和动画字幕组关于外挂字幕的地下合作都已经被证明不可行，抄写是唯一途径
而这样的组织，从三年前开始就有团队在搞，不过几乎都是搞老动画
现在来看发展得不算成功，已然濒死
我觉得这个站陷入了一个悖论：
老动画字幕抄出来了，没有肉……
我们现在拿到的老肉都是一帮大牛跟霓虹国人啊义大利人啊交换来的，显然不能轻易外流（目前还有一桩外流嫌疑没搞清楚呢）
新动画直接发外挂吧，没有肉……观众没有肉
确实如果因为这个导致大家都去吸东图的血然后弄个封IP就太凄惨了
于是发布组改发布生肉+字幕站下字幕？如果字幕组能接受的话倒也不错，本来很多动画（不一定是老动画）做了mkv，也就那么有限的一批人收
最后亮一下我的观点吧：rm必须死，张开双臂迎接移动设备可用mp4的曙光，外挂我们永远都会高看一眼，这个站六月份应该就有了，接下来就看字幕制作者的了，记住教育网的力量 原帖由 uroko 于 2009-5-26 16:40 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我这是心里话，从能看就成伸手党那里能榨取的优越感比挑三拣四伸手党那榨取的多多了，没人会鸟这种站。
而且就算以后装b都弄外挂人家也是和源一起放了，有一步到位服务谁还理你。
从结论来说我也乐意见到你们都弄外挂，能有 ...
看这楼里的发言最大的困难就在于要分清楚
那些发言是代表发言者自己的想法
那些发言是代表了七大姑八大姨的猜测...
PS：貌似射手网也没有倒闭嘛 原帖由 marxel 于 2009-5-26 16:43 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
220F惊现内部人士嗯-_,-
我觉得这个站陷入了一个悖论：
老动画字幕抄出来了，没有肉……
我们现在拿到的老肉都是一帮大牛跟霓虹国人啊义大利人啊交换来的，显然不能轻易外流（目前还有一桩外流嫌疑没搞清楚呢）
新动画直接 ...
不过说老实话，我到现在也没看明白到底是要做个啥站……漫娱like？ LZ的意思是射手网like吧 嗯射手网like
给字幕组个账号让他们发布字幕 下载估计是http式 字体估计也可以发
说到字体 嗯 估计不许打包fonts 免得重复存放
账号大概也可以自由申请 我家2M电信宽带，太高清对我也没啥用……毕竟也就21寸的显示器……你再高清放我电脑上也好不到哪里去。
还有你们下载动画片的目的都有错误了吧……下动画片难道不是为了看的？搞搜藏怎么不去买正版DVD和BD啊 外挂 不一定就等于是高清啊
有外挂字幕在
从nico raw开始一直到1080p都可以挂啊
前提是ass基本小修改你得会 原帖由 Roger·Smith 于 2009-5-26 15:40 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
所以啊，最可怕的就是那些睁眼说瞎话的人。一点建设性没有，专司破坏。
一没数据二没调查三没讨论，上来就是“大多数XX人士，是XXXXX，所以要XXXXX……”，一点具体的东西都没有。
这还讨论什么，直接上升到口水仗算了…… ...
假设如楼主之前计划的那样，自己手抄字幕，重新做。
这当然不用考虑字幕组的想法。
然而，远的不说，就这楼里面的积极支持者，又有谁真的能够愿意去帮忙 手抄字幕呢？
嘴巴放炮那太简单了。你让他们都去做试试。9成9马上就缩了。 所以说LZ的用意和这楼里一堆外挂党根本就是两码
LZ是觉得外挂模式有外挂模式的便利 肉和字幕脱离分工更加明确 希望借这个网站推广这种模式
楼里大部分外挂党都是我要高清我要截屏 生肉日文看不懂 内嵌又恶心 谁搞个外挂字幕网站吧以后就省心了
说一下字幕来源的渠道吧
1.已经在网络上流传的字幕
2.港台的正版DVD的字幕抽取
3.字幕组的善意支持
4.人工手抄
优先顺位同上
本身字幕库这种东西也不是一天就能建成的
需要慢慢积累
也不指望能收集完全
有人要找字幕时能有个方便的渠道不是很好吗 原帖由 impact 于 2009-5-26 17:27 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
说一下字幕来源的渠道吧
1.已经在网络上流传的字幕
2.港台的正版DVD的字幕抽取
3.字幕组的善意支持
4.人工手抄
优先顺位同上
本身字幕库这种东西也不是一天就能建成的
需要慢慢积累
也不指望能收集完全
有人要找 ...
挺好的。只是收集现有的字幕的话。
不过，第2项是指要自己买正版来抽取？ 原帖由 impact 于 2009-5-26 17:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
外挂 不一定就等于是高清啊
有外挂字幕在
从nico raw开始一直到1080p都可以挂啊
前提是ass基本小修改你得会
很遗憾，我不会，我相信绝大多数人也不会
此贴9页了，我除了明白LZ想建立个类似射手网的网站，你们说的那些地方和术语，我完全不懂。。。。。
我只下RMVB，MKV无视，如果动画太大了我就懒得看了，现在的动画那么多，又不是非得看这个……
我身边有很多朋友，他们只看火影和死神，他们不在乎翻译的怎样，除非画面实在模糊的难以看清，否则也不会在乎画质是否崩坏
我觉得LZ搞错了一个问题，这种问题你跑到S1来问，看前9页的回答，个个都是专家，但你的想法能否成功，取决与这些少数的“专家”吗？我认为应该更多取决与 那些一般的看动画的人
PS：看外挂字幕还得先安装VOBSUB，一般人搞不懂啊 别跟我说暴风的万能解码哦，那玩意挂起的字幕，位置和字体都有问题。。 3是关键啊 能做到3 坚持下来 就有和内嵌平起平坐的希望
如果做不到3的话 那基本就是\"老\"片补完了 那能吸引的受众就太少了
PS：看外挂字幕还得先安装VOBSUB，一般人搞不懂啊 别跟我说暴风的万能解码哦，那玩意挂起的字幕，位置和字体都有问题
kmp安定 原帖由 Entropy 于 2009-5-26 14:20 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
其实菠萝说的也对，如果迅雷大军冲向东图和NY，被封IP是必然的
这东西必须也能会是小众的东西
真是奇怪的生物
一边以不屑迅雷众伸手党自居
一边还老是拿他们做挡箭牌 作为观众，有这样一个站非常好
尤其是老片的 252F直接把我搞绝望了
我觉得LZ搞错了一个问题，这种问题你跑到S1来问，看前9页的回答，个个都是专家，但你的想法能否成功，取决与这些少数的“专家”吗？我认为应该更多取决与 那些一般的看动画的人
完全相反，纯粹的伸手党是什么都不会愿意帮你的，别说提意见了，做广告都不会
这种网站只会，也只需要向有外挂字幕需求的人提供服务就行了，管你是完美党还是生肉党还是什么来的 原帖由 godghost 于 2009-5-26 17:38 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我只下RMVB，MKV无视，如果动画太大了我就懒得看了，现在的动画那么多，又不是非得看这 ...
嘛 rmvb!=小容量
当然这又是另一个论题了... UID612
帖子94
精华0
积分6230
火星战斗力1 rp
阅读权限70
在线时间48 小时
注册时间2002-2-19
核潜艇么
要说真正的伸手党其实是那些只管看片，连论坛都不会去上的人
PS：你的问题好像不是这个楼里面要谈论的吧
[ 本帖最后由 joshown 于 2009-5-26 17:51 编辑 ] 原帖由 marxel 于 2009-5-26 17:43 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这种网站只会，也只需要向有外挂字幕需求的人提供服务就行了，管你是完美党还是生肉党还是什么来的 ...
如果只是这个目的，那前9页的讨论是为了什么。。。。。不就是一帮人：放吧，我们喜欢 和 另一帮人：这个需求量不大，没必要做 这2个观点么
另外如果单集动画RMVBN可以超过500M，那么基本它也就失去了RMVB的意义了 原帖由 ultramine 于 2009-5-26 17:41 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
真是奇怪的生物
一边以不屑迅雷众伸手党自居
一边还老是拿他们做挡箭牌
不屑参与大众却不得不正视大众的意见与倾向 非常正常 原帖由 godghost 于 2009-5-26 17:48 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
如果只是这个目的，那前9页的讨论是为了什么。。。。。不就是一帮人：放吧，我们喜欢 和 另一帮人：这个需求量不大，没必要做 这2个观点么
LZ问可行性 可行性=开展的可能性+继续的可能性
首先定位是非盈利性的话 可行性的最主要因素还是主办者个人意愿 是否能坚持 当然 字幕来源能否保证是第二重要的 不然网站就是名存实亡
在认为主办者怀有极大热情而不考虑主办者意愿的前提下 之后基本就是在讨论字幕来源是否可以保障 于是按字幕类型又能按新/旧番分为两类
旧番字幕可以通过刚才列举的124途径解决 主要服务于高清党收藏党 排除部分生肉亦可人士和部分正版人士 再考虑到mkv的存在 剩下还能有多少受众存疑 不过问题不大 毕竟旧番字幕来源要求比较低 单靠爱的投入应该足以支撑
新番字幕基本只能通过3即字幕组提供解决 字幕组先期加入还是靠人脉 而后期能否坚持就要看实实在在的下载量了 所以你说的\"另一帮人\"的观点不是\"因为需求量不大就没必要做\" 而只是指出\"需求量不大所以可能会做不下去\"这点而已
以上是我个人的总结 还是那句话 LZ搞吧 不管搞的成搞不成至少都能让这月经话题永远结了
[ 本帖最后由 暗影狙击手 于 2009-5-26 18:08 编辑 ] 作为一般观众
B愿意，不过前提是有比较详细的教程和raw的下载地址 原帖由 暗影狙击手 于 2009-5-26 17:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
LZ问可行性 可行性=开展的可能性+继续的可能性
首先定位是非盈利性的话 可行性的最主要因素还是主办者个人意愿 是否能坚持 当然 字幕来源能否保证是第二重要的 不然网站就是名存实亡
在认为主办者怀有极大热情而不 ...
言之有理，我也只是从我或者“我这类人”的角度去思考了下LZ这个提议而已，没有任何贬低或者其它意思
恩，是258楼么，你看我在线才48小时，像是潜水的么
对了，原来我一般来这里是不登陆的