伤害数字关掉应该会好很多吧
—— 来自 HUAWEI SEA-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
ff2077 发表于 2023-3-2 07:31
看了原文，意思是吉田推荐用英文语音玩，没说只有英文语音
もしお时间があれば、「英语ボイス＋日 ...
在下面这里，当然这一段也没说死只有英语口型，特别是他还在说什么口型的自然度
吉田氏：
もちろん英语ボイスだけでなく、全世界の言语の役者さんに彻底的な演技をしていただきました。『FF16』はリップシンクが英语ベースなのでその辺りのナチュラルさも含めて色々なボイスを楽しんでみてほしいです。
特に海外ドラマが好きな方であれば、「英语ボイス＋日本语字幕」はすごくハマるんじゃないかなと思います。
孤狼arcueid 发表于 2023-3-2 00:54
VENITAS-SHiRO
终于看完了16这十几万字的访谈，摘录了自己在意的地方。这其中最在意的是历史读物、物品文本 ...
好好的JRPG，搞尼玛逼的英文口型，还看欧美电影呢，滚粗啊~就冲这条好感度直接减半
allenz3 发表于 2023-3-2 08:40
次时代主机独占3A全即时演算过场，没有不对语音嘴型的理由，都是可以工具自动转换的，SE不至于偷这个懒
— ...
也不是没有例外，对马岛就没做日语口型，还是导剪版才加上的
胖达君 发表于 2023-3-2 09:40
好好的JRPG，搞尼玛逼的英文口型，还看欧美电影呢，滚粗啊~就冲这条好感度直接减半 ...
吉田：我们创作的是RPG，请不要把它套进JRPG的盒子里
SE狂舔欧美市场不是人尽皆知的事吗
哦，除了DQ系列
怎么，不能学习索尼搞个dlc专门卖口型嘛
草，大阪组去做16，那kh4要猴年马月啊
还抽调KH人手，这下要是做不好再罪加一等
本帖最后由 边缘中心 于 2023-3-2 10:22 编辑
13cat 发表于 2023-3-2 07:30
我看了skillup的访谈，说是日语大纲转英文台词加口型，然后再反过来修日语台词去尽量贴近英文口型这种吹 ...
那种大意差不多，细节不一样的都不算了
说的是那种日英根本对不上的情况，之前的预告里已经出现这种场景了，就是男女主被围攻那里，英配是女：what do we do
男：the usual
日配是女：动いた
男：袭ってくるか
令狐大侠火力全开的时候那真是再创作了
https://www.gameinformer.com/feature/2023/02/28/final-fantasy-16-clive-beats-dante-according-to-former-devil-may-cry-dev-ryota
草草草，GI编辑打趣地问铃木亮太 克莱夫和但丁1V1谁会赢，铃木说克莱夫
qiyu1234 发表于 2023-3-2 10:58
https://www.gameinformer.com/feature/2023/02/28/final-fantasy-16-clive-beats-dante-according-to-form ...
但丁起码是宇宙级战斗力吧，魔帝能手搓宇宙，这叠盒子，克莱夫这么强么
他们媒体巡演开场演讲好像还给看了个新预告，里面有不死鸟战伊夫利特的内容，风格看起来像是stg
英语口型挺好的
没想到很多人对口型问题有那些大意见
我只担心又是语言锁区（虽然几乎是肯定的
胖达君 发表于 2023-3-2 09:40
好好的JRPG，搞尼玛逼的英文口型，还看欧美电影呢，滚粗啊~就冲这条好感度直接减半 ...
吉田就属于那种日本公知吧，厉外拉同那种
兄弟们，我没理解错的话，人形战斗类似鬼泣，召唤兽战斗是演出+ qte没啥操作，这种模式对吧
kuker53 发表于 2023-3-2 14:14
兄弟们，我没理解错的话，人形战斗类似鬼泣，召唤兽战斗是演出+ qte没啥操作，这种模式对吧 ...
召唤兽战说是每个都是单独系统，具体只能玩上才知道了
kuker53 发表于 2023-3-2 14:14
兄弟们，我没理解错的话，人形战斗类似鬼泣，召唤兽战斗是演出+ qte没啥操作，这种模式对吧 ...
人形差不多，召唤兽后面有ftg类型，还有“在某个场地快速奔跑”这种描述，演示里面的火神vs风神的流程只用那一次
其实就是魔女3的路子，每场战斗有独特的机制和大量演出，不过FF16资源肯定比白金要丰富的多
那感觉有部分可能有点类似究极风暴尾兽战那样
ff2077 发表于 2023-3-2 14:19
人形差不多，召唤兽后面有ftg类型，还有“在某个场地快速奔跑”这种描述，演示里面的火神vs风神的流程只 ...
这种用一次就扔的设计感觉很难有什么可玩度，就是提供一种高级互动电影的体验。
胖达君 发表于 2023-3-2 09:40
好好的JRPG，搞尼玛逼的英文口型，还看欧美电影呢，滚粗啊~就冲这条好感度直接减半 ...
写剧本的主创koji就不是立本人，为什么要当jrpg
—— 来自 Google Pixel 7, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
yxydd88 发表于 2023-3-2 16:44
写剧本的主创koji就不是立本人，为什么要当jrpg
—— 来自 Google Pixel 7, Android 13上的 S1Ne ...
？他是本地化总监，剧本是前广和丰写的
qiyu1234 发表于 2023-3-2 10:58
https://www.gameinformer.com/feature/2023/02/28/final-fantasy-16-clive-beats-dante-according-to-form ...
有张教主报纸护体那味了
好几个日厂都喜欢用这种不知道是什么的光粒子到处飞的特效，看着屏幕脏死了，比如怪物猎人也是
DMC5也是，本体3人的粒子效果还不算过分，等V哥DLC出来感觉就全屏都是粒子特效
对了,祖坚说虽然音乐基本都是古典交响，但还是有一处地方他没能忍住多半是祖坚式摇滚
这怪兽格斗虽然好看但是也太长了吧？感觉qte的时间和真正操作打架的时间有一拼，做这么长还要配套播片，是钱太多用不掉吗
我最不放心的就是祖坚的音乐，他写管弦乐还是不太行，SE能请的作曲家有那么多，何必非要拉着祖坚，何况祖坚身体还不好
有点担心还不如15 皇家版
15的音乐可是一级棒的。
没日语口型也太傻逼了吧
我真不想听英配
pv音乐可以说完全不抓耳也毫无记忆点，尤其加上人声合唱就是满满听腻的祖坚味儿，不报期望
- 本作的口型是英文口型，使用英文语音+日文字幕会很有代入感，尤其是经常看欧美电影的人（？
什么弱智思路，之前战斗演示的好印象全被毁了，做个口型能死啊。这么爱舔洋鬼子能不能别来做FF，第一次听说玩个FF正作连个日语语音+口型适配都满足不了的。