论坛 › 游戏论坛 › 超级机器人大战OG：月之住民 中文化确定！

sjstephen 发表于 2016-7-8 00:41

ティグル 发表于 2016-7-7 20:37
不翻译，直接上英文hit&away，反正有技能说明
如果是从美版来的二手翻译我是真的想知道欧刚是怎么来的，欧 ...

大概是所谓的遵照前例吧

88ace88 发表于 2016-7-8 01:05

夏织 发表于 2016-7-7 22:47
日汉词典是日本人编的还是中国人编的?

你还别说，我查的日本人编的岩波日中词典上，底力也确实只有潜力的意思。

satanas 发表于 2016-7-8 01:48

fenrir 发表于 2016-7-7 21:46
没啥，这个词即便原意是潜力，但用在游戏里结合其功效来看，“潜力”这个表述还不够完善也是事实。侧重点 ...

比如潜能？潜力感觉一般上是那种开发了就固定的能力 潜能则是一种蕴藏在深处需要契机去触发的概念 如果把这个契机设定为危机 大概说得过去？

失身招领处 发表于 2016-7-8 02:23

主角成为机师入队好晚……

J男J女意外的合不来嘛……

太多人权任务……一堆敌人就是没一个能让你击落的。

lixianfyss 发表于 2016-7-8 02:36

ledo 发表于 2016-7-7 21:29
底力翻译成顽强都好呀= =

翻译成韧性也挺不错的。

lixianfyss 发表于 2016-7-8 02:39

pkm158 发表于 2016-7-7 09:07
就算是0成本，这销量也不值得乐观

这就太扯了，隔壁falcom各种卖个10W就欢天喜地的。

影山银 发表于 2016-7-8 08:51

http://d7vg.com/topic/27344
看来回顾模式本身是汉化了的，没有放进游戏应该是别的原因而不是偷懒了

gpx234 发表于 2016-7-8 09:08

xiluo3344 发表于 2016-7-8 09:34

Content

失身招领处 发表于 2016-7-8 11:20

影山银 发表于 2016-7-8 08:51
http://d7vg.com/topic/27344
看来回顾模式本身是汉化了的，没有放进游戏应该是别的原因而不是偷懒了 ...

那就是赶工咯……没做好就砍掉？

影山银 发表于 2016-7-8 11:26

失身招领处 发表于 2016-7-8 11:20
那就是赶工咯……没做好就砍掉？

应该不是砍掉，而是一开始就没打算放进本体里，因为回过头去看中文版pv2，里面直接就把回顾模式那段给删掉了

艾尔特翔 发表于 2016-7-8 11:58

2OG的回顾模式好想有关一个奖杯的，这次好像没有，所以没放吧？

五星战世韩玉昆 发表于 2016-7-8 12:24

OG最烦就是组队么动画都小一半看起来不爽，不组么实际战力又受影响

影山银 发表于 2016-7-8 12:55

艾尔特翔 发表于 2016-7-8 11:58
2OG的回顾模式好想有关一个奖杯的，这次好像没有，所以没放吧？

2OG没有回顾模式，奖杯是教学模式的，这次教学模式也一样有奖杯

失身招领处 发表于 2016-7-8 14:07

王座机 的武器配置太鬼畜了
可P的武器就一个射程1的……本身还腿短。

艾尔特翔 发表于 2016-7-8 14:17

影山银 发表于 2016-7-8 12:55
2OG没有回顾模式，奖杯是教学模式的，这次教学模式也一样有奖杯

我怎么记得有回顾的呢？

gpx234 发表于 2016-7-8 14:38

gundamfdk 发表于 2016-7-8 14:43

影山银 发表于 2016-7-8 18:36

本帖最后由 影山银 于 2016-7-8 18:52 编辑

@艾尔特翔
是我记错掉了，2OG是有回顾模式，不过没有相关奖杯吧

----发送自 samsung SM-G9008V,Android 5.0

失身招领处 发表于 2016-7-8 18:46

机战的玩家我一只都以为是25岁以上的呢
这个系列坚持不到30周年了
这次这么多人巴啦啦吐槽词条和人名，我一下就放心了，还是有小学生玩机战的嘛……机战系列还有希望

好大一条蕉 发表于 2016-7-8 18:50

香港实体版比下载还贵……看在钥匙扣的份上忍了

fimirror 发表于 2016-7-8 20:06

哈肯机就是梗机啊，能换乘上去的都要吃爱夏吐槽
然而为什么不让曾加和阿露菲米开哈肯机啊，曾加是换乘机里没有它，阿露菲米是连换乘功能都没有

onepiecebest 发表于 2016-7-8 21:19

盘到了，刚走了宇宙路线第一话，那个不是冰女？怎么就和主角方都不认识了？

fimirror 发表于 2016-7-8 21:43

onepiecebest 发表于 2016-7-8 21:19
盘到了，刚走了宇宙路线第一话，那个不是冰女？怎么就和主角方都不认识了？ ...

是机战J女主角啊，不是冰女

杨松 发表于 2016-7-8 21:48

J女主角这次的表现让我深刻体会到，什么情商都是扯淡，长得美无论怎么刺人我都讨厌不起来，反而更加爱她

onepiecebest 发表于 2016-7-8 21:54

fimirror 发表于 2016-7-8 21:43
是机战J女主角啊，不是冰女

对耶一说就想起来了...之前完全忘记了这么个人

杨松 发表于 2016-7-8 21:55

onepiecebest 发表于 2016-7-8 21:54
对耶一说就想起来了...之前完全忘记了这么个人

我忘得了人，忘不了凶

失身招领处 发表于 2016-7-8 21:56

fimirror 发表于 2016-7-8 21:43
是机战J女主角啊，不是冰女

J男说冰女时间不多了，是啥意思？

センコウ 发表于 2016-7-8 22:01

gpx234 发表于 2016-7-8 09:08
这都是改神没有遇上光之巨人

可惜这次又错过了

按英格的设定和改神面具只开两眼来看，改神感觉还能跳一次

屁股控 发表于 2016-7-8 22:17

再跳几次也是被我方打肿脸的命啊...
2og最后看着他都可怜了，完全没有阿尔法1死时的蛋定从容
干脆以后出个改神做主角的游戏，原他个梦吧......

----发送自 STAGE1 App for Android.

五星战世韩玉昆 发表于 2016-7-8 23:05

杨松 发表于 2016-7-8 21:48
J女主角这次的表现让我深刻体会到，什么情商都是扯淡，长得美无论怎么刺人我都讨厌不起来，反而更加爱她 ...

说的太对了！

Siegfried83 发表于 2016-7-8 23:23

卡姐虽然放弃情商但是还是讲道理，虽然带刺但是还是听得进别人说话，而且本身技术就牛逼，说话冲点没啥问题

里村紅葉 发表于 2016-7-8 23:49

OG的最终作估计也是天狱那样过去BOSS一个个诈尸出来给我方rush吧

Siegfried83 发表于 2016-7-8 23:54

妈个嗨24话卡拉奇解放这关要拿sr没法玩了，5台量产凶鸟皮脆肉薄还主动上去送，我军起码2回合才能救场怎么搞？

NTの末裔 发表于 2016-7-8 23:56

Siegfried83 发表于 2016-7-8 23:54
妈个嗨24话卡拉奇解放这关要拿sr没法玩了，5台量产凶鸟皮脆肉薄还主动上去送，我军起码2回合才能救场怎么搞 ...

老子TMD打这关SL了几十次， 才过关，这才的关卡设计师，真是脑残。

eyeego 发表于 2016-7-9 00:13

ccow 发表于 2016-7-9 00:44

Siegfried83 发表于 2016-7-8 23:54
妈个嗨24话卡拉奇解放这关要拿sr没法玩了，5台量产凶鸟皮脆肉薄还主动上去送，我军起码2回合才能救场怎么搞 ...

妈蛋，重打了三次，第二次以为大势已定存了个死档，只好重来。找两个会连击的顶上，打残一两队（队里只留一个敌人）让他们互相miss玩，实在不行就让上扰乱，绊什么的也别省着。反正就两三个回合，SL几次也就过了。游戏格局比2OG小多了，有点渣，SR拿法和DP看齐，拜托，人家是正儿八经的过度小品。

Niu 发表于 2016-7-9 00:49

eyeego 发表于 2016-7-8 08:13
扰乱 绊
不要小气 大胆的用

還有連擊 快速上前線
卡拉奇的SR沒什麼難的 只SL一次就過了

車椅子の少女 发表于 2016-7-9 00:49

Siegfried83 发表于 2016-7-8 23:54
妈个嗨24话卡拉奇解放这关要拿sr没法玩了，5台量产凶鸟皮脆肉薄还主动上去送，我军起码2回合才能救场怎么搞 ...

扰乱、绊，还是很安心的

Siegfried83 发表于 2016-7-9 00:58

用了搅乱还是sl了2次才过
关键是第二回合没站好他们又主动去送那几下

查看完整版本: 超级机器人大战OG：月之住民 中文化确定！