引用第152楼rhinoceros于2014-07-02 12:39发表的:
引用:普遍 发表于 2014-7-2 00:59很早就产生了，最早是本土词，美国加里顿大学（当时国内......
@rhinoceros
Garleton College
----发送自 LGE LGL22,Android 4.2.2
本帖最后由 月夜凝雪 于 2014-7-2 16:51 编辑
麻面 发表于 2014-7-2 12:57
NTR！搞的我都不懂这个词究竟是什么意思了。
另外，对于动漫这个词，只要不是明明在看动画却说在看动漫，别 ...
这个词本身不存在多少问题，
问题是存在于很多人都用错对象而已，
NTR你 = 给你带绿帽
但是很多人却错把这个词用在了另一个目标身上，这种睡了别人配偶的词在那些搞错的人那里就成了睡了别人的意思。
柔沢ジュウ 发表于 2014-7-1 18:24
举几个例子吧，“青楼”一词本来指豪门高户，后来被用来指代倡妓，类似的还有“风尘”、“烟花”。
“夫人 ...
看到这一楼真是感动，主楼“里番”、“鬼畜”的大众用法被说成误用真是让我无法接受_(:з」∠)_
本帖最后由 BGM38 于 2014-7-2 16:55 编辑
amuro_1985 发表于 2014-7-1 23:24
我是初心者，以下我说的不一定都对，有错的地方欢迎教导。
一般情况下，都说拍数和张数，动画里一般来说 ...
谢谢解答。
我还是不用帧数这个词了，起初不理解也被人喷过，但现在搞懂了也不会去喷其他理解错的人。
现在看看作画wiki，多学习下，自己少犯错就行了。
柔沢ジュウ 发表于 2014-7-1 18:24
举几个例子吧，“青楼”一词本来指豪门高户，后来被用来指代倡妓，类似的还有“风尘”、“烟花”。
“夫人 ...
这个应该是源自于以前只有有钱人的房子才用得起青砖，
穷人的都是木头泥巴之类的。
夫人这词什么时候成了人尽可夫的代名词我真完全不知道，
不过感觉上就像小姐一词现在的状况一样。
这些词最初的用途应该是用于掩盖，
也就是对于知道的人明白意思不知道的人不会特别歧视的用法，
后来却成了专用名词广泛流传。
万用红油精 发表于 2014-7-2 16:51
你日本爹还没用上汉字的时候，汉朝就有这词了，麻痹 这论坛傻逼小学生这么多 说多了真觉得掉价 ...
内野见，不谢。
本帖最后由 月夜凝雪 于 2014-7-2 17:13 编辑
djn_dl 发表于 2014-7-2 17:07
小姐=乐户 妓女 是宋代的旧俗，这是宋代 清代 的材料都有据可查的。
那也是中途的借用代称，而不是词本身的意思，不能说用得早就能覆盖词本身的意思，
和现在部分脱离原意但可以理解的错位词没分别，
就像国内大部分人现在把OTAKU作为NEET的称呼一般，
当然那些错得离谱的不能算。
万万没想到竟然又转型成了“中国与日本的词汇的出口与出口转内销”
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
这些东西本来就是给人用的，再一次定义了又如何
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
BGM38 发表于 2014-7-2 16:53
谢谢解答。
我还是不用帧数这个词了，起初不理解也被人喷过，但现在搞懂了也不会去喷其他理解错的人。
现 ...
对的，当几年前我才搞懂的时候我也疑惑过为什么国内那些作画眼很厉害的人们不去宣传正确的观点，后来我发现确实是不可能的，作画爱好者毕竟是少数，门槛也不低，所以自己多看，多问其他厉害的人就行了。
窃国黑奸奸 发表于 2014-7-2 17:37
说人话
我是看你觉得otaku=neet有点不爽，才说那个观点，后面的回复就不知道你再说啥了。
没啥觉得爽不爽，
纯粹说这两个词曾经是两个意思而已，
就像在说小姐和妓女现在差不多被认为等同一般。
最近那个“萌萌哒”已经不是误用的等级了，根本就是在乱用了吧。
本帖最后由 月夜凝雪 于 2014-7-2 18:08 编辑
djn_dl 发表于 2014-7-2 17:56
这种问题，只能说，在特定语境之中有各自的意义，既做交流之用，就不能不要求一定的稳定，可以是空间上， ...
我不知道其他人怎么觉得，
反正我的感觉就不是再定义的问题，
不少词很多人本来就是想要使用原本的意思，但是因为错误的理解所以用错，例如NTR；
而不是那些本身就是使用这个词的另一个可代表意思，例如里番；
再有就是并不是想用而搞错也不是再定义而是根本不知道词的意思而乱用的，例如某楼提到的病娇把病态错认为病弱，
需要纠正的也就一三而已，第二种就像把妓女叫小姐一般属于比较好听的修饰。
有些词，如“动画”不可作“动漫”无可厚非，但如主楼的“鬼畜”、“里番”，我就觉得这纯粹是多事，试想一个人在人讨论时突然插一句“鬼畜/里番根本不是这个意思，我说出来为了你们好，你们喷了就是无理取闹”，你会觉得到底是谁无理取闹？
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
标准一致，大致是做到了的，再出来纠正一些小圈子的人，大家都会闹得不开心。这后面的讨论真的是跟主贴无关了，很高兴看到了优越的楼主被pia一脸
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
引用第183楼djn_dl于2014-07-02 17:56发表的:
引用:alex596550174 发表于 2014-7-2 17:24这些东西本来就是给人用的，再一......
@djn_dl
有些词，如“动画”不可作“动漫”无可厚非，但如主楼的“鬼畜”、“里番”，我就觉得这纯粹是多事，试想一个人在人讨论时突然插一句“鬼畜/里番根本不是这个意思，我说出来为了你们好，你们喷了就是无理取闹”，你会觉得到底是谁无理取闹？
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
alex596550174 发表于 2014-7-2 18:06
@djn_dl
有些词，如“动画”不可作“动漫”无可厚非，但如主楼的“鬼畜”、“里番”，我就觉得这纯粹是多 ...
为何要区别对待？
就我举的例子来说，把“动画”说“动漫”是对一个事物的说法有误了，“鬼畜”、“里番”已经是众所周知的“这个词就是指这个东西”了，如果某人跳出来纠正……这感受……
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
先来战个100页误用和引申义的界限区分再说吧
一个想法，不一定对
NHKz 发表于 2014-7-2 16:15
@rhinoceros
Garleton College
英文wiki上貌似没有……
alex596550174 发表于 2014-7-2 18:06
@djn_dl
有些词，如“动画”不可作“动漫”无可厚非，但如主楼的“鬼畜”、“里番”，我就觉得这纯粹是多 ...
lz主贴都说了不是纠正是留档，明显功在千秋的事，是谁在无理取闹？
forzen 发表于 2014-7-2 18:48
先来战个100页误用和引申义的界限区分再说吧
一个想法，不一定对
像NTR这种很多用错对象的就是明显的误用
引用第197楼djn_dl于2014-07-02 19:10发表的:
在这种问题上，如果非要坚持何意正何意错意义不大，既然是交流，一切以信息传达为准，有的词，和原有体系冲......
精准
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4
大众用法就是误用，学习了。
----发送自 motorola Moto G,Android 4.4.4