大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2019-11-6
|
楼主 |
发表于 2026-6-18 10:39
|
显示全部楼层
以下是这篇文章的中文翻译:
Terran R 二级运抵 Stennis,Relativity 向 2026 年底首飞节点稳步推进
作者:Eleanor Day
发布时间:2026 年 6 月 17 日
Terran R——目前由 Relativity Space 公司研制中的重型运载火箭——在其有望于 2026 年底实现的首飞之前,正在跨过一系列重大里程碑。该火箭二级的若干关键子系统集成工作最近已经完成,二级随后被转运至 NASA 的 Stennis Space Center 进行测试。与此同时,一级的鉴定件(qualification article)结构工作也已完成,目前正在为测试做准备;而一级的飞行件(flight article)则正在推进贮箱与推力结构的集成工作。
Terran R 二级运抵 Stennis 接受测试
截至 2026 年 6 月,首枚可执行飞行任务的 Terran R 的二级已完成与多个子系统的最终集成。团队还安装了流体系统、各类支架、线束、阀门以及电缆桥架(raceway)硬件。这些都是在团队装上转接段、完成最终验收、并准备好将该飞行器外运之前的最后步骤。完成上述工作之后,二级离开了工厂,运送至长滩港(Port of Long Beach),在那里被装船,海运至 NASA 的 Stennis Space Center。
在二级运抵之前,Relativity 已在 Stennis 的 A2 试车台上为二级测试做了一系列准备工作。其中包括环境控制系统(ECS)的首次启动,以及在试车台顶部甲板上进行的一次液氧(LOX)冲洗——以便在加注推进剂之前对硬件进行验证。
各团队还为二级测试安装了可吊放工件用的"吊桥"(drawbridge);尾部测试转接段已经送达;试车台的导流器(diverter)也已最终完成——之后该试车台便进入了交付前的最后准备状态。NASA 早在 1966 年就建造了 A2 试车台,用于对 Saturn V 火箭的二级进行测试和鉴定。 Apollo 计划结束之后,从 1975 年到 2000 年代初,NASA 还在这个工位上对航天飞机的主发动机(SSME)进行过测试。
二级所搭载的真空发动机 Aeon V 已经完成了其鉴定测试计划——在为首飞做准备的过程中,该计划验证了发动机的关键工作寿命、单次工作时长以及启动能力。这款发动机采用燃气发生器循环(gas-generator cycle),以液态甲烷(CH4)和液氧(LOX)为推进剂。
Terran R 一级研制持续推进
在推进二级研制的同时,Terran R 一级的鉴定件也已经完成了全部结构工作。这其中包括安装桁条接续件(stringer joiners)和补强板(doublers)——前者用以加强外蒙皮的强度,后者用以局部加厚材料厚度。除结构工作之外,下导管(downcomer)——这是一条将液氧从飞行器顶部一路输送到 Aeon R 推力结构的管道——已经通过验收测试,并连同液氧顶盖一起被安装在了贮箱内部。各团队还在鉴定件上加工并安装了尾部测试转接段,为进入测试阶段做好准备。
接下来,这件鉴定件将在 Relativity 位于加州 Long Beach 的厂房内进行载荷测试。该公司已完成了测试矩阵和各种载荷工况的梳理,并通过了"测试准备评审"(Test Readiness Review,TRR)。测试期间,该结构将承受火箭在飞行的关键气动阶段所将经受的各种载荷,其中包括对最大动压(max-Q)状态的模拟。
(图片说明:Stennis Space Center A2 试车台的渲染图。来源:Relativity Space)
Terran R 一级由 13 台采用燃气发生器循环的 Aeon R 发动机驱动,推进剂同样是甲烷和液氧。在推进 Aeon V 鉴定测试的同时,Relativity 也正在准备首批可执行飞行任务的 Aeon R 发动机——它们正在从验收测试归来,准备与推力结构集成。
首件可执行飞行任务的 Terran R 一级也在跨过若干关键里程碑。推力结构已经完成,Relativity 已经把最外圈一台发动机的液氧和甲烷馈送管路集成完毕。两节级间段壳段(interstage barrel)目前正在进行机械装配阶段——其中尾部壳段已被搬到立式回转车床上,以便进行工装、修边、以及电缆桥架开口的机加工。
5 月份,Relativity 总共生产了 1,455 个飞行件零部件,其中大部分将集成到一级的飞行件上。工程师们还完成了多项一级关键子系统(包括航电系统和流体系统)的组件设计工作。
LC-16 发射工位建设接近完工
一旦两级都跨过各自的关键测试与集成里程碑,它们就会被运至 Relativity 位于佛罗里达州 Cape Canaveral Space Force Station 的 Launch Complex-16(LC-16) 发射工位。LC-16 历史上曾在 1960、70 年代被用于 Titan 弹道导弹的研制,2019 年被 Relativity 收购。该公司当时把工位改造成支撑其 Terran 1 火箭的发射场——这枚火箭也确实从这里完成了它唯一一次飞行。Terran 1 首飞之后,Relativity 宣布将其退役,把研发重心转移到了 Terran R 上。
(图片说明:Relativity 位于 Long Beach 的厂房内的硬件。来源:Relativity Space)
Terran 1 退役之后,该公司迅速开始把发射工位重新改造为支撑 Terran R 运营的形态。经过两年多的建设,这座发射场已经接近其最终的完工形态。LC-16 的整体外形轮廓已经成形——92.96 米高(305 英尺)的水塔也已经达到了其最终高度。与此同时,工人们正在继续竖立避雷防护系统——这也是工位上最后一项尚未"立起来"的大型结构件。
土建工程和混凝土浇筑工作也进入了最后冲刺阶段。主进场道路的混凝土已经浇筑完毕,发射台中层平台(mid-deck)的施工正在进行中。发射台防护和管路系统的最终组件正在陆续安装,其中包括"运输竖立架"(transporter erector)上端 strongback 上的流体管路支架。"发射台保障设施"(pad support system facility,PSF)的防水工程也已经在喷涂保温泡沫之后完成。
水平集成厂房(Horizontal Integration Facility,HIF)——这是 Terran R 各级被运抵之后进行对接的地方——目前结构上已经完工,各团队的工作重心正转向室内的工艺装备安装。在 HIF 的洁净室区段内,已经安装了一台99.8 公吨的桥式起重机,用来支撑 Terran R 各级在"运输竖立架"上的吊装、对接和定位作业。
支撑这一系列基础设施扩建的,是相当强劲的商业需求。Relativity 目前手头积压的预订发射合同总价值约为 30 亿美元。其中包括与 OneWeb 签订的一份多年期、多次发射协议——用以部署后者的第二代卫星星座。2022 年,Relativity 还与 Impulse Space 签订合作协议,将通过一条"火星转移轨道"(trans-Mars injection,TMI)把一项商业载荷送往火星。
随着二级正在运往 Stennis 接受测试、一级鉴定件正在为结构载荷测试做准备、LC-16 也正在迅速接近其最终配置——Relativity Space 已经进入了 Terran R 研制最关键的最后阶段。如果当前的节奏能够保持下去,该公司将仍然有望在 2026 年底前实现首飞——届时,将向市场推出一款新的重型运载发射系统,其载荷运力将远高于 SpaceX 的 Falcon 9。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|