论坛 › 动漫论坛 › やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

skives 发表于 2017-9-21 09:34

两篇手记都是团子写的。药味十足。

其实很早以前就察觉到了。
我无法介入的地方的存在，很多次站在那个门口，感觉不应该去打扰，只是从缝隙里看着竖着耳朵听着而已。

lelouchwang 发表于 2017-9-21 09:37

skives 发表于 2017-09-21 09:34:04
两篇手记都是团子写的。药味十足。这个故事果然终究是“他和她的故事”

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

wuliaozheX 发表于 2017-9-21 09:41

skives 发表于 2017-9-21 09:34
两篇手记都是团子写的。药味十足。

其实很早以前就察觉到了。


瞬间爆炸！

osore 发表于 2017-9-21 09:45

我就觉得像团子写的，瞬间代入八雪在保健室、团子在外面偷听那个场景
当然现在应该只是根据上下文推测吧

shuper2 发表于 2017-9-21 09:55

osore 发表于 2017-9-21 09:45
我就觉得像团子写的，瞬间代入八雪在保健室、团子在外面偷听那个场景
当然现在应该只是根据上下文推 ...

应该已经板上钉钉了，贴吧的剧透翻译的这个部分前面就是“我喜欢打扫卫生 小雪出门了 我看到了小雪的宝贝”这样

Aters 发表于 2017-9-21 10:01

撒撒 发表于 2017-9-21 10:02

本帖最后由 撒撒 于 2023-1-13 10:47 编辑

编辑。

金星 发表于 2017-9-21 10:03

不是一色啊......那么还有希望？

团子你还能再惨些吗

darkeyes 发表于 2017-9-21 10:06

团子的独白看着都心疼

喜欢上不合适的人真苦逼。

holmesjerry 发表于 2017-9-21 10:22

Aters 发表于 2017-9-21 10:01
等等，我怎么听说这篇是一色写的？谣言害死人啊。

最开始的照片图透只有后半段

语气特别像一色
大家都研判错了（包括我）

—— 来自 OnePlus A0001, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

xpisces 发表于 2017-9-21 10:28

看上去渡航要是铁了心糊弄几年不打算推进下去了，本来这三人组被一色插进来强行破局打破平衡已经很难得了，唉

828a92393b68adc 发表于 2017-9-21 10:31

无聊者X 发表于 2017-9-21 10:44

由比ケ浜結衣 发表于 2017-9-21 10:31


萌=援×败^2
我现在就是精神团子股东了

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

狸狸狐 发表于 2017-9-21 10:47

由比ケ浜結衣 发表于 2017-9-21 10:31


这时候团子不需要powder snow而是要時の魔法

xinye123 发表于 2017-9-21 10:56

米德 发表于 2017-9-21 11:32

渡航你明白，我宠你嘛
就不能让团子直接失败退场啊
这么虐团子的

osore 发表于 2017-9-21 11:37

别慌，论虐某人，WA4不如WA2万一

c88711611 发表于 2017-9-21 11:53

waox 发表于 2017-9-21 12:07

连唱answe的机会都没有

真实之影 发表于 2017-9-21 12:11

米德 发表于 2017-09-21 11:32:09
已经虐了多少遍了……

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

828a92393b68adc 发表于 2017-9-21 13:37

kotonoha 发表于 2017-9-21 14:01

https://www.lightnovel.cn/thread-903568-1-1.html
老大把坑开出来了。
好久没翻这东西了，压力有点大，努力不拖后腿。

lelouchwang 发表于 2017-9-21 14:28

kotonoha 发表于 2017-09-21 14:01:17
老大把坑开出来了。
好久没翻这东西了，压力有点大，努力不拖后腿。支持，加油！

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

chii 发表于 2017-9-21 17:49

kotonoha 发表于 2017-09-21 14:01:17
老大把坑开出来了。
好久没翻这东西了，压力有点大，努力不拖后腿。请问生肉可以分享下吗

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

xinye123 发表于 2017-9-21 21:47

金星 发表于 2017-9-21 22:03

本帖最后由 金星 于 2017-9-21 22:07 编辑

xinye123 发表于 2017-9-21 21:47
最新分析，最后一篇独白可能是二小姐的



股市过山车？
不过没办法想象二小姐会说出这样软的话来，角色都崩坏了

vacuumsword 发表于 2017-9-21 22:13

雪乃自称不用あたし吧。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

xinye123 发表于 2017-9-21 22:14

darkeyes 发表于 2017-9-21 22:22

xinye123 发表于 2017-9-21 21:47
最新分析，最后一篇独白可能是二小姐的




所以谁把这几段独白都汇总一下

再仔细分析好了

xinye123 发表于 2017-9-21 22:24

xinye123 发表于 2017-9-21 22:29

holmesjerry 发表于 2017-9-21 22:31

本帖最后由 holmesjerry 于 2017-9-21 22:35 编辑

xinye123 发表于 2017-9-21 21:47
最新分析，最后一篇独白可能是二小姐的



昨天就想这么说了毕竟那个【总有一天】印象深刻
不过想想这么解读太惊悚了
而且配在团子哭的插图后面的这段解释成二小姐也太八奇了

wuliaozheX 发表于 2017-9-21 22:35

xinye123 发表于 2017-9-21 21:47
最新分析，最后一篇独白可能是二小姐的




肥渡可以的

lelouchwang 发表于 2017-9-21 22:40

xinye123 发表于 2017-09-21 21:47:46
根本不可能是二小姐，这段独白是紧跟大老师接到舞会取消的消息赶去帮二小姐之后的。当时就是和团子在一起，独白一开始也说忍住眼泪，你再看看团子哭的那张插图，对应的就是那张。怎么可能是根本不在现场的二小姐...再说哪有拿汉化用词来分析的

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

holmesjerry 发表于 2017-9-21 22:42

lelouchwang 发表于 2017-9-21 22:40
根本不可能是二小姐，这段独白是紧跟大老师接到舞会取消的消息赶去帮二小姐之后的。当时就是和团子在一起， ...

原文用的是いつか，就是那个【总有一天】

这个没错的。

anew 发表于 2017-9-21 22:44

得知度航沉迷fgo…我不禁脑洞如果fgo有一章是他写的话……如果主角是江口，早见。东山就好了-3-

xinye123 发表于 2017-9-21 22:44

xinye123 发表于 2017-9-21 22:47

skives 发表于 2017-9-21 22:48

holmesjerry 发表于 2017-9-21 22:42
原文用的是いつか，就是那个【总有一天】

这个没错的。

不是。another中雪乃的手记，自称就是私。
自称“あたし”的只有团子。

第二点，这个“いつか”对应的是第九卷“いつか、由比ヶ浜結衣は”

lelouchwang 发表于 2017-9-21 22:50

xinye123 发表于 2017-9-21 22:44
确实。不过这个“总有一天”对应到团子头上仔细想来是有些不太对劲儿。nga有人说可能对应去水族馆那节， ...

眼泪能止住真是太好了
说真的，突然就流出来让我自己也很吃惊，有点大意了呢，完美地蒙混过去真是太好了
马上就隐藏起来真是太好了，马上就离开真是太好了，马上回到这里来，真是太好了
因为如果我一哭，他就肯定会来帮我
所以，眼泪能止住真是太好了
我啊，不能成为可怜的孩子啊。因为，那样的话又会被他所拯救，他就是我的英雄
我的朋友遇到了麻烦，遇到了苦恼，他就一定会伸出援手。他就是我的英雄啊！
最初的最初，他就是我的英雄
我已经被他所拯救了啊
我的【总有一天】已经结束了
所以，就算不是英雄也好，只要在我的身边就好
因为知道了他并不是英雄，所以想去深深地伤害
想要对他说【不要离我而去】
没能问出【为什么要来帮我】
没能说出【不要再对我温柔了】
她的所思所想，我已经都知道了，但是，我做不到她那样的放弃，做不到她那样的让步，做不到她那样的拒绝
本应是非常简单的事情，而我却完全办不到
也没能，把全部的责任推给她
就像她依赖着他那样，我也在依赖着她
把这一切强加于人的，是我
所以，本来这样就好了的，眼泪却一直停不下来
眼泪没能止住，真是太好了


完整的独白，再结合前文怎么看都不可能是二小姐

查看完整版本: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。