论坛 › 动漫论坛 › やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

osore 发表于 2017-9-20 11:26

装醉夜袭妹夫

xingenge 发表于 2017-9-20 11:30

来源同一个楼主
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpvbjhc18j20ku112767.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpvbjzlx9j20ku112aca.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpvbkiawaj21120ku0wu.jpg

金星 发表于 2017-9-20 11:33

炸了炸了

米德 发表于 2017-9-20 11:35

届不到

一色いろは 发表于 2017-9-20 11:36

我还要出来助攻鞭尸吗

xingenge 发表于 2017-9-20 11:39

http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpvl9rzv8j20ku11241u.jpg

xingenge 发表于 2017-9-20 11:42

http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpvnpqencj20ku1120ul.jpg

shuper2 发表于 2017-9-20 11:43

本帖最后由 shuper2 于 2017-9-20 11:44 编辑

看这架势，估计就是团子A了上去打出了GG
大老师心疼团子后悔了不过最后的文字好像是团子语气？

xinye123 发表于 2017-9-20 11:46

lelouchwang 发表于 2017-9-20 11:47

最后的独白是团子的...
看来是崩了...

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

xingenge 发表于 2017-9-20 11:49

本帖最后由 xingenge 于 2017-9-20 11:52 编辑

http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpvy9frawj215o1jk4af.jpg

lelouchwang 发表于 2017-9-20 11:53

上面插图哭的是团子...

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

xingenge 发表于 2017-9-20 11:55

本帖最后由 xingenge 于 2017-9-20 12:02 编辑

http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpw98u1s2j215o1jk7db.jpg

椎名mahuyo 发表于 2017-9-20 11:58

虽然一开始就不看好这对…不过让团子伤心还是很心痛啊

—— 来自 smartisan SM919, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

xingenge 发表于 2017-9-20 11:59

http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1fjpw5mswnij21jk1jk7hm.jpg

金星 发表于 2017-9-20 12:02

团灭了团灭了

此生从未如此悔恨自己不通日语，N1大佬出来翻译翻译啊

xingenge 发表于 2017-9-20 12:04

本帖最后由 xingenge 于 2017-9-20 12:11 编辑

转春物吧

眼泪停止住真的是太好了
真的是突然就流了出来吓了一跳呢，真是有点大意了呢，能成功混过去真的是太好了，因为如果我哭了，他就无法从这里离开了呢

“…嗯，这点我很清楚。”
这是真正用心做的东西。虽然还没吃并不知道味道如何，但这却是不擅长料理的她拼尽全力做出的东西，其中包含了她对所要赠送的对象的真心这点，已经传达给了我。（届到了？）
所以，尽可能的用诚实的话语说出我的感受。没用任何装饰，也不用太多特别的修饰，但她似乎也明白了我所要传达的。
“是吧。小企，你不是说过嘛，那啥，只要努力就好什么的。”（这里应该是由比滨第一次委托时大老师说过的某句，团子简略了一下）
由比滨傻笑着挺起胸膛，摇着手指有点得意的如此说道。
“……你还记得啊？”
有点让人吃惊呢。她意外的记忆力还不错嘛。嘛，当然，我的话肯定是记得来着。
那时我所说的话并不是谎言，我心底确实是那么想的，但事到如今被人提起的话总觉得有点害羞呢。对自己过去的发言总感到想去死的人就是我呢。
但是，感到害羞的并不仅仅是我一个人。
“这个嘛，嗯……该说是一直记着呢还是说忘不掉呢，你看，最初我不是有点吃惊嘛，所以……”
由比滨‘啊哈哈’的害羞地笑着，稍微感到有点不自在的扭动着身体。喂，你这么做，我这边也会变得冷静不下来的啊！最后，连我也开始‘啊哈哈’的搪塞着笑了起来。双目相对时，由比滨迅速地将视线移开了。

所以，眼泪能止住真的是太好了呢。
我呢，才不会成为可怜的人呐。因为那样他就回来拯救我，因为他是我的英雄啊。
我的朋友遇到了问题难处他也一定会来帮忙的，因为他是我的英雄啊。

osore 发表于 2017-9-20 12:04

这阳乃，我还以为是小町，女人卸了妆变化真大

xingenge 发表于 2017-9-20 12:05

本帖最后由 xingenge 于 2017-9-20 12:15 编辑

黏贴串了 抹

828a92393b68adc 发表于 2017-9-20 12:06

rankiku 发表于 2017-9-20 12:07

看了团子最后的独白……
有点心疼…

金星 发表于 2017-9-20 12:08

xingenge 发表于 2017-9-20 12:04
转春物吧 安野Megumi（括号内是翻译者的OS）

眼泪停止住真的是太好了


团子这是炮姐附身了吗

撒撒 发表于 2017-9-20 12:10

本帖最后由 撒撒 于 2023-1-13 10:47 编辑

编辑。

holmesjerry 发表于 2017-9-20 12:10

本帖最后由 holmesjerry 于 2017-9-20 12:13 编辑

xingenge 发表于 2017-9-20 12:05
他从开始的开始就已经是我的英雄了啊。
我已经被他拯救过了
我的「曾几何时」已经结束了。

这个人不是在翻译 只是在复制粘贴
还粘贴串了 把先行部分粘到独白里了

—— 来自 OnePlus A0001, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

西域桂珍大师 发表于 2017-9-20 12:11

这就团灭了？！

—— 来自 HUAWEI FRD-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0-play

泉美 发表于 2017-9-20 12:12

这独白....团子出局

xingenge 发表于 2017-9-20 12:15

holmesjerry 发表于 2017-9-20 12:10
这个人不是在翻译 只是在复制粘贴
还粘贴串了 把先行部分粘到独白里了



感谢提醒 没认真看= =后面发现外面也有 估计是在群里面自己说的了

LilithMardin 发表于 2017-9-20 12:16

我团不会输的，输不了的，怎么都不会的，这只是调整市场，不要再针对我团了。

—— 来自 vivo X6D, Android 5.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

太太 发表于 2017-9-20 12:17

团灭了 虽然我是一色党但还是心疼

集合酱 发表于 2017-9-20 12:17

…………看到这里才发现其实我是团子党

holmesjerry 发表于 2017-9-20 12:19

xingenge 发表于 2017-9-20 12:04
转春物吧

眼泪停止住真的是太好了


你改过之后也还是串的

贴吧那个安野发的就是串的，你这中间第二段是之前先行的部分

逸yi 发表于 2017-9-20 12:20

下一本估计就是雪崩+雪乃独白了

西域桂珍大师 发表于 2017-9-20 12:20

诸位，我先去天台等大家

—— 来自 HUAWEI FRD-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0-play

西域桂珍大师 发表于 2017-9-20 12:23

也许是技术性调整，说不定还有13卷

—— 来自 HUAWEI FRD-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0-play

椎名mahuyo 发表于 2017-9-20 12:31

心痛心痛
最后一本大老师还是去救救这钻牛角尖的孩子吧

—— 来自 smartisan SM919, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

tcn741 发表于 2017-9-20 12:31

由比ケ浜結衣 发表于 2017-9-20 12:06
届不到届不到

不要方 啊 还有13卷的啊 我等团子党会一直支持你的啊

无聊者X 发表于 2017-9-20 12:33

我不能接受！
还有阳乃这算怎么回事？？？姐夫线预订？？？
再鸽两年可受不住啊
别玩badend这套

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.1.0

lelouchwang 发表于 2017-9-20 12:33

贴吧根据团子独白推测，可能前面二小姐已经退出让步放弃了，但发生了什么让大老师还是决定拒绝团子去找雪乃...
当然这仅为推测...

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

holmesjerry 发表于 2017-9-20 12:33

本帖最后由 holmesjerry 于 2017-9-21 13:49 编辑

报道出了偏差
编辑掉

xinye123 发表于 2017-9-20 12:36

查看完整版本: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。