论坛 › 动漫论坛 › やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

xinye123 发表于 2017-10-2 17:49

osore 发表于 2017-10-2 19:08

仔细想想团子抢男人失败也就算了，连抢女人都眼看要输给一色

xinye123 发表于 2017-10-2 21:18

skives 发表于 2017-10-2 21:51

其实春物12卷就是雪之下自己已经放弃了，但团子也没有主动a上去，继续把选择权交给大老师的一个故事。

wuliaozheX 发表于 2017-10-2 22:12

二小姐智商高又占天命便宜，团子不好打的
前两天补的重启咲良田，女二拿不到天命怒一波操作，打得天命女一咬牙切齿捏着鼻子认了和棋

osore 发表于 2017-10-2 22:35

大老师吃着碗里看着锅里
都和二小姐有肌肤之亲了，怎么可能放弃

shuper2 发表于 2017-10-2 23:08

所以说结局还有什么疑问，天使爱美丽啊

南つばめ 发表于 2017-10-3 01:42

静可爱走了意味着废部吧，除开她其他老师不会给这种莫名其妙的社团当顾问

xinye123 发表于 2017-10-4 21:58

07579394 发表于 2017-10-5 00:07

本帖最后由 07579394 于 2017-10-5 00:08 编辑

才发现比企谷的谷字在汉语也是多音字，除了gu（常用），还有yù
而谷在日语中tani是常用音，所以叶山军团老是将大老师叫成hikitani
那么，比企谷的正确汉语读音应该是biqiyu才对诶，biqigu才是叶山军团的习惯

07579394 发表于 2017-10-5 00:19

本帖最后由 07579394 于 2017-10-5 00:21 编辑

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/ceeda/20111129/20111129124356.jpg
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/ceeda/20111129/20111129124412.jpg
d.hatena.ne.jp/ceeda/20120226/1330227903
这篇考据也很有意思，明明满口的大爱千叶，人名的出处却基本都是围绕神奈川镰仓的
比企谷家的喵应该要翻译成镰仓啊

xingenge 发表于 2017-10-5 16:53

122,607部　122,607部　15/06/24　***5日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11
*24,448部　147,055部　15/06/24　**12日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11

112,840部　112,840部　17/09/20　***5日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　12
*35,645部　148,485部　17/09/20　**12日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　12

金星 发表于 2017-10-5 17:11

xingenge 发表于 2017-10-5 16:53
122,607部　122,607部　15/06/24　***5日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11
*24,448部　147 ...

这样看也没糊嘛，嗯，还能在鸽两年

albertus 发表于 2017-10-5 19:10

xingenge 发表于 2017-10-12 19:44

122,607部　122,607部　15/06/24　***5日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11
*24,448部　147,055部　15/06/24　**12日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11
*10,778部　157,833部　15/06/24　**19日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11

112,840部　112,840部　17/09/20　***5日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　12
*35,645部　148,485部　17/09/20　**12日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　12
*12,451部　160,936部　17/09/20　**19日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　12

无聊者X 发表于 2017-10-12 19:59

xingenge 发表于 2017-10-12 19:44
122,607部　122,607部　15/06/24　***5日　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　11
*24,448部　147 ...

两年了销量不降反增
这岂不是让肥渡拖得更有理了

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.0

金星 发表于 2017-11-6 11:13

第三章出来后都过了一个月了，翻译大佬们是弃坑了还是像轻国那边说的那样被安少买了不能往下翻了？

rankiku 发表于 2017-11-6 18:43

幸好当初自己啃完了

Aters 发表于 2017-11-7 08:45

lelouchwang 发表于 2017-11-7 09:45

金星 发表于 2017-11-6 11:13
第三章出来后都过了一个月了，翻译大佬们是弃坑了还是像轻国那边说的那样被安少买了不能往下翻了？
...

贴吧上说是接下来某章的翻译没空翻，然后整个就卡住了

moekyo 发表于 2017-11-7 10:03

那个，小说电子版要怎么买？在bookwalker上会看到这个，
この作品は、日本国内のみでの販売となります。
購入後は海外でもダウンロードが可能です。
可是我已经挂了日本的IP了

uroko 发表于 2017-11-7 10:28

bookwalker好像会识别代理了，之前dmm也这么来了一下后来好了，bookwalker一直没好。
去kindle，这次上架没延迟。

osore 发表于 2017-11-7 11:35

谁说Kindle没延迟，晚了好几天呢

筱筱隐士 发表于 2017-11-9 13:48

轻国第12卷完本了，可喜可贺可喜可贺啊

金星 发表于 2017-11-9 14:03

筱筱隐士 发表于 2017-11-9 13:48
轻国第12卷完本了，可喜可贺可喜可贺啊
纳尼，一口气更完啦！？blessing the sun！！！

ramiel 发表于 2017-11-9 14:16

轻国现在地址是哪个？

筱筱隐士 发表于 2017-11-9 14:18

ramiel 发表于 2017-11-9 14:16
轻国现在地址是哪个？

https://www.lightnovel.cn/thread-903568-1-1.html

无聊者X 发表于 2017-11-9 14:55

完本恭喜
不知道下一本要到什么时候

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1

ramiel 发表于 2017-11-9 14:59

筱筱隐士 发表于 2017-11-9 14:18
https://www.lightnovel.cn/thread-903568-1-1.html

多谢

xiaohuidoufu 发表于 2017-11-9 16:54

基友昨天等不及熟肉去买日文啃了
今天看到轻国完本
整个人都炸了

kotonoha 发表于 2017-11-9 18:47

抱歉各位，这次会那么晚很大程度上是因为我拖稿了我负责的第六章开始的部分来着……
安少版似乎也快出了，大家也多多支持吧

xinye123 发表于 2017-11-10 12:27

rankiku 发表于 2017-11-10 13:13

“我现在没有自信能和由比滨好好说话。只是闲聊些有的没的还好，一不小心，可能就会随口说出不说为好的话、不告诉别人为好的事了。”

刚刚在轻国那边回顾了下高潮部分，想说自己看的时候就很好奇这里比企谷说的到底是哪些事

还有轻国把“依存”译成了“依赖”…总觉得有点怪，这俩根本就是两个概念啊

osore 发表于 2017-11-10 14:18

rankiku 发表于 2017-11-10 13:13
“我现在没有自信能和由比滨好好说话。只是闲聊些有的没的还好，一不小心，可能就会随口说出不说为好的话、 ...

那你说中文依赖日文翻译成啥

大天 发表于 2017-11-10 14:32

之前听说团灭，看完后感觉和想象中的不太一样，这明明是先退后进。

无聊者X 发表于 2017-11-10 14:44

二小姐代表责任心和事业，团子代表无私的爱情，小碧池是玩与个人利益

一个想法，八成不对

十二卷表现了一个浑浑噩噩的人类男性在日常生活中夹在事业与爱情之间，最后被一己私欲驱使放置爱情走上社畜之路的触目惊心的故事震惊！

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1

筱筱隐士 发表于 2017-11-10 14:55

团子啊团子，最后手贱掏手机看line群干嘛，煮熟的鸭子飞了

金星 发表于 2017-11-10 14:57

12卷完食。
一色小婊砸实在是太可爱了，博爱党都想抛售其他股份独沽一味了

xinye123 发表于 2017-11-10 14:58

osore 发表于 2017-11-10 15:01

二小姐退了你团就能赢吗，想想WA2

查看完整版本: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。