我说字幕组做字幕也不容易为什么老有日语帝出来装晒优 - 动漫论坛 - Stage1st

shanzixian 发表于 2013-1-1 22:48

步兵团团长 发表于 2013-1-1 22:52

如果是做地中肯的话，是没有喷的必要
如果是错误百出随便敷衍一下那种的真的是非喷不可

ccavfun 发表于 2013-1-1 22:54

soloviki 发表于 2013-1-1 22:54

翻译错误也要洗地？

fantuanhtr 发表于 2013-1-1 22:56

黑上シグマ 发表于 2013-1-1 22:58

这年头看到翻译错误已经说不得了吗……

etong 发表于 2013-1-1 22:59

瞧你那点可笑的自尊心

天神乱画 发表于 2013-1-1 23:01

翻译无偿劳动，爱看看

草地小虫 发表于 2013-1-1 23:01

6字真言....想看好的翻译，就应该耐心等待靠谱的字幕组
B站那小学生的第二课堂，不要认真。

颜撸发表于 2013-1-1 23:03

虽说一两个无伤大雅的错误可以理解但是我看到字幕错误还是觉得不爽
话说以前还有过谷歌翻译抢时间的

温柔忘却 发表于 2013-1-1 23:04

因为他们空有一身“才华”没处用啊。当然要找个地方来秀下“才华”来引人注目。

谁介意 发表于 2013-1-1 23:05

我觉得乐视网的翻译很好啊，连那些一闪而过的画面上的文字也翻译了

1987120912 发表于 2013-1-1 23:05

这么有"才华"还看什么弹幕熟肉啊. 肯定是怒气值不够来嘲讽人的.

likunplus 发表于 2013-1-1 23:06

虽然我不懂日语
但我知道六字真言

lenin 发表于 2013-1-1 23:09

字幕组是时间紧张或能力不足导致翻译错误的话，我到觉得没什么，自以为很有幽默感而翻译大条则很难忍。

另外抢时间很重要吗？

wyhman 发表于 2013-1-1 23:11

六字真言

frg 发表于 2013-1-1 23:11

快去看本季好歹有字幕的两部西班牙剧集，保证没多少人吐槽翻译

投影发表于 2013-1-1 23:13

我倒是希望多点人给敝组的作品挑错.....

soloviki 发表于 2013-1-1 23:16

如果指出错误的人爆粗口了，那么六字真言喷回去可以，但是错误本身依然要认真听取改进。
如果只是单纯被指出翻译错误，那么我不觉得有什么需要洗地的，我也不觉得哪个翻译会觉得自己的错误无可指摘。

likunplus 发表于 2013-1-1 23:21

引用第16楼frg于2013-01-01 23:11发表的:
快去看本季好歹有字幕的两部西班牙剧集，保证没多少人吐槽翻译 images/back.gif

所以说动画党应该知足了还可以挑组看
自从因为漫画汉化组的水印太大而不得不放弃某部比较感兴趣的漫画
所以我作为伸手党都期望自己感兴趣的漫画能有好的汉化组接

lisansi 发表于 2013-1-1 23:22

LZ你其实是恶心起哄的，不是恶心挑错的吧……
嫌起哄恶心的……没办法，要么躲开，要么习惯
实际上起哄的到处有，你也躲不掉

風駿发表于 2013-1-1 23:25

的确，身为伸手党本身不该抱怨什么，但遇到某些情况，还是可以一下的，比如：
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8861a09agw1e0e5cnk2f9j.jpg

☆忧郁蓝调 发表于 2013-1-1 23:27

回 21楼(風駿) 的帖子

卧槽

村雨零 发表于 2013-1-1 23:28

引用第19楼likunplus于2013-01-01 23:21发表的:

所以说动画党应该知足了还可以挑组看
自从因为漫画汉化组的水印太大而不得不放弃某部比较感兴趣的漫画
所以我作为伸手党都期望自己感兴趣的漫画能有好的汉化组接
images/back.gif

您看过《リーンの翼》吗？

classa 发表于 2013-1-1 23:44

引用第21楼風駿于2013-01-01 23:25发表的:
的确，身为伸手党本身不该抱怨什么，但遇到某些情况，还是可以一下的，比如：
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8861a09agw1e0e5cnk2f9j.jpg images/back.gif

有些正经的片子也这么乱搞谁受得了啊。

我就是那 发表于 2013-1-1 23:51

回 17楼(投影) 的帖子

最近颜色常搞错

likunplus 发表于 2013-1-1 23:55

引用第23楼村雨零于2013-01-01 23:28发表的:

您看过《リーンの翼》吗？
images/back.gif

没
是不是唯一版本的熟肉也被打上了字幕组水印？

亡灵的彼岸 发表于 2013-1-2 00:37

引用第21楼風駿于2013-01-01 23:25发表的:
的确，身为伸手党本身不该抱怨什么，但遇到某些情况，还是可以一下的，比如：
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/8861a09agw1e0e5cnk2f9j.jpg images/back.gif

字幕组丧心病狂

布罗利 发表于 2013-1-2 01:06

你以为所谓日语水平一定有个高低？每个人都有擅长的地方不擅长的地方
能挑出错误不一定代表其他地方不会错或全能看懂

sxfox 发表于 2013-1-2 01:08

别字多也就罢了
最后一部分"你与他人坠入情网的日子一定会到来"实在不能忍
还有最后翻译成”阿良良木不曾开始的初恋就这样结束了“也挺遗憾
另外第一集和乐视一样把小忍翻译成银发让我觉得挺奇怪的。

shanty 发表于 2013-1-2 01:13

b站孤独的美食家里各种翻译错误有弹幕指出却被大量弹幕以“你会日语了不起啊”“你会日语你去做字幕啊”之类的嘲讽

而且很多都是些简单错误比如唐辛子翻成芥末这样的

不知道洗地的都是什么心态以前字幕组不还都诚求挑错么

shanty 发表于 2013-1-2 01:14

引用第27楼亡灵的彼岸于2013-01-02 00:37发表的:

字幕组丧心病狂
images/back.gif

（ktxp）这个太恶心了

木水风铃 发表于 2013-1-2 01:16

单纯挑错没什么问题，不过要注意语气吧。。。
挑错的时候喷字幕组就太过分了

彼方的心 发表于 2013-1-2 01:18

黑色宽容 发表于 2013-1-2 01:24

justevil 发表于 2013-1-2 01:35

引用第31楼shanty于2013-01-02 01:14发表的:

（ktxp）这个太恶心了 images/back.gif

这动画是啥呢

枫凛劫火 发表于 2013-1-2 01:44

B站的人？就是那个我以前做生肉字幕还会有好心人婉转指出错误现在却像个疯狗一样吹毛求疵的看片党们？醒醒吧LZ

村雨零 发表于 2013-1-2 01:50

引用第26楼likunplus于2013-01-01 23:55发表的:

没
是不是唯一版本的熟肉也被打上了字幕组水印？
images/back.gif

; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
; // 此字幕由PopSub生成2008-01-11 01:36:30
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:864
PlayResY:480
Timer:100.0000

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正粗圆简体,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1

Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:04:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,Banner;15;0;35,{\\fs20\\a6}本字幕仅限试看之用，禁止用于商业行为及未经同意修改其中任何内容，并请于下载后24小时内删除，如您喜欢本作品，请支持购买正版。若因私自散布传播造成法律问题，X2字幕组&LLOUP字幕社概不负责。制作人员翻译:梦平校对:林原萌时间:HIKARU DVDRIP:TCT66后期:Wesley
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.65,*Default,NTP,0000,0000,0100,,{\\fs35}樱花岚
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迫水王的樱花王和七神在一起
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是我们的秘密武器
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那巨大的羽翼和燃烧的大剑就是迫水王的奥拉之力
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用钢筋混凝土填埋了关东平原日本人会窒息而亡的
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真因为这样才不需要侵略满洲就能使得战前一倍以上的人居住在这里啊
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\a6}（去你他妈的乌龟王八鬼子！）
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么即使不需要满洲也
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:02.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事态好转了
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:05.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里的指挥就交给你了
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:06.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:07.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马奇贝鲁司令
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有通讯传来
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普是阿马尔卡恩啊
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里可是父亲的故乡啊请停止炮击吧
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:19.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,围上去
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:20.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,后母大人
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,阿马尔卡恩我是考特鲁·迫水
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然是在地上界你想要一雪部族之仇也无妨
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里可不是纽约啊
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以这样
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,得让战舰停止炮击啊
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好这不是东京车站吗
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:01:59.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是说
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:01:59.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\a6}（东京地铁站正面对着皇宫）
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:07.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼叫总厅呼叫总厅总厅
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天皇陛下安在？
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美国佬
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总厅总厅
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:25.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么竟然是太阳旗
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太阳旗竟然要攻击特攻队吗
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:35.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫我吗
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:36.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:41.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不就是菲拉莉奥的族长伽柯巴·阿恩吗
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:46.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么就来帮忙收拾这混乱局面吧
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我该怎么办啊
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,定时炸弹已经设定好了吧
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:00.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该能止住富岳号的
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只可惜了那奥拉机器的技术力量
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:07.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是另一架秘密武器
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:13.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:16.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,航母
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老爸为什么你会在那里
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:22.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么会在那上面
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:25.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点火
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迫水王这里好像有什么阴谋
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:42.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:46.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦考特鲁你来了啊
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:49.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祝祝贺陛下回归本舰
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连山号正和美国的航空母舰进行着
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:58.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父亲大人父亲将故乡的人们陷入战乱之中究竟是为了什么啊
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,阿马尔卡恩的反叛军也来了的啊
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,东京变得异常了啊
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:08.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就连日本军也在皇居上空攻击我了啊
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日本的国防才不需要那种战斗机呢
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:16.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手金本
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,巨大的羽翼好像是伊索普的七神啊
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不只是樱花王吗
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,据说核动力航母也在的对吧
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像是的
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:33.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘿嘿霞穆拉萨奥拉战士队按照原计划实行东京歼灭战
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:37.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在做什么
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,引擎无法安定啊
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:45.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北条竟然和地上人联手在轰炸母国首都真是无法相信
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:48.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是芙璐斯尔吗
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要攻击成为友军的美军航空机
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:56.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要怎样识别啊现在樱花王正安静着呢
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:00.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对哦那么巨大的羽翼实在是叫人毛骨悚然
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要怎办啊
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,东京实在是太大凭北条军的破坏力实在是攻不下啊
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反叛军
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,霞反叛军随时可以讨伐
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:18.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊先攻下樱花王吧
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:20.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金时号女王殿下也是
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们回阿普罗凯尼号
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,阿马尔卡恩到底在作什么啊
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弹药库爆炸了吗
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:33.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不不对同时爆炸了数次
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:34.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考特鲁
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在在
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你先前允许美军的直升机降落了吧
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:41.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你登上女王的位置后反应变得迟钝了吗
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:45.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯你快去灭火
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:46.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考特鲁按照预定计划指挥作战
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遵命我会和金时号的肯特一同完成的
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肯特
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:57.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七神
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普你在干什么啊
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朗利和金本才是啊你们究竟去哪里
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:07.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呵我是打算去核动力航母那儿要个核弹头啊
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:08.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你说什么
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了结束所谓的消费文化啊
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:13.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要挡道啊
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:15.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们给我冷静下来啊
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:16.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要阻碍我们啊
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:18.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,确认富岳号上发生爆炸
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎样了
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:20.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奥拉战士往这里来了
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,舰首左舷吗
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:25.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是樱花王
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:37.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你以为我北条和曾经的日本是一样好对付的吗
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叛逆的美国人
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:42.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到到底在说什么啊完全听不懂
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然敢在富岳上设定了定时炸弹
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们可是获取了包括日本在内的先进国家许可的舰队啊
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,日本也认可了的
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:56.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然还存在有这种舰队我怎么可能会相信呢
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就因为现代已是个就连恐怖分子也能自由使用导弹·核弹的时代啊
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:04.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我和连山的加伦司令握过手了
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让东京稍许燃烧一下
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:15.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,烧尽东京这样一来日本又将成为美国的殖民地了
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:24.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之后我们和迫水王一同以生体能量统治整个世界您不觉得很好吗
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这洋鬼子
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:29.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少在那儿插嘴日本的事情你们这群伽罗·兰
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:36.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:43.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,压制住皇居后这艘军舰将编入北条军旗下
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:57.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们俩被奥拉战士的能量操纵摆布了啊
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:07:59.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,阿普罗凯尼
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:03.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,阿普罗凯尼号快阻止北条军的攻击
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:03.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是伊索普吗
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯你在哪儿
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在富岳号上
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯快停止舰队的炮击
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:23.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羽翼已经巨大化了
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有什么办法阻止他吗
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:29.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那种事
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起那种事我不懂
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那至少停止炮击吧
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里有后母大人和加伦司令在
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:46.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考特鲁也在
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:47.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:51.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,富岳号也快进行炮击考特鲁加伦
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:56.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女王樱花王的无线电该如何
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:00.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自从来到地上界王成为了圣战士
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:02.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎为什么停不了
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:07.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在可是在地上界啊我知道的啊
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:07.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主殿下
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是加伦司令富岳号上
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:09.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快住手
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要让奥拉战士接近巴布仕
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:20.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自导导弹竟然无法跟踪
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这区区玩偶
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,玩真的吗
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,（一粒喝得饱饱的饱饱的只要一粒甜甜的酸酸的吸吸）
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:48.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,（妈妈给我的乳汁呢）
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:45.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,菲拉莉奥的歌声
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:55.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,肯特怎么回事
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,据奥易吉报告说和美国的联合作战是值得信赖的
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:00.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,后母大人
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王已经被樱花王蛊惑了
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,作战不变
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:09.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎肯特不管是城市也好樱花王也好都给我毁了
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:15.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,由于王的那份执迷的爆发而使得我们来到地上界的
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:18.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再这么下去我们也会沦落成伽罗·兰的
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相同的部族串通起来欺瞒我吗
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正因为惊叹于您振兴地上人之国的方法才
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:35.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一旦北条稳定下来你和考特鲁的部族不就打算篡夺王位的吗
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:38.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎怎敢和圣战士抗衡呢
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考特鲁的被窝很暖和的吧
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:44.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去死吧
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:56.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要打倒迫水王北条军也就不堪一击了
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要从死角射击就能
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:06.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一击必杀
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地上人到此为止吧
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:17.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是那儿
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什什么
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刺穿你
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:28.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,与考特鲁合谋的
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:37.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,继承荷利空部族血脉的混蛋
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,主炮
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要对准樱花王就行了
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手吧
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里可不是伽柯巴奶奶要我们去的地方啊
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是圣战士应有的行为吗
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:03.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是如果击坠樱花王的话幻光之翼也将丧失的啊
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那将无法回到拜斯顿·威尔了啊
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那也没有办法
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:11.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要能打倒迫水王我们部族的血脉才能瞑目啊
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊艾蕾宝斯也祈祷吧
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为不将地上界牵连进去即使舍身相撞也在所不惜
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,核弹头就在那边的吧
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:28.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底藏在哪儿了啊
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在在说什么啊
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:31.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,氢弹弹头啊
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:34.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让反叛军也停止炮击
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是说幻光之翼变得巨大化了
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是那个
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:42.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父亲大人变得狂暴了
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:53.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老人家樱花王正在巨大化您知不知道抑制他的方法
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:55.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很很遗憾
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,艾蕾宝斯你能听见伽柯巴的声音吧
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:03.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和伊索普一起去吧
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:05.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伽柯巴她怎么说
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:09.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快把翅膀叠好
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:12.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那边的也记得拆除起爆装置啊
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:20.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要不要写张借据啊长官儿
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那可是真家伙啊
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那等于是要杀死1千万以上的人啊
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,按下遥控器按钮三分钟之后对吧
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:32.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用担心就算那样还是会剩下1亿人口的
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:40.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这可能比利用北条军更简便呢
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:41.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这到底是怎么回事
Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要首都功能瘫痪的瞬间由我们协助复兴日本
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:49.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个岛国就能任由我主宰了
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:53.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反正加害者全都是奥拉战士嘛
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:58.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我所赞同的只是为劝谏华盛顿而进行的政变
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,并不是为了毁灭敏子的国家
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:06.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,诸位以企图利用核武器的罪名拘禁司令
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要背叛我吗
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奥拉战士只是借口
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,您将解除职务
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:15.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迫水王只要用这个小喽罗都可以无视了哦
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,缴获核弹了吗
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朗利不要胡闹
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把生命的形态展现给他看吧
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里就由着朗利去吧
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:34.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金本吗不要用核武器玩耍啊
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:37.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普你不也是一直受人歧视的吗
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:48.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地上界是生命的游乐场吗艾蕾宝斯祈祷吧祈愿吧
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,变大了
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:00.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放开我啊
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:02.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以啊
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是阻止了那颗继广岛长崎之后将要投在小仓的核弹的吗
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迫水王放手啊
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:22.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朗利再不停我就斩下去了啊
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:26.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有种你试试啊在那之前我就会按下起爆按钮的
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:27.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你这混蛋
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:32.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没有天皇的东京天国消除了就是
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,将生命之书
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生命之书传递给迫水王
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:38.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:57.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是我留在樱花号上的文金高岛田的特攻偶人
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:57.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\a6}（文金高岛田日本妇女发型之一）
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:01.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些人偶是那些不得不让你们去进行特攻的
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少女们的悲伤与感谢的信物吧
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\a6}（sy不成而yy 却把罪恶当英雄狗日的）
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:07.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,该死的东京都民
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,活神仙啊
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:20.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她曾为我怜悯的啊
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,起爆装置启动
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,艾蕾宝斯我们能回华蓝卡连了
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:28.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奶奶那里
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:35.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七神和樱花王为什么突然开始攀升了啊
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:36.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,航线不变
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王在追击七神吗
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他他打算变得更巨大吗
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:47.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父亲大人难道在憎恨着伊索普吗
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:53.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七神可没有幻光之翼哦
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要掉到东京了
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:09.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然幻光之翼是圣战士的宝物那就保卫我的牵挂吧
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:29.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樱花王愤怒了
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,整个天空都是樱花王的
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:43.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是了不得的东西呢
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:45.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真漂亮哎
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:05.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,圣战士之翼粉碎了
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王已逝去了吗
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七神伊索普伊索普伊索普
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:18.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海面上的放射线量是正常的吧
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,敏子你在哪儿
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普我好怕
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伽柯巴奶奶帮助了我们的呢
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:38.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之后会怎样啊
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:39.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用担心
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:43.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幻光之翼和樱花王的力量就连核爆炸也吸收掉了的
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,与日本政府的妥协应该是能够达成的
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这振动是怎么回事
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:53.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加伦这奥拉引擎的振动是怎么回事
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:55.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,带我走吧
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:58.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奥拉能量怎么
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:00.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,引擎超负荷运转
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:04.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和刚才的爆炸有关的啊
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:06.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出现异常输出功率的吗
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,奥拉之路吗
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,七神要被抛下了啊
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:39.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀哎呀今天这是怎么了啊
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:41.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从这里那里来了好多呢
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:46.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:47.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以去朗利那边的吧
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:52.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好转动咯
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托了
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:05.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对在正面的栈桥捎上敏子后赶往新宿
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:06.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新宿
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我儿子迫降在那儿了
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你没法修理这东西吗
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:16.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不会啊
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:18.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,得把这东西移出道路啊
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这可是武器啊该由我们来处理
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:23.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:24.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用客气
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:26.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伊索普呢
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:28.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯才是呢
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:31.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是伊索普吗
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊妈妈你
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然打扮成这幅模样
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:45.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是伊索普的父亲阿利克斯·铃木小姐你好
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:48.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫琉克斯·迫水幸会
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你愿意和妈妈生活在一起吗爸爸
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:59.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事后处理完毕后我就归化日本和敏子一起生活
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:01.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:04.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待会儿至少让我揍一拳啊
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来还打算将这块墓居标为无缘佛的
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\a6}（无缘佛无亲属祭祀的死者）
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:22.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在这样真是太好了善待供奉啊
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的先人
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:30.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里明明是如此美好的地方
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:31.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:40.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父亲大人在微笑着呢
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,樱花啊
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:11.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯琉克斯琉克斯
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:14.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,琉克斯
Dialogue: 0,0:22:37.01,0:22:39.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}There's a story inside of me
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:44.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Many sadness inside my mind
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:53.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}I'm always thinking how should I live without all pains
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:23:05.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}I am shivaring like a child in this deep darkness
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:13.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Can you see,Can you feel my feeling
Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:20.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}But I want to know my fate
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Before my every hope fades away
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:28.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Take my breath away
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Take me higher as you can
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:40.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}I will never be scared
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:43.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Never ever die
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:48.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}I want to lose my mind to the end of the world
Dialogue: 0,0:23:48.59,0:23:51.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Don't look back and down
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:58.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Time will never stop,never
Dialogue: 0,0:24:00.19,0:24:04.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}But I want to know my fate
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:09.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Before my every hope fades away
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Take my breath away
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\\fad(150,150)}Take me higher as you can

傻逼X2一生黑

watari 发表于 2013-1-2 02:14

错误有时候不能避免的，所以个人而言并不会有什么感觉，虽然我不骂但是也不反对别人骂，“我会不会踢足球不影响我能不能骂中国足球”这是基本原则，既然要做就不怕别人拿来和别的组比较，以及做好“只要错一点都会被骂”的觉悟

个人最讨厌的就是自high的，包括但不限于翻译成方言，网络语言，更换op的傻逼字幕组，以及各种跟着起哄的“字幕组你的节操呢”这样的弹幕
你喜欢吐槽也好考究也好在顶端注释不行？
比如dt，op的歌词确实唱一套写一套，但是最近在b站上发的那个组把“写”的那一套也给改了，以及再之前某集干脆换成中二病like的mad（那mad还要不怎样），于是干脆再也不看这个组的所有作品（你们要说的7字真言的做到了

bwfjc 发表于 2013-1-2 08:59

乐视翻的挺好

页: [1] 2 3 4 5

Stage1st's Archiver

回 21楼(風駿) 的帖子

回 17楼(投影) 的帖子