bas3721 发表于 2012-8-5 04:18

藤原忍 发表于 2012-8-5 04:57

引用第188楼壊松鼠于2011-09-23 09:23发表的 :
各種[總動員]

Finding Nemo 海底總動員   海底奇兵
Toy Story       玩具總動員   反斗奇兵
Cars               汽車總動員   反斗車王
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

鬼玩人日本官方译名的意思是：超市队长
有些事情搁在那里都差不多

～shinn～ 发表于 2012-8-5 06:53

引用第237楼沙漠孤魂于2012-08-04 20:04发表的:
Lost Universe/ロスト・ユニバース  →  宇宙刑警
凯恩明明只是个trouble shooter啊！
还有sword breaker  →  飞天一号 images/back.gif

宇宙特警 神剑勇者号

piroki 发表于 2012-8-5 08:46

Chrno Crusade
圣枪修女
摩登大法师

Slayers
魔剑美神
秀逗魔导士

Macross 很时髦
超时空要塞 还是很时髦

One Piece 变成草帽小子后我感觉已经不只吃过屎.......

Stuka 发表于 2012-8-5 11:05

我不受欢迎这全都是你们的错啦
丧女

人造天使 发表于 2012-8-5 11:52

引用第122楼kadija于2011-09-16 15:47发表的:
交响诗篇是翻译过来的吗……看上去好厉害的样子，比拉西风还厉害……

哆啦A梦和机器猫或者小叮当比就时髦多了…… images/back.gif



交响诗篇是原汉字名，作品里也没解释为啥这么叫就是了……
…

55256636 发表于 2012-8-5 11:58

太空战士
最终幻想

xiaogouride 发表于 2012-8-5 12:39

孔中窥探真理之貌

symnetry 发表于 2012-8-5 15:29

居然没人提三界恋曲奇幻贵公子这些

symnetry 发表于 2012-8-5 15:31

引用第26楼HARUKIYO于2011-09-15 16:54发表的:


是我痛 images/back.gif

咦不是新术士吗，还有音译的克兰娜的啊，fate的永夜坊啊什么的

5teven7in 发表于 2012-8-5 17:27

黑暗骑士崛起
夜神起义

snith 发表于 2012-8-5 18:46

引用第16楼jxw于2011-09-15 16:17发表的:
魔法少女XX images/back.gif


很自然的脱口而出....魔法少女巴纳吉
然后发现有什么不对

橙七七 发表于 2012-8-5 20:01

引用第202楼早苗面包于2012-08-03 23:30发表的:
按照楼主的格式：
碉堡了英文名：Fate/stay night CLANNAD
碉堡了中文名：命运守护夜 我们仍未记得那天看过的动漫的名字
挫爆了英文名：没什么印象……
挫爆了中文名：天才麻将少女 马猴烧酒XX（传教硬伤，差点错过）叛逆的鲁鲁修   images/back.gif


碉堡了英文名：Fate/stay night
碉堡了中文名：菲特今晚留下来

siddwp 发表于 2012-8-5 20:38

碉堡了：轮回的拉格朗日
搓爆了：天才麻将少女

maitsuki 发表于 2012-8-6 01:44

[讨论]屌爆了的和挫爆了的动画片名

黑礁
企业佣兵


- 发送自我的 iPad 大板凳应用
页: 1 2 3 4 5 6 [7]
查看完整版本: 屌爆了的和挫爆了的动画片名