论坛 › 动漫论坛 › 屌爆了的和挫爆了的动画片名

michine 发表于 2011-9-16 14:36

PLUTO，冥王

gg326 发表于 2011-9-16 14:48

阿童木

小金刚

kadija 发表于 2011-9-16 15:47

交响诗篇是翻译过来的吗……看上去好厉害的样子，比拉西风还厉害……

哆啦A梦和机器猫或者小叮当比就时髦多了……

coral 发表于 2011-9-16 18:06

read or die OVA配合OP，碉堡了

影山银 发表于 2011-9-16 18:25

想起一个
无赖布鲁斯
铁拳对钢拳

毒德大学 发表于 2011-9-16 20:26

杀人湿毛巾 发表于 2011-9-16 23:19

豹头王传说，我给同学推这片，他听了名字说搞笑片不要。女仆咖啡厅还不如叫小镇咖啡厅

杀人湿毛巾 发表于 2011-9-16 23:21

《大剑》也挺蠢的

真飞鸟 发表于 2011-9-16 23:28

altauro 发表于 2011-9-16 23:40

恶男杰特

红茶党党魁 发表于 2011-9-17 00:03

scorpion_ly 发表于 2011-9-17 00:18

回 127楼(杀人湿毛巾) 的帖子

=。=claymore本来就是巨剑、大剑的意思

杀人湿毛巾 发表于 2011-9-17 00:24

回 131楼(scorpion_ly) 的帖子

啊啊，按照原意当然是这样。但也可以起个好听点的译名嘛，《猎魔战记》就顺耳一点

陆玛 发表于 2011-9-17 02:01

少年激霸弹         该说屌还是挫

好想踢波               去死吧

VALKIRA 发表于 2011-9-17 04:33

noir
黑街二人组
kiddy grade
XXXX二人组（这个忘了）

苦鴉 发表于 2011-9-17 04:36

大剑搓+1 推片的时候都是一听名字就不打算看了的 后来我都直接说”有个叫claymore的片子很好看的你看不看“
说起来 最开始听到叛逆的鲁鲁修这名字我还以为是青春校园题材

白武男 发表于 2011-9-17 05:52

C.W.Nimitz 发表于 2011-9-17 09:23

Re:回 131楼(scorpion_ly) 的帖子

引用第132楼杀人湿毛巾于2011-09-17 00:24发表的 回 131楼(scorpion_ly) 的帖子 :
啊啊，按照原意当然是这样。但也可以起个好听点的译名嘛，《猎魔战记》就顺耳一点 images/back.gif

或者叫银眼魔女也不错

clsxyz 发表于 2011-9-17 09:42

引用第37楼ggxx同好于2011-09-15 17:51发表的 :
姉、ちゃんとしようよっ！
姐姐来一炮 http://www.saraba1st.com/2b/images/back.gif

蛋壳终结者 发表于 2011-9-17 09:44

引用第19楼xiaohao123于2011-09-15 16:22发表的:
Cimages/back.gif
这个碉堡啦

椎名高志 发表于 2011-9-17 10:37

煌罗万象

croyance 发表于 2011-9-17 10:42

topcat1983 发表于 2011-9-17 11:11

回复: Re:屌爆了的和挫爆了的动画片名

引用楼主ssnx30于2011-09-15 23:52发表的:
其实也不太好说
海底两万里（当年引进商联想力不错）
蓝宝石之谜/不可思议的海之娜蒂亚（也许战斗力还不如前一个） images/back.gif

蓝宝石之迷是动画中间休息过场时英文的直译，反而觉得这个很好。海底两万里反而像世界名著剧场的感觉了

末広安娜 发表于 2011-9-17 11:30

引用第6楼wangyi_tt于2011-09-15 16:08发表的:
死神、火影忍者、海贼王，搓爆了。
Bleach、Naruto、One Piece，好时髦 。 images/back.gif

换了个 英格里希 就时髦了？时髦个屁啊！

wailok01 发表于 2011-9-17 11:57

想到一例:
旋風管家
爆笑管家工作日誌
負債管家後宮史

kinta 发表于 2011-9-17 12:05

男儿当入樽

挫人 发表于 2011-9-17 14:27

cs0111 发表于 2011-9-17 14:37

魔法少女XX

Chikyugi 发表于 2011-9-17 14:39

僵尸：我是死亡召唤者

奈亚子：袭来！美少女邪神

hzhenyu007 发表于 2011-9-17 14:44

灵山王
魁拔

宝贝虎龙 发表于 2011-9-17 14:49

引用第88楼天祚星于2011-09-16 00:25发表的:
遥仰凰华 images/back.gif

厄贝沙坦 发表于 2011-9-17 15:32

mdk11223344 发表于 2011-9-17 15:51

黑街二人组 Noir

好奇杀死我 发表于 2011-9-17 16:12

引用第84楼满月诗篇于2011-09-15 23:28发表的:
幽游白书

小时候我觉得听名字就碉堡了 images/back.gif


同意，现在想想这名字还是狂霸酷拽屌

eastsh 发表于 2011-9-17 16:25

福音战士没错，就是不应该加上新世纪

ivian 发表于 2011-9-17 16:50

忽然想起暗之末裔和爱上坏坏的死神……

fifman 发表于 2011-9-17 17:07

引用第154楼eastsh于2011-09-17 16:25发表的:
福音战士没错，就是不应该加上新世纪
images/back.gif

“xx战士”本来就很俗。当然打工战士就不在此列了。

fifman 发表于 2011-9-17 17:19

暗之末裔

幽游白书

强殖装甲

浪客剑心

暗黑破坏神

天使禁猎区（这中翻名字超屌！连原作者都忍不住惊叹）

暗与帽子与书之旅人（就是因为名字太屌了，几次想看，却都看不下去）

Black Jack

变形金刚（虽然是烂大街的名字了，但还是觉得翻译真棒！）

碧奇魂（又是一个神翻译！比起原名“blue seed”可有味道多了）每次看到这名字就忍不住想起魂斗罗

狼=0=吼 发表于 2011-9-17 17:25

机魂默示录
Texhonlyze

中英文都够碉堡，情节也挺碉堡的

武藤游戏 发表于 2011-9-17 20:51

引用第136楼白武男于2011-09-17 05:52发表的:


第五部是数码番长，第六部根本就是数码金刚
images/back.gif

咦，第五部不是基神，第六部不是高达么？

查看完整版本: 屌爆了的和挫爆了的动画片名