论坛 › 动漫论坛 › 不雷的中文配音到底是怎么样的？

白昼 发表于 2011-7-13 01:36

最近的95蜘蛛侠动画中文配音

战斗力爆表了啊！！！

laoism 发表于 2011-7-13 01:37

n19400 发表于 2011-7-13 05:04

译制动画都不雷，90年代以后的国产动画雷到爆。

hyde333 发表于 2011-7-13 07:11

魁拔就不错

水清君 发表于 2011-7-13 07:16

小红帽恰恰

PLuckSword 发表于 2011-7-13 07:22

引用第75楼蔺无双于2011-07-13 01:12发表的:
魔神英雄传，卑弥呼是谁配的啊，真心觉得比林原还出彩 images/back.gif



就是前面提到过的郝琳杰

hhxxlb 发表于 2011-7-13 07:27

鸡与牛啊。。

shcmzzj 发表于 2011-7-13 08:39

总算还有个人提了下太空堡垒

箫中剑 发表于 2011-7-13 08:41

引用第28楼Utumi于2011-07-12 22:53发表的:
机动警察
天地无用
第一版超能勇士
逮捕令
第一版蓝宝石之谜 images/back.gif

福原爱 发表于 2011-7-13 08:45

年龄不同，童年不同，接触动画方式不同的对这个话题的感受必然不同，争也白争，青菜萝卜各有所爱，喜欢那个就看哪个去吧

哈里.谢顿 发表于 2011-7-13 08:47

引用第55楼水色之夏于2011-07-13 00:01发表的:
不做作的

网上有一段光环战争的开头中文配音，我觉得能有这种水准就够了 images/back.gif

是哪个HALO WAR对不？上译那帮人的。AI智能就是个动漫专业户。可以能找到的不全。后面CG还是英文

牧濑紅莉栖 发表于 2011-7-13 08:57

joe0517 发表于 2011-7-13 08:58

狮子王,花木兰之类的感觉不错

厄贝沙坦 发表于 2011-7-13 08:58

无动于衷 发表于 2011-7-13 09:00

drwealth 发表于 2011-7-13 09:01

国王与小鸟，绝对神作，毕竟是童自荣老师他们那一批艺术家的作品

近年来的作品的话印象深刻的只有鸡与牛了

gingerbread 发表于 2011-7-13 09:02

樱桃小丸子，非弯弯版的那个。
小丸子的声音简直绝了。
还有天音吐槽大叔，语气各种神啊。

漠漠 发表于 2011-7-13 09:02

引用第78楼年糕于2011-07-13 01:19发表的:


+1
虽然都是叔，不符合紫龙的年纪……但王泰兴的声音比铃置的清亮一些
给D-boy配音的张琳声线明显比当年出道没多久的森川华丽美型太多了……此人现在在配灰太郎
....... images/back.gif

这个+1
还有TOUCH先听中文版后再听原版反而不习惯了
SD觉得樱木中配比较好，流川算各有千秋
其余像魔神英雄传之类后来没再听过，现在想估计有记忆加成就不评价了

嗜睡者 发表于 2011-7-13 09:03

台配的都不错，但是听来听去就那几个声音

牧濑紅莉栖 发表于 2011-7-13 09:05

cjls1 发表于 2011-7-13 09:08

想问下，秀逗魔导士第一季电视台国语版本，网上还 找得到吗？
老实说，个人觉得第一季国语配得绝对和日版不相上下

（杰洛士三季换了三个配音吧，第一个的那个超棒，后面就    ）

牧濑紅莉栖 发表于 2011-7-13 09:12

cjls1 发表于 2011-7-13 09:15

引用第101楼牧濑紅莉栖于2011-07-13 09:12发表的:


各种换...NEXT的那个最好... images/back.gif


哦，记错了，是换了2次配音，确实next那次最有感觉，后面的那个感觉太man了，声音有点粗
（秀逗第二季最后几集自己还用磁带录了音，不知道还能不能放......）

牧濑紅莉栖 发表于 2011-7-13 09:18

oooops 发表于 2011-7-13 09:38

打牌王第一季，印象深刻……

sakaki59 发表于 2011-7-13 09:40

Slayer配音最好的是第一季吧，莉娜声音演技都绝赞，杰洛士也还是流川枫音，声音挺接近绿川的


另，其实cwow配音挺好

cjls1 发表于 2011-7-13 09:41

引用第103楼牧濑紅莉栖于2011-07-13 09:18发表的:
片子的话下载不知道好不好找,但是YOUKU TUDOU有中配版本 images/back.gif


但网上找到第一季的配音和记忆中的差别很大
以前电视台放的第一季是台版的吗还是其他版本的？
还是我记忆出了问题？

网上搜到有人也问了同样的问题

提问：
以前在电视上播过的那种 不是网络上容易找到的那种版本 我记得电视上看到的国语版本和林原美惠的声音很像

最佳答案：
电视上的那个都找不到了。。。。典藏版本啊~~~感慨ing。。。。没办法，就只能去看那种不着调的国语的

lovepefe 发表于 2011-7-13 09:44

灌篮高手 个人觉得比原版要好听

leans 发表于 2011-7-13 09:52

漠漠 发表于 2011-7-13 09:58

回 107楼(lovepefe) 的帖子

其实我想这个是有记忆加成的，以前我也觉得中配比较好，后来2版换着听
感觉还是日版在气氛和音效上做的更好些
中配主要是主角和重要配角的声音更合适些，日版我不知道草尾毅为什么要这么扯着嗓子喊，明明有很好听的少年音啊，还有些人的声音实在是太叔了，高中生配上这么低沉的声音，维和感MAX

yzfyffs 发表于 2011-7-13 10:11

牧濑紅莉栖 发表于 2011-7-13 10:17

zishahaha 发表于 2011-7-13 10:19

Re:Re:[讨论]不雷的中文配音到底是怎么样的？

引用第110楼yzfyffs于2011-07-13 10:11发表的 Re:[讨论]不雷的中文配音到底是怎么样的？ :

声优不就是配音演员么？
images/back.gif

声优=偶像O
声优=配音演员X

batichg 发表于 2011-7-13 10:30

4页了竟然没人提变形金刚G1

大哥和老威不说了

声波绝壁真神配

zishahaha 发表于 2011-7-13 10:32

回 113楼(batichg) 的帖子

往上翻，找TF缩写

扑克脸 发表于 2011-7-13 10:37

好像没有人提到李扬？就是猴哥的配音

UniqueDiablo 发表于 2011-7-13 10:40

这么久居然没人说龙珠？
日配龙珠真心不能忍

南云忍 发表于 2011-7-13 10:42

看了这么多帖后，我倒想知道“雷”的中文配音到底是怎么样的？

larthasliu 发表于 2011-7-13 10:50

引用第117楼南云忍于2011-07-13 10:42发表的  :
看了这么多帖后，我倒想知道“雷”的中文配音到底是怎么样的？ images/back.gif


现在回去看一遍国语配音的，一点违和感都没
倒是再看日语版的 感觉还没国语配的好。
引用第44楼valkrie于2011-07-12 23:19发表的 [讨论]不雷的中文配音到底是怎么样的？ :
是中文就雷 无他

声优跟配音演员不是一个次元的

- 发送自我的姐姐送我的 iPhone 4 大板凳应用
声优 配音演员？有何区别，敢不无脑黑么 小朋友。

VALKIRA 发表于 2011-7-13 11:03

名侦探柯南
头文字D

查看完整版本: 不雷的中文配音到底是怎么样的？