ACG
玩原版都好
还是汉化Persona3P和《心跳回忆4》吧。
还是汉化Persona3P和《心跳回忆4》吧。
siyeclover 发表于 2009-12-14 23:23 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
ACG就算了，他们只会糟蹋了这两个作品
不满巴士汉化作品的多半都是因为翻译质量吧，很好奇LZ是为啥不喜欢巴士汉化的
一是翻译质量
二是广告
三是某些成员的人品
總比沒的吃強
ACG汉化过后，需要中文专八才能看懂。
他们要是敢汉化P3P我就黑他们一辈子
LZ其实是在求汉化吧...
TOG刚通，结局很那啥。。。
塞尔达不是汉化的超级恶心吗
mh则是撞车向的吧？
为啥不喜欢acg？翻译质量低，部分成员人品次，商业汉化广告多，撞车攻击消灭其它汉化组。
自己组都内讧分裂了然后大pk，还能做出啥好事？
这不就是个老烂坑吗
我只想知道光荣那个逆转战国是谁汉化的
枪手？我很荣幸没玩过ACG的任何作品～
不得不说
ACG汉化的速度和基本完成度还是很可观的
当然汉化质量就比较RP了
他们要是敢汉化P3P我就黑他们一辈子
根源式 发表于 2009-12-15 02:33 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
看过别人玩几个ACG汉化的游戏
我当时对那哥们的中文水平佩服的无以复加
能把中文翻的比日文还难懂的
我只想知道光荣那个逆转战国是谁汉化的
Ikaruga 发表于 2009-12-15 09:49 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
运筹帷幄汉化临时组，已经散了
也是做毁灭世界的那个人，不过毁灭世界也烂了
踢J8死么.....去玩原版吧
玩ACG汉化版还真就不如玩美版，相比之下还是美版容易理解。
你们要求太高了，有的玩我就知足了
圣恩传说这种很简单吧。428之流的才比较深一点，还是自学日语最高啊
今天也在拖稿的真·无关人员笑而不语
我觉得美妙世界还不错啊…是acg汉化的吧…
美妙世界只是扒SHI破解的吧？天幻汉化的？翻的一点幽默感也没，还不如玩美版
实际上说汉化得不好的，不如玩原版的，你们本来就不存在什么语言障碍吧，这个汉化好不好，其实根本影响不到你们玩才对啊，为什么对汉化好象还挺反感的？
如果能把FF12汉化了，我就。。。。
秋山淳 发表于 2009-12-14 23:10 http://saraba1st.com/images/common/back.gif
你对这个组也太看好了吧 这个蓝星上除了你以外 根本就已经不存在能用中文表达出FF12 这已经超越人类能力可以理解的剧情的人了的吧？
人之常情嘛，我对我喜欢的游戏的汉化都充满反感，无所谓的游戏汉得和SHI一样我也照玩
楼主别在这里发，去ACG自己的论坛发吧
当然，标题得改改
把FFTA2里女主角的隐藏职业翻译成超级塞牙人。。。不黑不行啊
我觉得美妙世界还不错啊…是acg汉化的吧…
yangchunsiyue 发表于 2009-12-15 16:43 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
美妙世界特别翻译组汉化的，可以看人名单连接一下哦
实际上说汉化得不好的，不如玩原版的，你们本来就不存在什么语言障碍吧，这个汉化好不好，其实根本影响不到你们玩才对啊，为什么对汉化好象还挺反感的？ ...
纯战士 发表于 2009-12-15 16:50 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif说得好，正因为他们看得懂，所以才反感
对于很多人来说，能看懂一半的中文和完全不懂的日文/英文，会选前者
而且踢鸡巴死的汉化也没有一半那么差
总之这个组汉化极其一般，脾气也大风评又不好。。。。
真的，大家不要助长这棵毒瘤糟蹋更多的游戏了。。。。。
你们这些懂日语的优越党啊...
像偶这样不通倭文的能玩上汉化的即使是BUS的只要再联系下别的攻略互相对照下也就满足了...