mggr 发表于 2023-6-12 16:51
为啥是悲报？
可能会有口型对不起来的问题
两军交战bgm是水晶序曲变调啊！惊！
屏幕震动可以关吗
风姐，你竟然是这样的
—— 来自 Xiaomi 2211133C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
mggr 发表于 2023-6-12 16:51
为啥是悲报？
嘴型，语音，文字总有一个对不上的
口型看着好难受，为啥不做日语口型啊
—— 来自 vivo V2199A, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.2.2
看了下直播 对不上口型真的太难受了 我还是选择英配。。
质量挺高的，除了口型这事真是无语了
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
另外有个问题，字体真的难看，字幕还好，任务的字体也太难看了，虽然这是通病了。
过场振动好细腻一定要自己握着体验下
翻译基于日语原文，口型自适配，你语音是日语就是日语口型英语就是英语口型
看起来吉田没吹水的样子？质量非常高？然后他就是要那种“吹替”感，估计是吉田个人XP集大成之作
“声音的视觉显示”关了吧
都这时候了还英文剧本，前广的英语你们看访谈有母语水平？
论坛助手,iPhone
看了下直播，好家伙，预告的内容基本放完了，笑死了
原来存档界面也是像素小人，有内味了
风怒
风怒
急急急，ps app上远程下完了，还得9点多才能到家
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
约书亚可爱捏
swordofsoul1 发表于 2023-6-12 17:01
翻译基于日语原文，口型自适配，你语音是日语就是日语口型英语就是英语口型 ...
还没玩到，那为啥上面都说口型不对呢？
defer 发表于 2023-6-12 17:03
都这时候了还英文剧本，前广的英语你们看访谈有母语水平？
论坛助手,iPhone ...
可是这次是前广先写了剧情，KOJI（母语英语）再写成正式的剧本并且努力做了英文本地化，然后再从英文翻译成日语台词的
访谈里有说
所以某种意义上来说是英文剧本先于日语
中野梓 发表于 2023-6-12 17:06
还没玩到，那为啥上面都说口型不对呢？
那是因为港版特供吧，独享两边都对不上，基于日版翻译，然后默认到了英文口型那边去？
序章的存档应该是继承的吧
中野梓 发表于 2023-6-12 17:06
还没玩到，那为啥上面都说口型不对呢？
因为看了直播根本就没对口型，他的说法不知道哪来的
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
战斗的时候敌人一拉远糊成狗啊
中野梓 发表于 2023-6-12 17:06
还没玩到，那为啥上面都说口型不对呢？
因为我实际玩到的demo就是对口型的，楼上那些说口型对不上的不清楚有没有实际用“中文字幕日语语音”玩上demo
合着少年克莱夫的这个时间点就有人开始八卦他和吉尔了
这个动态时间知识集，感觉在玩avg，不管剧情最终呈现效果咋样看来真的是有好好打磨完整度的
刚过完教程，视角左右转动的时候角色身体边缘有种轻微的朦胧感，是因为这段剧情是回忆吗？
猫将军 发表于 2023-6-12 17:08
战斗的时候敌人一拉远糊成狗啊
据说性能模式和画面模式的视觉效果差别很大
你们玩上的能否说说到底有没有日语口型，搞得好乱
这性能模式一掉直接46帧，还糊得一笔
正式版不优化，我直接全程画质模式了
画质模式能稳定 30 么？
感觉夫人眉眼和风姐有点像啊
小米稀饭- 发表于 2023-6-12 17:13
你们玩上的能否说说到底有没有日语口型，搞得好乱
日版日文，没有
swordofsoul1 发表于 2023-6-12 17:09
因为我实际玩到的demo就是对口型的，楼上那些说口型对不上的不清楚有没有实际用“中文字幕日语语音”玩上 ...
你在这扯淡呢，经常出现话都说完了嘴还在动你给我说对了口型？
论坛助手,iPhone
小米稀饭- 发表于 2023-6-12 17:13
你们玩上的能否说说到底有没有日语口型，搞得好乱
我看的直播，日语就是没对口型啊
