论坛 › 动漫论坛 › [4月noitaminA]甲铁城的卡巴内瑞 最終回＝甲鉄城

ulir 发表于 2016-4-26 03:25

引用第4349楼围观党于2016-04-25 07:32发表的:
本帖最后由 围观党 于 2016-4-26 01:40 编辑 http://kabaneri.com......

卡巴内在日语里本来就是尸的意思，然而这片子正剧之外走的是鬼佬视角

----发送自 LGE Nexus 5,Android 6.0.1

武蔵 发表于 2016-4-26 08:46

设定不是说西国大名赢了么不应该再是德川幕府了

乔伊 发表于 2016-4-26 11:21

漫游的翻译给我的感觉最好
最然未晓长夜有点绕

月夜凝雪 发表于 2016-4-26 11:29

novawii 发表于 2016-4-25 17:44
甲铁城的装甲空母！

我家大鸟才没有那么大的OPAI

cicsy 发表于 2016-4-26 11:41

hhgjf 发表于 2016-4-26 13:44

cicsy 发表于 2016-4-26 11:41
公主你……我都快信了。

SOS动漫社团-SOS姬


老实说,不喜欢这种拿一个已经有一些人在说(也就是说不是他自己原创)的梗来带节奏的做法. 一方面是拿烂俗当新潮,二是说像这像那对不知情的人来说,就是不公正的negative publicity.

DemianRAN 发表于 2016-4-26 15:22

cesc33 发表于 2016-4-24 13:35
官方字幕应该有台本支持，空耳的概率是最低的

否则按”金刚郭“的发音一般人第一反应是翻成金刚阁 ...

字幕组一样有台本啊

shinjico 发表于 2016-4-26 15:25

本帖最后由 shinjico 于 2016-4-26 15:27 编辑

zeromn 发表于 2016-4-23 17:19
澄空、极影、动漫花园的时长都是22分59秒，漫游少了10秒。
开头一段A家版权信息剪了而已，还有那个谁谁谁赞助

Akius 发表于 2016-4-26 15:27

hhgjf 发表于 2016-4-26 13:44
老实说,不喜欢这种拿一个已经有一些人在说(也就是说不是他自己原创)的梗来带节奏的做法. 一方面是拿烂俗 ...

我们不生产梗，我们只是大论坛的搬运工！这样的感觉？

Sadlemon 发表于 2016-4-26 15:46

乐视和爱奇艺都下线了……这片真的要被奶死

临界点 发表于 2016-4-26 15:50

Sadlemon 发表于 2016-4-26 15:46
乐视和爱奇艺都下线了……这片真的要被奶死

这才第2集就删得这么厉害 后面还不知道会怎么样呢   真下架买了版权的那公司比较郁闷吧

mimighost 发表于 2016-4-26 15:51

Sadlemon 发表于 2016-4-26 15:46
乐视和爱奇艺都下线了……这片真的要被奶死

271专挑土豆啊。。。

mimighost 发表于 2016-4-26 15:54

乐视倒是已经下线了

不过感觉正常

这片儿这种删法，这中华特供版最后逻辑都会狗屁不通的

ulir 发表于 2016-4-26 15:54

奶死也没差别了，还有人看删减版么……

Sadlemon 发表于 2016-4-26 16:16

优土也都下线了……GG

mimighost 发表于 2016-4-26 16:18

诶。。。民那还是节哀顺便，备好硬盘吧

kamarus 发表于 2016-4-26 16:23

b站还活着，这次是上头整风还是版权导致的内部撕逼？

神之叹息 发表于 2016-4-26 16:24

盖亚的第三话超长预告都把第三集透光光了，还有第二话的预告把无名的打斗戏份都快透完了，这种代理怎么搞的？

神之叹息 发表于 2016-4-26 16:25

我宁可看生放送和动漫花园的，起码不是删减版。

fantuanhtr 发表于 2016-4-26 16:28

mimighost 发表于 2016-4-26 16:28

神之叹息 发表于 2016-4-26 16:24
盖亚的第三话超长预告都把第三集透光光了，还有第二话的预告把无名的打斗戏份都快透完了，这种代理怎么搞的 ...

超长预告？？求地址

王平 发表于 2016-4-26 16:30

cesc33 发表于 2016-4-26 16:31

mimighost 发表于 2016-4-26 15:54
乐视倒是已经下线了

不过感觉正常


实际这中国公司买片的收入已经成收入来源的一部分了，无论删减多少，只要有公司愿意继续掏钱就行

如果这个很快就下架了，以后中国媒体公司再买这类型的片就会谨慎考虑，此类题材和表现的宁可不买

假如销量疲软，考虑到中国代理这块收入的因素，日方再制作时是否会有更保守的考量，就算有续作企划就拜拜了

下架影响虽然不大，但也不是可有可无

妄想中毒 发表于 2016-4-26 16:32

没删多少吧，我看第一话第二话的未删节版就比删节版多了十几秒啊

王平 发表于 2016-4-26 16:33

mimighost 发表于 2016-4-26 16:34

哦，看完了。。。

这特么确实是第三话基本看了一遍了。。。

mimighost 发表于 2016-4-26 16:37

cesc33 发表于 2016-4-26 16:45

fantuanhtr 发表于 2016-4-26 16:47

mimighost 发表于 2016-4-26 16:48

麻花疼 发表于 2016-4-26 16:48

这下好了，还霸权个毛线啊，直接被你们dui死了

2434 发表于 2016-4-26 16:51

cmyk1234 发表于 2016-4-26 16:54

真红眼教授 发表于 2016-4-26 16:55

看晚上吧
如果到晚上B站还没下架，那说明跟广电或者盖亚没关系，我估计有可能土豆乐视爱奇艺是捆绑和盖亚签的，B站是另外签的，所以偷跑之后就把土豆这边的合同给撕了

fantuanhtr 发表于 2016-4-26 16:56

道士 发表于 2016-4-26 17:00

呃……请问超长版的预告在哪看？

mimighost 发表于 2016-4-26 17:01

真红眼教授 发表于 2016-4-26 16:55
看晚上吧
如果到晚上B站还没下架，那说明跟广电或者盖亚没关系，我估计有可能土豆乐视爱奇艺是捆绑和盖亚签 ...

时间问题，B站无非是没有接到通知

kamarus 发表于 2016-4-26 17:01

道士 发表于 2016-4-26 17:00
呃……请问超长版的预告在哪看？

http://tieba.baidu.com/p/4505192255?pn=1

道士 发表于 2016-4-26 17:04

kamarus 发表于 2016-4-26 17:01
http://tieba.baidu.com/p/4505192255?pn=1

言射言射！

神之叹息 发表于 2016-4-26 17:04

fantuanhtr 发表于 2016-4-26 16:56
B站的甲铁城最后也有盖亚的声明。

他意思是优土爱是捆绑签，一个死都得死。B站是另外签，没作死不用死～虽然我是觉得不太靠谱，早晚的问题，最重要是阉割版挺蛋疼的…尤其第二话我已经决定还是看字幕组的算了

查看完整版本: [4月noitaminA]甲铁城的卡巴内瑞 最終回＝甲鉄城