『求科普』比较热的字幕组的特点（擅长领域）

艾特娜 · 发表于 2012-6-22 07:01

想婊某两个做一话《拜托了学姐》就出现4次大BUG的组，但忽然发现他们不热而且我已经忘记他们的名字了

血色獠牙 · 发表于 2012-6-22 07:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

manyo · 发表于 2012-6-22 07:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lbs123456 · 发表于 2012-6-22 08:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zgmfx20h · 发表于 2012-6-22 08:58

都什么时候了还会有人认为猪猪即在出动画字幕又在出日剧字幕了，是不一样的！！！

猪猪的日剧字幕组我就没黑过，动画的那个......谁去粉他啊

minysun · 发表于 2012-6-22 09:07

引用第83楼lbs123456于2012-06-22 08:29发表的 :

一个学校，一年招生按1W算

其中1/10是经常看动画的人
经常看动画的人中1/10是有意向进字幕组的人
.......

劳模的意思是自己是超越万里挑一的存在么

demonbane · 发表于 2012-6-22 09:37

猪猪的日剧能看了也就是最近几年的事啊（因为有日文字幕了？），以后不照样是

只不过在网上做日剧字幕的不像动画字幕这么奇葩搞百家争鸣，不明显，而且有得看就够感恩戴德了
不对，动画字幕组现在也说不上百家争鸣了，以前要好玩多了

minamitsubasa · 发表于 2012-6-22 09:51

sgs是不是不做网盘发布的？

weibkreuz · 发表于 2012-6-22 10:04

引用第83楼lbs123456于2012-06-22 08:29发表的 :

一个学校，一年招生按1W算

其中1/10是经常看动画的人
经常看动画的人中1/10是有意向进字幕组的人
.......

细思恐极

ccavfun · 发表于 2012-6-22 10:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

游。。 · 发表于 2012-6-22 10:14

我来钓鱼半死不活的组,我就不用自己刷了，从来就没有“活”过

…
帮他们也刷刷存在感

@x2@天香@ppx@漫娱@hkg@ktkj@dmhy@all4seiya&galaxy@fosky@爱恋

冬月二十 · 发表于 2012-6-22 10:20

引用第90楼游。。于2012-06-22 10:14发表的 :
我来钓鱼半死不活的组,我就不用自己刷了，从来就没有“活”过…
帮他们也刷刷存在感
@x2@天香@ppx@漫娱@hkg@ktkj@dmhy@all4seiya&galaxy@fosky@爱恋

游酱别这么说，虽然光荣出品不多，不过迷糊餐厅好想告诉你这种非历史题材的片子同样做的好看

shinnfin · 发表于 2012-6-22 10:23

引用第70楼南风尧于2012-06-22 01:16发表的 :
其实字幕组良心不良心真心后期有BD制作的好。所以澄空华盟曙光漫游雪飘等都是普遍接受的。
个人喜欢雪酷，但是该组好像后期不足没BD制作？可惜了。
极影有那么好的条件没发展起来可惜了。
好像没人提光荣字幕组？和风战国类题材

.......

求教天使动漫我只看过他们的侦探歌剧2 感觉还是蛮不错的

游。。 · 发表于 2012-6-22 10:25

从翻译上来看，近几年大部分动画都不是原创
基本能找到原作，或者直接有字幕（金手指）。
翻译只要认真，且文法扎实，不自HIGH，翻译应该都八九不离十…

没办法出更多的片都是因为强迫症所致…
这都成立了快4年了
还是这种片子我不看还是不放心发的程度
根本就没怎么发展啊
还是一季一片吧
看能坚持到什么时候

橙七七 · 发表于 2012-6-22 10:32

sumisoraXcaso

木水风铃 · 发表于 2012-6-22 10:38

引用第94楼橙七七于2012-06-22 10:32发表的 :
sumisoraXcaso

明明应该是百合啊
虽然忘了哪个姐哪个妹了

yashiro_b · 发表于 2012-6-22 11:45

日剧有人人谁还看猪猪?
HKG和WOLF死守rmvb ,最近好像wolf也加入mp4的行列了...这2组的最大问题我觉得是压制
还有各组压的MP4 480最起码也得支持psp吧720最起码也得支持psv吧
我知道一个3.0一个3.1 我也知道骚尼很坑爹,但全用4.1的标准这样不好啊233

dfdfdg · 发表于 2012-6-22 12:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜月神 · 发表于 2012-6-22 12:01

怎么首页没见异域？！

angelunion · 发表于 2012-6-22 12:04

华盟澄空近来的翻译似乎质量下降了，经常有明显错误，这在以前是不可想象的啊

幽远ghofar · 发表于 2012-6-22 12:08

引用第68楼少女人形于2012-06-22 01:05发表的 :
轻国？我觉得翻译润色啥的应该好好复习下语文，免得期末考试不及格

如果轻国翻译小说和翻动画的同一批人的话，那就压根不用看了

264768502 · 发表于 2012-6-22 12:25

引用第90楼游。。于2012-06-22 10:14发表的 :
我来钓鱼半死不活的组,我就不用自己刷了，从来就没有“活”过…
帮他们也刷刷存在感
@x2@天香@ppx@漫娱@hkg@ktkj@dmhy@all4seiya&galaxy@fosky@爱恋

每年都会冒出许多新组,貌似没人提....
爱撕衣说来说去都是那些活了好几年的[strike]坑[/strike]组

hyoten · 发表于 2012-6-22 13:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

minysun · 发表于 2012-6-22 13:21

引用第95楼木水风铃于2012-06-22 10:38发表的 :

明明应该是百合啊
虽然忘了哪个姐哪个妹了

@Rcat @eva2000as 低能松鼠泪流，明明人家才是华盟姐的正宫

newtype9 · 发表于 2012-6-22 14:45

萝卜片破狗，肉片hkg，然后就是一些主流的基本就是澄空跟华盟，京都的片有点习惯性的选择sosg了（被当初kon的特效吸引的缘故），剩的就看速度了，极影虽然现在翻译经常发现错别字，但是出片速度以及一些语句上的特点还是在需要的时候去追一下的（比如去年的狗日，今年的男高发现极影的一些语句更有气氛）。如果上面的组都没做的就按照以前自己的习惯选择了，花园、dymy、恶魔岛、悠哈等等了。
PS：军武类的好象琵琶行的翻译的更强。

hyddx · 发表于 2012-6-22 14:58

认字幕组的战斗力太低了。还是要认翻译啊。

minamitsubasa · 发表于 2012-6-22 15:57

华盟的正宫不是元古么

prinny · 发表于 2012-6-22 15:59

引用第99楼angelunion于2012-06-22 12:04发表的 :
华盟澄空近来的翻译似乎质量下降了，经常有明显错误，这在以前是不可想象的啊

后继无人了
以前有战斗力的
要么在被社会草
要么在被家庭草
当然还有些草妹子草得忘记战片的阶级敌人

nylonchina · 发表于 2012-6-22 17:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

volence · 发表于 2012-6-22 18:02

引用第107楼prinny于2012-06-22 15:59发表的 :

后继无人了
以前有战斗力的
要么在被社会草
要么在被家庭草
.......

虽然不多，但新人还是有的，只是成长需要时间。
其实我觉得还有一点是观众现在口味，或者说水平也提高了，能发现更多以前不容易被发现的问题，嗯这是好事。

村雨零 · 发表于 2012-6-22 18:49

引用第16楼兽性于2012-06-21 14:59发表的 :
极影错别字很多,已经不是翻译的问题了.

极影的《ヨルムンガンド》前半季的OP字幕真不是空耳字幕？

村雨零 · 发表于 2012-6-22 18:49

引用第35楼HGP于2012-06-21 17:04发表的 :
EMD 翻译的《电脑coil》，能让人黑出翔来。要说多烂有多烂。

反倒是 X2 的不错看。眠森是个好翻译。

您看过这伙傻逼做的《もやしもん》和《リーンの翼》吗？

ntr8 · 发表于 2012-6-22 20:37

这歌的英文发音实在是太扭曲了当初单曲没发之前能空耳成啥样就啥样吧 EMD的也没好到哪儿去

ivantan · 发表于 2012-6-23 01:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hcfffff · 发表于 2012-6-23 02:05

其他的不谈，幻樱我就看过俩片，都……一个句子意思完全翻译错的都行

amberpan · 发表于 2012-6-23 02:26

收藏用的bdrip和自己中意的字幕组不匹配怎么办
难道都是手动改时间轴么

随便问下哪里能找到副音轨的字幕

tinytime · 发表于 2012-6-23 03:38

居然有人夸幻听组？！把あいぼう听成あいぼ就足够我黑它一辈子了。

村雨零 · 发表于 2012-6-23 06:10

引用第112楼ntr8于2012-06-22 20:37发表的回 110楼(村雨零) 的帖子 :
这歌的英文发音实在是太扭曲了当初单曲没发之前能空耳成啥样就啥样吧 EMD的也没好到哪儿去

“这里又有一个不上Dailymotion/FUNIMATION的人”
http://www.dailymotion.com/playlist/x20zft_dybex_jormungand/1
http://www.funimation.com/node/3086491

a7828986 · 发表于 2012-6-23 09:03

引用第115楼amberpan于2012-06-23 02:26发表的 :
收藏用的bdrip和自己中意的字幕组不匹配怎么办
难道都是手动改时间轴么
随便问下哪里能找到副音轨的字幕

你用什么播放器?
完美播放器的话可以按F1 F2来调
QQ影音的话有个字幕同步的功能
POT的话可以按<和>键来调
上面都是0.5秒为单位 TV版因为比BD多个赞助商画面大多数片子都是OP过后调10秒就够了个别片子就自己拿捏吧

favilia · 发表于 2012-6-23 09:07

白月很我喜欢啊
花牌看下来感觉超级棒

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 『求科普』比较热的字幕组的特点（擅长领域）

回 91楼(冬月二十) 的帖子

回 110楼(村雨零) 的帖子

Re:回 110楼(村雨零) 的帖子

浏览过的版块

血色獠牙血色獠牙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-7 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 07:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

manyo manyo 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-16 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 07:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lbs123456 lbs123456 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-29 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 08:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ccavfun ccavfun 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-9 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 10:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dfdfdg dfdfdg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-3 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 12:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hyoten hyoten 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-8-25 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 13:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nylonchina nylonchina 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-30 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 17:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ivantan ivantan 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-22 头像被屏蔽	发表于 2012-6-23 01:58 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报