『求科普』比较热的字幕组的特点（擅长领域）

bikaqu · 发表于 2012-6-23 09:08

S×××槍手失格,主帖文章就是復制模板釣魚文的吧.

爱乳字幕组 · 发表于 2012-6-23 09:40

极影的就是出片速度有点慢了，质量不错。

楼主你哪个位面来的

ntr8 · 发表于 2012-6-23 12:11

引用第117楼村雨零于2012-06-23 06:10发表的 Re:回 110楼(村雨零) 的帖子 :

“这里又有一个不上Dailymotion/FUNIMATION的人”
http://www.dailymotion.com/playlist/x20zft_dybex_jormungand/1
http://www.funimation.com/node/3086491

没上过还真是对不起了
大大您不如问问这楼差不多100来号人里刨去业内有几个上过的我很好奇
再说这跟我又有啥关系……
顺便这片子没看过X影的刚才找了靠前点的一集对了一下英语部分空耳得都完全一样还真是

voswxz · 发表于 2012-6-23 12:24

根据我遥远的记忆，在字幕组刚刚出道的时候：
漫游：死正经，盗版碟有时也用他的字幕

澄空：少女gal的感觉，字幕里有一股死宅的沾沾自喜

HKG：淫秽

猪猪：流水线、似乎有带广告

华盟：当年的新人1，好像是在某年某动画大热的时候出现在贪婪上的

wolf：比较小众，做热门番的时候没什么人下

sosg：当年的新人2，因为凉宫而出现的动画字幕组，比较专一

幻樱：映像里字幕组论坛还不错

极影：慢

雪漫：一开始字幕组水印极大，十分中二

amberpan · 发表于 2012-6-23 12:29

引用第118楼a7828986于2012-06-23 09:03发表的 :

你用什么播放器?
完美播放器的话可以按F1 F2来调
QQ影音的话有个字幕同步的功能
POT的话可以按<和>键来调
.......

mpc

刚试了下op后向前调10s真心有用谢过了

青空序曲 · 发表于 2012-6-24 21:42

引用第76楼柏拉图式GAY于2012-06-22 01:55发表的 :
国内这么多大学，只有交大有SGS曙光么，其他大学都没听说有字幕组

说个你们都不知道的吧...大连外国语有个海月字幕组做中日双语的
不过他们只在自己学校的网站发布...

村雨零 · 发表于 2012-6-24 21:42

引用第122楼ntr8于2012-06-23 12:11发表的 Re:Re:回 110楼(村雨零) 的帖子 :

没上过还真是对不起了
大大您不如问问这楼差不多100来号人里刨去业内有几个上过的我很好奇
再说这跟我又有啥关系……
顺便这片子没看过X影的刚才找了靠前点的一集对了一下英语部分空耳得都完全一样还真是

Dailymotion上的《ヨルムンガンド》是Dybex的海外联播版，谢谢。

白白88号 · 发表于 2012-6-24 21:53

引用第125楼青空序曲于2012-06-24 21:42发表的 :

说个你们都不知道的吧...大连外国语有个海月字幕组做中日双语的
不过他们只在自己学校的网站发布...

以前卡通空间是中科大的吧虽然现在很少出现了

fescn3 · 发表于 2012-6-24 22:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

轻风静悄悄 · 发表于 2012-6-24 23:42

引用第76楼柏拉图式GAY于2012-06-22 01:55发表的 :
国内这么多大学，只有交大有SGS曙光么，其他大学都没听说有字幕组

听说卡通空间原来是几个中科大的撑起来的

民工漫其实都有对应的组
枫雪 ONE PIECE
月光恋曲火影忍者

轻风静悄悄 · 发表于 2012-6-24 23:44

二连了

村雨零 · 发表于 2012-6-25 00:32

卡通空间有什么特点，从来不放外挂字幕么？

mikaakim · 发表于 2012-6-25 00:38

没人提诸神么
中日字幕高清没话说阿
虽然速度和分流很是捉急

宗吾 · 发表于 2012-6-25 01:02

一直不解这种轮字幕组的现象怎么产生的

听不懂吧,,轮个屁

听的懂吧,,盯着字幕看个屁.

轮字幕组多少有点半吊子装B的味道..虽然民间字幕组误翻,,漏翻的现象不少见,,但犯不着"轮",一是人家非官方翻译,不是拿钱办事那种,二是抢进度出来的翻译就不能抱太多期望.

我对字幕组其实就两点要求,,1 ,背景知识的注释 2.不要随意瞎JB吐槽刷存在感,.

天乃冥 · 发表于 2012-6-25 01:45

来帮幻听洗地，以前有部冷番RD潜脑...其他组都没人做，好像就幻听在搞，翻译不错细节也有表达，留下了较好映像。

还有our字幕组有人熟吗，收过他们的HeroicAge，翻译很到位，各种名词也有注解。

其实楼上已经很多人总结过了，每个组都有自己的强项，扫片时看类型收就ok了

青空序曲 · 发表于 2012-6-25 01:48

引用第132楼mikaakim于2012-06-25 00:38发表的 :
没人提诸神么
中日字幕高清没话说阿
虽然速度和分流很是捉急

稍微黑一下诸神…看完他们的丹特丽安的书架后感觉很不好
因为每一集制作人员都不一样导致人名翻译混乱而且其中有几集明显翻译自high过了用词过度网络化…
顺便…他们组长是个赢家啊…娶了组里面打时间轴的妹子什么的阶级敌人啊

mikuv · 发表于 2012-6-25 08:52

没人提C2和SQ。。。吗

阿爽 · 发表于 2012-6-25 09:34

引用第107楼prinny于2012-06-22 15:59发表的 :
当然还有些草妹子草得忘记战片的阶级敌人
.......

你在說你自己嗎233

goldensaint · 发表于 2012-6-25 09:46

引用第134楼天乃冥于2012-06-25 01:45发表的 :
来帮幻听洗地，以前有部冷番RD潜脑...其他组都没人做，好像就幻听在搞，翻译不错细节也有表达，留下了较好映像。

还有our字幕组有人熟吗，收过他们的HeroicAge，翻译很到位，各种名词也有注解。

其实楼上已经很多人总结过了，每个组都有自己的强项，扫片时看类型收就ok了

拿什么不好偏偏拿RD来洗幻听……
stand alone翻成stand along
还有某一话有一个关键注解居然在字幕上写“请到论坛查询”

着实印象深刻

李霞 · 发表于 2012-6-25 10:22

说起来，有目的有计划有组织的轮字幕组是不是从五大神教封榜开始的？

zeromn · 发表于 2012-6-25 11:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

村雨零 · 发表于 2012-6-26 05:41

引用第139楼李霞于2012-06-25 10:22发表的 :
说起来，有目的有计划有组织的轮字幕组是不是从五大神教封榜开始的？

在S1轮什么需要目的计划组织吗？目的计划组织要有也只有最初封榜五大神教的有吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 『求科普』比较热的字幕组的特点（擅长领域）

Re:Re:回 110楼(村雨零) 的帖子

Re:Re:Re:回 110楼(村雨零) 的帖子

浏览过的版块

fescn3 fescn3 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-6-13 头像被屏蔽	发表于 2012-6-24 22:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zeromn zeromn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-21 头像被屏蔽	发表于 2012-6-25 11:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报