[摸底]第一次看ghost in the shell你读什么？

bkzero · 发表于 2011-6-12 18:57

克，四声。

bkzero · 发表于 2011-6-12 18:58

实际应该是啥？

旧番薯 · 发表于 2011-6-12 19:00

我读高二（原来是语文坟贴... 不过有人和我的反应一样

M27MD · 发表于 2011-6-12 19:34

读ke果然是大潮

両儀織 · 发表于 2011-6-12 20:55

ko kaku ki dou tai
攻壳机动队

明显读ke，其他古老一点的汉语方言里壳的读音都是hok，kak，kag，乃至kh或者khr做声母，而且韵母后有入声，所以日语音读壳的时候才是kaku，后面的ku就是标记入声的，至于qiao这个音是后起的了

当然从意义上来说你读qiao无所谓，因为ke qiao完全同义，在现代汉语里基本只是文白异读的区别。不信你可以去查现代汉语词典，所以说读qiao无所谓，但你如果读qiao还非要来校正别人的读音，那你纯属无理了

archevalier · 发表于 2011-6-12 23:48

ke，现在也没改过来

holyplumes · 发表于 2011-6-13 14:24

我是读qiao读多了顺口.

koisawa · 发表于 2011-6-13 14:28

用英文的压力不大，要求中文的话，第一....

gaoyaa · 发表于 2011-6-13 20:32

读ke，不过身边有同学读qiao，但是自己已经习惯ke了
…………
真心不想读成甲qiao虫呀……不都是甲ke虫吗？

lemoon · 发表于 2011-6-13 20:48

从“攻”到“克”，口型变化极其微小，读来顺口
从“攻”到“翘”，要牵扯到大幅的下巴、舌头、嘴唇等口型变化
为了节约能源故读“克”

ldforhyde · 发表于 2011-6-13 21:37

说惯“煲冬瓜”，所以一直说“攻壳（ke）”，“甲壳（ke）虫”～OTZ

话说小时候不知道“星宿（xiu）”的读法，
所以一直跟朋友同学都是“星宿（su）”“鬼（su）”、“二十八星宿（su）”地读，
现在已经改不过来了～～

PS：小学时，“地”“的”是严格区分的（例如：漂亮的人、勤奋地学），现在好像不那么分了，审稿时还是很不习惯。

shramm · 发表于 2011-6-13 23:53

的得地分得很清楚感谢我的小学语文老师

neverMJ · 发表于 2011-6-14 00:13

粤语的+1

hoho

jvssr · 发表于 2011-6-14 05:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

女武神 · 发表于 2011-6-14 13:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ahsammas · 发表于 2011-6-14 16:29

粤语无压力

rayalynx · 发表于 2011-6-14 16:38

引用第170楼ldforhyde于2011-06-13 21:37发表的 :
说惯“煲冬瓜”，所以一直说“攻壳（ke）”，“甲壳（ke）虫”～OTZ

话说小时候不知道“星宿（xiu）”的读法，
所以一直跟朋友同学都是“星宿（su）”“鬼（su）”、“二十八星宿（su）”地读，
现在已经改不过来了～～
.......

现在也分的，我还因为这个挨了总编的训（其实我也明明记得上中学时突然就说不分了，结果现在看字典还是要区分的）

呼吸太累 · 发表于 2011-6-14 18:48

qiao的读音现在日常中已经很少用了吧

白武男 · 发表于 2011-6-14 20:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

秋山乃亜 · 发表于 2011-7-24 18:51

念Kaku

Berem · 发表于 2011-7-24 18:51

QIAO

女武神 · 发表于 2011-7-24 18:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

女武神 · 发表于 2011-7-24 18:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jacket · 发表于 2011-7-25 01:02

苹果核(he)战记还是苹果核(hu)战记

女武神 · 发表于 2011-7-25 01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

九十九尾 · 发表于 2011-7-25 05:21

当然是ké

hein你该弄投票的

女武神 · 发表于 2011-7-25 09:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kamina · 发表于 2011-7-25 11:29

读
“高士现特销”

tgwing · 发表于 2011-7-25 12:26

ké，不过看完后发现读qiào更为合理一点，寄存于躯体的灵魂

hyde333 · 发表于 2011-7-28 10:27

大学前一直读ke，后来查了字典发现qiao更合适

gjly2 · 发表于 2011-7-28 12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天祚星 · 发表于 2011-7-28 14:18

引用第7楼ct_astray于2010-07-18 16:13发表的 :
当大家都读 ke时 qiao就去见鬼吧=_,=
就好比,熊猫正确来说是是猫熊=. = 字本身就是创作出来方便人得~

草薙京这么多年的误读最后不照样被纠正过来了

女武神 · 发表于 2011-7-28 14:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xfkw · 发表于 2011-7-28 15:24

金蝉脱壳（qiào）
攻壳（ ké）机动队

chenal · 发表于 2011-7-28 15:55

以前都qiao
可是搜狗不给力，gong qiao ji dong dui 不给我这样的词语
所以最后就是 gong ke ji dong dui

innelysion · 发表于 2011-7-28 18:24

顺理成章地翘了

女武神 · 发表于 2011-7-28 18:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

外语太次郎 · 发表于 2011-7-28 23:58

qiao和ke都是一个意思

我读攻壳（qiao），因为觉得攻壳（ke）不好听

读全名则是ke好听：攻击型装甲外骨壳（ke）

女武神 · 发表于 2011-7-29 09:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Yimo · 发表于 2011-7-29 12:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] [摸底]第一次看ghost in the shell你读什么？

回楼主(hein) 的帖子

回 4楼(Macro) 的帖子

浏览过的版块

jvssr jvssr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-9 头像被屏蔽	发表于 2011-6-14 05:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-6-14 13:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2011-6-14 20:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-24 18:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-24 18:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-25 01:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-25 09:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gjly2 gjly2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2011-7-28 12:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-28 14:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-28 18:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

女武神女武神当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-3 头像被屏蔽	发表于 2011-7-29 09:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Yimo Yimo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-12 头像被屏蔽	发表于 2011-7-29 12:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] [摸底]第一次看ghost in the shell你读什么？

回 楼主(hein) 的帖子

回 4楼(Macro) 的帖子

浏览过的版块

回楼主(hein) 的帖子