非常鬱悶,大陸這邊下載老遊戲基本上都是日版的..........

dkochan · 发表于 2009-8-17 00:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aNticoN · 发表于 2009-8-17 01:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qweqweqwe · 发表于 2009-8-17 01:24

不理解那些拼命黑汉化的人是啥心态？
大海又没加盖，那么热爱日语的话，就游过去一辈子别用中国话。

BT有理 · 发表于 2009-8-17 01:35

其实有时候真搞不懂大多数的日版优越玩家们能可玩猜的也不肯玩一些能听懂看懂得东西这是什么样的精神啊
lubu 发表于 2009-8-16 22:13

玩美版的玩家才是优越感十足,自己不懂日语就以为天下都不懂日语,都靠猜?毫不客气的说,PS时代玩过来的人日语绝对比英语好

srwffff · 发表于 2009-8-17 01:38

为啥，俺家这边ps时代d碟到处是美版，mgs和xenogear都是去天津上大学才知道有日版。。。。。

Macro · 发表于 2009-8-17 09:19

我只是很不解NAMCO的做法
鹿斗典善发表于 2009-8-16 22:16

移植人员偷懒
要知道3代的台词几乎不比RPG少了

Macro · 发表于 2009-8-17 09:22

玩美版的玩家才是优越感十足,自己不懂日语就以为天下都不懂日语,都靠猜?毫不客气的说,PS时代玩过来的人日语绝对比英语好
BT有理发表于 2009-8-17 01:35

说句不好听的

以前连一个假名都看不明白，照样对着攻略通了一堆日文RPG，我就觉得除非为了看剧情，否则懂不懂日文对游戏本身都没啥影响

一直到空之轨迹系列炸出了那么多娇生惯养的小白高呼“没中文版没法玩”，只能说他们没经历过PS时代的调教

yangxu · 发表于 2009-8-17 09:23

玩美版的玩家才是优越感十足,自己不懂日语就以为天下都不懂日语,都靠猜?毫不客气的说,PS时代玩过来的人日语绝对比英语好
BT有理发表于 2009-8-17 01:35

你在ＰＳ时代下同样的工夫玩美版的话英语绝对比日语好。

mylionheart · 发表于 2009-8-17 10:08

玩SH、MGS这类美式游戏还是喜欢美版
但玩RPG还是要玩日版，日版比美版更容易看懂

Kristjansson · 发表于 2009-8-17 10:32

玩美版的玩家才是优越感十足,自己不懂日语就以为天下都不懂日语,都靠猜?毫不客气的说,PS时代玩过来的人日语绝对比英语好
BT有理发表于 2009-8-17 01:35

很抱歉我们是从ATARI、FC、MD那个年代玩过来的，英语现在是国际水平，日语仍然停留在五十音阶段

工长君 · 发表于 2009-8-17 10:49

比良坂初音 · 发表于 2009-8-17 11:03

你们看着ff里一帮鬼佬说日语很正常么
sandro 发表于 2009-8-16 20:52

除了名字哪里鬼佬的一班人说英语才违和

cubesun · 发表于 2009-8-17 16:20

日本游戏我现在基本只玩英文版，除非语言极少的，或者大神这种。

lslwyw · 发表于 2009-8-17 17:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

forestbee · 发表于 2009-8-17 17:36

日本游戏我现在基本只玩英文版，除非语言极少，比如MH这种。

shin74 · 发表于 2009-8-18 08:15

说句不好听的

以前连一个假名都看不明白，照样对着攻略通了一堆日文RPG，我就觉得除非为了看剧情，否则懂不懂日文对游戏本身都没啥影响

一直到空之轨迹系列炸出了那么多娇生惯养的小白高呼“没中文版没法玩”， ...
Macro 发表于 2009-8-17 09:22

我也前也是，一个假名不认识看攻略脑补玩了一堆日文RPG，而且还觉得挺愉快的。后来自从玩了汉化游戏，我就觉得当初的自己就是个被人玩的SB，从此立下了看不懂的RPG绝对不玩的誓言。

bubuyu · 发表于 2009-8-18 10:52

看不懂日语，RPG还是尽量玩美版的，当然，有汉化的话，更好

oyss1225 · 发表于 2009-8-18 10:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Shaw · 发表于 2009-8-18 11:18

怎么我到处找到的都是美版，日版反而不好寻……楼主一叶障目了吧~~

elhaym555 · 发表于 2009-8-18 11:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

T神教民 · 发表于 2009-8-18 11:23

什么国家产的游戏玩什么版本
翻译怎么样都会缩水
更别谁配音了

艾米爾 · 发表于 2009-8-18 11:37

真正有爱的人会去学习喜欢版本的语言

潜猴谍影 · 发表于 2009-8-18 15:01

不如LZ你想像一下COD4中的人全都说日语是一种甚么样的感觉吧.............
要不来个全英文配音也行
SRX-ATX 发表于 2009-8-16 17:49

战争机器2日版完全版就在眼前啊就在眼前

斑马王子 · 发表于 2009-8-18 16:38

一般去国外BT站下载的路过～～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 非常鬱悶,大陸這邊下載老遊戲基本上都是日版的..........

dkochan dkochan 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-8 头像被屏蔽	发表于 2009-8-17 00:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

aNticoN aNticoN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-27 头像被屏蔽	发表于 2009-8-17 01:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lslwyw lslwyw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2009-8-17 17:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-8-18 10:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

elhaym555 elhaym555 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-12 头像被屏蔽	发表于 2009-8-18 11:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报