Z3时狱篇星组汉化出来了

stevenzero

好像只有ps3版没有psv？
微博找星组汉化
之前已经有其他组做了天狱的汉化。z系列就剩初代没汉化了吧

千秋难诉

时狱年初就有ai翻译了，作者还是天狱汉化的love18老师，占坑王也是吃了一波尾气

折中旗帜鲜明

PS3已经很久没开机了

diectt

https://pan.baidu.com/s/1yAz_UzF5152QLivtdYAGyA?pwd=g1k8

发都发了，不如直接贴链接，话说天狱我记得好像是机翻吧？还是想再等等好点的版本

lbzlxx

psv早就有另一个up做了，不过是用ai翻译加纹理替换的方式，质量没保障

螺旋的小夜曲

连狱和天狱有安排上吗

MR.McGillis

首发白金刷了四周目 剧情依旧记得清楚

灰烬刺猬

z1我记着之前看见有人在做，不知道还要多久

—— 来自 HONOR AAK-AN00, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

marlowe723

Z1是不是还要等个两三年？

a2042312

以前战士的呐喊和beyond the time这两关重温了好多次，台词都会背了。也就大学的时候有这种时间了。

naclken.

螺旋的小夜曲 发表于 2026-5-30 13:28
连狱和天狱有安排上吗

PSV版已经有AI汉化三部曲了
还有人做60多G的高清素材包……
说真的，这种游戏只要词典准确，AI汉化完全可以玩的。

幽灵胖胖

Z1节子二周目中，隐藏要素不看攻略还真搞不明白，特别if线

原罪的卡辛#3533

psv时狱篇的ai汉化才通没多久，整体看没啥太大问题

—— 来自 vivo V2505A, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

liekong

星组也有在做天狱，不过说还要再等等

—— 来自 S1Fun

巨馍蘸酱

AI汉化已经玩过了，其实质量已经很可以了。
不过游戏汉化跟小说、动画、漫画不一样，很多时候难关不在翻译，而在技术上

dudeism

最可惜的是那个机战初代HD没汉化，这作很有特色

关二爷

ai汉化有ps3的天狱不
ps3版的好处是有静态修改器

tyauto

居然有汉化了！？

月夜凝雪

关二爷 发表于 2026-5-31 06:42
ai汉化有ps3的天狱不
ps3版的好处是有静态修改器

PSV一直随便改啊

关二爷

月夜凝雪 发表于 2026-5-31 09:49
PSV一直随便改啊

不能吧，我记得只能改ps3格式的eboot啥的，单词忘了

罐子

我记错了吗？ Z3不是出过汉化了么，我都通关了

王元姬无惨

罐子 发表于 2026-6-1 11:22
我记错了吗？ Z3不是出过汉化了么，我都通关了

那个是AI翻译的psv版

罐子

王元姬无惨 发表于 2026-6-1 11:28
那个是AI翻译的psv版

原来是ai翻译的吗
玩起来没啥违和感，感觉完全可用了，甚至比以前一些粗翻的汉化组质量还高

王元姬无惨

罐子 发表于 2026-6-1 11:29
原来是ai翻译的吗
玩起来没啥违和感，感觉完全可用了，甚至比以前一些粗翻的汉化组质量还高 ...

是这样的 现在ai翻译的效果也不错 还是机战这种自造词和专有名词不少的情况  

螺旋的小夜曲

naclken. 发表于 2026-5-30 18:16
PSV版已经有AI汉化三部曲了
还有人做60多G的高清素材包……
说真的，这种游戏只要词典准确，AI汉化完全可 ...

AI翻译只有PSV版，相较于PS3画面精细度和分辨率都要差很多

琴酒

螺旋的小夜曲 发表于 2026-6-1 11:34
AI翻译只有PSV版，相较于PS3画面精细度和分辨率都要差很多

ai汉化作者做了安卓和pc模拟器用的高清素材包啊
有些事自己放大 有些是拿ps3版素材弄的