空之轨迹1st重制公开！2025.9.19全球同步发售，登录ns/ns2/ps5/pc!

医生狼多

【《空之轨迹 the 1st》试玩前瞻：感动常在】《空之轨迹 the 1st》是基于2004年经典RPG《空之轨迹FC》开发的完全重制作品。我们近日在东京率先试玩了《空轨1st》的体验版。在3个多小时的游玩时间内，能从诸多细节上真切地感受到Falcom对该作的精心雕琢，以及“回归系列原点”的那份初心。 http://t.cn/AXvwVGKS

benhawk

有没有什么数毛对比

Dreammask

伊丽虾皇VI 发表于 2025-8-21 10:12
看A9说不是10港币吗

—— 来自 鹅球 v3.5.99

【Switch 2玩家请注意】即将于9月19日同步堆出中文版、剧情RPG《轨迹》系列首部作完全重制版的《#空之轨迹the1st#》将于Nintendo Switch 2登场！

入手上市日同步上架的《空之轨迹 the 1st Nintendo Switch 2 Edition 升级通行证》（HK$31），即可在Nintendo Switch 2畅享更高分辨率的画质、更高的帧率与顺畅的游戏环境。

※ 欲游玩《空之轨迹 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》， 必须已购买实体版或数字版的Nintendo Switch软件《空之轨迹 the 1st》，再付费购买「升级通行证」即可游玩。

这将成为一段令人难以忘怀的旅程，《空之轨迹the 1st》NSW / PS5 / Steam 中文版已预定于9月19日与全球同步推出

云豹自己说是31HKD

fxc731

有升级包，那就入ns版了

izayoi39

看了下游戏op，看到熟悉的四轮之塔变化，这1st又要拿四轮之塔水时长，当初sc打四轮之塔都打吐了

空气先生

太强了FALCOM，这次真剑指500W了！

Kiyohara_Yasuke

只有港服eshop有中文

Gniyehz

Dreammask 发表于 2025-8-21 10:21
云豹自己说是31HKD

应该是云豹运营弄错了，实际上是10港币/31台币/1美刀/150日元

whzfjd

falcom 有眼力见的，最后一块石头落下了，空轨re能做的都做了（除了打广告）

yukioryuffie

我拿手柄玩的pc版本，走路太滑已经有点影响操作了，有解决办法吗

yanglian72

好好好，有ns2版升级包的话就预购ns版了

TheOccuria

pc版没日文字幕吗，虽然我玩中文但是有个朋友玩日本游戏都是坚持看日语的

我是小能猫

试玩版有switch2版本的吗？

Dreammask

Gniyehz 发表于 2025-8-21 10:33
应该是云豹运营弄错了，实际上是10港币/31台币/1美刀/150日元

好哦，剩下的问题就是升级包会不会很大了

garyst

摸鱼开了一下demo，NS2上分辨率感人，还是等到发售日升级了再玩好了。

Dreammask

NS2上兼容NS1版demo的情况有点微妙啊，主机模式应该基本保持60，但掌机模式30到60间的波动还挺大的

skytaleqq

TheOccuria 发表于 2025-8-21 11:05
pc版没日文字幕吗，虽然我玩中文但是有个朋友玩日本游戏都是坚持看日语的 ...

一般都不会有吧，这么奇葩的要求，我看了下steam，日语语音是不带字幕的，其他语种没有语音，但有字幕。

会长辅佐

马勒戈壁的，bgm都能整三个版本，cv怎么就全给换新的了，近藤沃日泥马

酱油毛玉

pc版优化咋样，不会复现伊苏x的灾难吧

rp1993

受不了了对话不能加个自动么，2025年了还一句句点

仲可怀

引用第1299楼rp1993于2025-08-21 11:17发表的  :
受不了了对话不能加个自动么，2025年了还一句句点

自动这个 闪轨就有了……

----发送自 STAGE1 App for Android.

卢迪克

酱油毛玉 发表于 2025-8-21 11:13
pc版优化咋样，不会复现伊苏x的灾难吧

听说还行
只是估计从ns移植过来的，啥都没有，ai抗锯齿和dlss还有fsr都没有

巴基

怎么可能没有自动 其他手柄不知道自己试下 PS5手柄是触摸板右半

onemoment

steam想要日语字幕得去日区

仲可怀

——为什么选择在现在重制《空之轨迹》？全球同步发售的关键是什么？
近藤：主要基于四点考量。
其一，轨迹系列整体正走向最终高潮，希望在“最后的高峰”前让更多新玩家顺利从系列原点入坑，因此选用系列的起点《空之轨迹》作为最佳入门之作。
其二，原作已发售20年，画面和系统略显陈旧，近十年来玩家重制的呼声持续，团队希望回应这份期待。
其三，我作为系列制作人和社长，一路做到《界之轨迹》已经是14部作品了，感觉制作组太过于习惯轨迹系列开发的节奏了。希望开发者们能重新审视开发的步调，通过重制早期作品，促使开发团队重新思考体量控制、节奏与乐趣的本质。
其四，本作更容易实现全球同步，因为剧本和系统框架已固定，过往也有多语种本地化经验，可以在开发早期就与各地合作方共享内容并推进本地化，从流程上天然适合同步发售。
——重制过程中如何取舍保留与改动的内容？
近藤：保留玩家普遍好评的要素；对当下玩家体验会造成挫败、拖沓或显得古老陈旧的部分则勇于调整。以战斗为例，原作节奏偏慢，我们引入了“场景动作＋指令战斗”的融合思路，加快节奏、简化操作，但会尽力保留原作“打赢强敌的成就感”。同时减少纯粹的重复与无谓负担。
——作为您主导的首部作品，本次重制是否弥补了20年前的遗憾？
近藤：是的。原版因技术限制无法实现艾丝蒂尔与约修亚在旅途中持续互动，现在通过全程语音插入大量新对话，包括移动中、抵达新地点或战斗时的专属台词。此外新增了搭档攻击的方式呈现出合作无间的感觉，这些是原版未曾有过的设计。


——原版曾构想过3D化但没有实现，如今实现后与初期的设想有何差异？利贝尔王国的3D化如何深化叙事？
近藤：当年并无完整定型的 3D 方案，这次原以为会有不少取舍，但团队干劲十足，几乎把整个利贝尔王国完整落在 3D 中，并对诸多细节做了强化。像早期 RPG 常见的关卡机关（拉杆开关、矿车、开门机关等）也尽量原汁原味地再现，在部分玩家中可能是新鲜的看点之一。
——本作在技术层面有哪些提升？是否加入后续作品的系统（如原野魔法）？
近藤：融合了系列积累的技术，但以“简化体验”为核心原则。针对RPG新手优化了移动效率，例如地图快速传送功能，同时为避免跳过剧情对话，在关键段落会自动禁用快速传送。角色战斗语音也会随参战成员动态变化，这些细节均需手动调试，投入了大量精力。
——《空轨1st》的战斗系统类似《黎之轨迹》，但空轨的世界观处于导力器早期阶段，会否产生设定冲突？
近藤：开发团队在初期也有提出，《黎轨》可以切换战斗形式是因为技术进步，《空轨》这样做可能有一些违和感。团队中也讨论过是否需要加入一些设定，但不管怎么讨论都会有违和感，所以最后决定不管设定而让角色在原野和指令战斗中切换，这其实体现了角色“全集中”的战斗状态。战斗系统和设定是切割的。
——主线剧情是否修改？会不会参考后续作品的设定进行调整？
近藤：主线完全忠实原版，没有因后续作品而修改。新增支线任务用于填补当年未实现的构思，并确保与主线兼容。NPC对话则修正了与后续系列的矛盾处。全新加入的角色主动语音完全是新内容，融入了开发团队这些年对角色的再理解。
——是否新增角色、地区或怪物？迷宫设计是否改动？预计通关时长？
近藤：没有新增角色，怪物种类与原版一致，但3D化后的观察体验不同。地图布局忠于原设计，侧重通过3D化焕新探索感。原版全要素游玩时间约40小时，重制版因地图更广、探索更足、事件量更大，我自己测试大约需要70小时，即使熟悉流程且使用快速移动，完整体验仍然相当充实。


——对新生代玩家而言，本作最大魅力是什么？
近藤：故事虽是王道冒险，但叙事节奏张弛有度，细致刻画艾丝蒂尔离乡成长的旅程。这种注重“旅途本身乐趣”的设计在现代RPG中已稀缺，团队特意淡化了复杂的导力器系统，回归“让任何玩家都能轻松上手”的本质。
——今后会继续重制早期的轨迹系列吗？与新品开发的节奏如何平衡？伊苏系列是否可能重制？
近藤：如果只做 FC 不做 SC，玩家是肯定无法接受的。开发团队也斗志满满，因此会积极评估《空轨SC》重制的可能性。至于是否继续到 the 3rd、零／碧等后续篇章，要看 FC 与（未来可能的）SC 的综合表现与资源配置再做决定。《伊苏》方面，公司内部也在讨论评估是要做新作还是重制。如果做重制的话，《伊苏 I&II》或《伊苏 V》是我个人心目中的候选之一。
——本作的成就/奖杯的难度相较PSV版《空轨FC Evolution》是否会更友好？
近藤：PS Vita版的奖杯难度较高，本次会调整得更友好，玩家如果按部就班地游玩就能拿到大部分奖杯。例如原版容易遗漏的书籍收集，本次会加入补救机制。
——Falcom社内选拔进入这个项目的机制是什么？如果没选入的同事会不会沮丧。
近藤：需要兼顾公司其他研发线并行推进，因此会根据项目阶段与人力结构做分配：例如本作剧本已定，则让编剧更多留在新作线上。没能加入本作的同事难免失落，但整体理解公司的统筹安排。


——“主动语音”是如何触发的？会和场景动态联动吗？
近藤：通过脚本嵌入实现动态触发。抵达特定地点、遭遇强敌或特定战斗行为时会激活语音，我们会在最佳时点播放，让演出与玩法节奏自然衔接。
——为什么城镇与原野之间几乎无缝，但进入房屋仍需读取？
近藤：程序团队希望实现无缝衔接，但原版城镇布局固定，技术实现困难，最终不得不保留部分场景切换读盘。
——翡翠之塔战斗中，原版能通过走格子控制怪物的前进方向让怪物不打到NPC孩子。但新版没有这个机制所以有可能会导致孩子被怪物一击毙命。请问是否有机制避免这种情况？
近藤：系统变更确实让个别关卡的攻防节奏与原作不同，例如敌人移动更灵活使守护任务变难。类似情况还有移动时间因3D化延长，需通过语音、快速移动等优化体验。关键剧情节点手动禁用快速移动的功能需逐一标注，工作量庞大且易出漏洞，是重制中主要挑战之一。我们会持续打磨，力求既保留挑战也不过度为难玩家。

仲可怀

卢迪克 发表于 2025-8-21 11:22
听说还行
只是估计从ns移植过来的，啥都没有，ai抗锯齿和dlss还有fsr都没有 ...

法老控自己移植你指望上DLSS是难了 SE这种FF14才上了DLSS 1.0

crosz1985

幽默老法，pc版支持hdr，主机版反而没了

无动于衷

城镇有没有快捷移动菜单？

夜月紫耀

闪轨的系统改的啊，感觉手感不如界轨。这是倒车啊。

yukioryuffie

咨询下，switch是港版里有简体中文吗

仲可怀

——首先请近藤社长介绍一下，《空之轨迹 the 1st》作为一款20年后完全重制的作品，其主要特色和开发理念是什么？
近藤季洋（以下简称近藤）：《空之轨迹》是我进入Falcom后参与制作的首部作品，对我们而言意义非凡。这是一款设定在奇幻世界的角色扮演游戏，系列一直坚守传统指令式战斗RPG的作风，并专注于深度的剧情编排和人物群像描写，这也是其长久以来受到玩家喜爱的原因。此次重制不仅是图像的全面革新、以3D形式重现，战斗系统也进行了全面刷新。它不再是20年前的系统，但并非完全舍弃过去。老玩家接触到重制版时，会发现他们所熟悉的战斗方式、系统及呈现手法在以3D形式重生后，会带来新鲜感的同时又保有原来的精髓。我们希望这款作品既能让老粉丝享受重温经典的乐趣，也能吸引新玩家加入。
——游戏的故事舞台“利贝尔王国”有何特点？近藤：利贝尔王国位于塞姆利亚大陆西南部。虽然国土面积不大，军力也有限，但因拥有丰富的七耀石资源和世界领先的“导力技术”而闻名。加上灵活的外交政策，使其能在列强环绕中保持和平与独立。这是一个融合了科技与幻想的土地，是无数冒险故事的起点。游戏中，玩家将到访商业都市柏斯、海港都市卢安、工房都市蔡斯和王都格兰赛尔等各具特色的地区。
——想请高柳小姐和藤原小姐谈谈，你们是如何理解并演绎艾丝蒂尔和约书亚这两位主角的？高柳知葉（以下简称高柳）：艾丝蒂尔是一个非常直率、纯真的女孩。在她眼中，世界仿佛闪闪发光。她充满活力、积极正面，有话直说，和约书亚的性格可以说是完全相反。无论遇到感动还是悲伤的事情，她都会直接表达出来。我在演绎时，努力用最直率的心情来呈现她的这种特质。藤原夏海（以下简称藤原）：初次看到约书亚的视觉图时，觉得他是一个气质成熟的少年。但在阅读剧本后，发现他虽然表面上冷静沉着，却仍有16岁少年应有的的一面，这让我感到亲切。我希望能呈现出他作为16岁少年与艾丝蒂尔相处时的样子。当然，他也有冷静沉着的一面，但在与艾丝蒂尔相处的过程中，他也在慢慢发生转变。他有时也会有比较激烈的情绪起伏，我觉得这是他这个年纪的男生会有的特点，演绎起来也很有意思。在旅途中，他时常需要说明一些事情，扮演起来乐趣十足。


——近藤社长在为这两位角色选择配音演员时，有哪些考量？
近藤：关于艾丝蒂尔：其实之前在高柳小姐参与的另一款Falcom作品（《伊苏》系列）中，她扮演的是反派角色。当时音响监督推荐她时，我有些意外。但了解到高柳小姐演绎过许多充满活力的角色后，觉得这是个合适的人选。在听过她的试音样本后，觉得非常合适，最终决定邀请她。关于约书亚：约书亚是选角上花费时间最多的。我们曾考虑由男性声优来扮演，但因角色正处于少年向青年的转变期，后来也开始评估由女性声优诠释的可能性。经与音响监督商量，他推荐了藤原小姐。我本人也曾接触过藤原小姐的作品。在最终决定前，我们请藤原小姐录制了样本，尤其是游戏最后一句非常关键的台词。她的演绎完美承接了那个桥段，因此我们确信她是正确的人选。
——为这样的经典作品配音，两位声优在角色诠释上做了哪些特别的功课？
高柳：我知道这个系列拥有众多长期支持的老粉丝。因此，如何在尊重原有角色形象的基础上，加入新的活力，是我最费心思的地方。幸运的是，近藤社长鼓励我“按照自己觉得最适合的方式去演绎艾丝蒂尔”，这让我在进入录音时能够放松下来，努力将读剧本时感受到的艾丝蒂尔呈现出来。藤原：我深知这是一个拥有悠久历史的系列，感到必须全力以赴才能符合玩家的期待。我做的就是尊重原作的诠释手法，并将我自己对约书亚的理解融入这次的重制版中。这是一次挑战，但我有信心能做好，让我诠释的约书亚融入系列的历史中。


——近藤社长在为这两位角色选择配音演员时，有哪些考量？
近藤：关于艾丝蒂尔：其实之前在高柳小姐参与的另一款Falcom作品（《伊苏》系列）中，她扮演的是反派角色。当时音响监督推荐她时，我有些意外。但了解到高柳小姐演绎过许多充满活力的角色后，觉得这是个合适的人选。在听过她的试音样本后，觉得非常合适，最终决定邀请她。关于约书亚：约书亚是选角上花费时间最多的。我们曾考虑由男性声优来扮演，但因角色正处于少年向青年的转变期，后来也开始评估由女性声优诠释的可能性。经与音响监督商量，他推荐了藤原小姐。我本人也曾接触过藤原小姐的作品。在最终决定前，我们请藤原小姐录制了样本，尤其是游戏最后一句非常关键的台词。她的演绎完美承接了那个桥段，因此我们确信她是正确的人选。
——为这样的经典作品配音，两位声优在角色诠释上做了哪些特别的功课？
高柳：我知道这个系列拥有众多长期支持的老粉丝。因此，如何在尊重原有角色形象的基础上，加入新的活力，是我最费心思的地方。幸运的是，近藤社长鼓励我“按照自己觉得最适合的方式去演绎艾丝蒂尔”，这让我在进入录音时能够放松下来，努力将读剧本时感受到的艾丝蒂尔呈现出来。藤原：我深知这是一个拥有悠久历史的系列，感到必须全力以赴才能符合玩家的期待。我做的就是尊重原作的诠释手法，并将我自己对约书亚的理解融入这次的重制版中。这是一次挑战，但我有信心能做好，让我诠释的约书亚融入系列的历史中。

——两位声优在录制过程中是如何配合的？有没有有趣的幕后故事？
高柳 & 藤原：虽然我们扮演的角色在游戏中有大量互动，但录音是分开进行的，今天是我们在这个工作中第一次因为活动见面。不过，高柳小姐在录音时打听到是藤原小姐扮演约书亚，我们两人曾经见过面。而藤原小姐则是在艾丝蒂尔的部分录制完成后，听着高柳小姐的录音来进行对戏的。虽然未曾面对面，但通过这种方式也能很好地掌握角色互动的音调和节奏。近藤：补充一件趣事，有一个场景是艾丝蒂尔在柏斯市场一边哼歌一边购物。我们的音效团队原本为此创作了旋律和歌词，但忘记提前把旋律交给高柳小姐了。结果高柳小姐在现场即兴发挥，唱出的旋律和风格竟与我们事先准备的版本非常接近，甚至让我们一度考虑直接采用她的版本。这说明高柳小姐很好地融入了游戏的世界观。
——如果能在轨迹的世界里冒险，各位最希望和谁一起进行这段旅程？
近藤：到了我这个年纪，自己旅行获得的感动可能不如看到孩子增长见闻来得强烈。所以我希望能带自己的孩子在这个世界冒险，看他们体验各种新鲜事物。高柳：我更喜欢“旅行”而非“冒险”，比如在日本我喜欢到各地品尝当地产的日本酒。如果能在轨迹世界旅行，我希望和雪拉扎德一起，来一场美食之旅。藤原：我更喜欢跟身强力壮的人进行奇幻冒险，比如一起出海航行。
——除了自己饰演的角色，游戏中还有哪些角色令各位印象深刻？
高柳：奥利维尔和金先生。奥利维尔个性强烈，给人印象非常深刻，他的神秘感以及和穆拉先生的互动都非常有趣。我相信系列粉丝中有很多人喜欢他们。藤原：我也对奥利维尔很感兴趣。在录音时能感受到他那种有趣又迷人的特质。近藤：（笑）奥利维尔在系列中人气很高。在这次重制版中，他也会有非常精彩的吐槽和被吐槽的演出。

——时隔20年，在社长心中，艾丝蒂尔和约书亚这两位角色有怎样的变化？
近藤：《空之轨迹》是我第一个从企划阶段就参与的项目，创造这两个角色时的情景至今记忆犹新。在我心目中，他们的形象似乎还停留在卡西乌斯刚把约书亚带回家时的样子。尽管他们在系列故事中不断成长，甚至涉及“结婚”这样的关键词，但对我来说，他们仿佛没有变化。不过，我也会一直挂心他们在系列后续发展中的故事，这或许是创作者特别的一点吧。
——如果有机会在《空之轨迹 the 1st》的后续作品中继续演绎，两位声优有什么期待？近藤社长又对后续作品有何构想？
高柳：近藤社长提到了“结婚”的话题（笑）。如果真有后续作品，相信两位角色身心都会进一步成长。我希望能诠释一个更加成熟的艾丝蒂尔。藤原：光是《空轨 the 1st》中，约书亚身上就发生了很多事。如果后续有机会继续扮演，我希望能够演绎他克服内心阴影、迎来光明的一面。近藤：玩过原作或本次重制版的玩家大多知道故事的结局。若有后续作品，艾丝蒂尔和约书亚的关系不会像在本作中那么单纯。我们会尝试用这次重制版同样的规格和更高的品质，去呈现更宏大的世界观舞台。虽然这会是不小的挑战，但团队会全力以赴。
——最后，请各位对期待本作的玩家们说几句话。
近藤：感谢大家长久以来的支持。这款作品凝聚了团队的热情，其中也有许多未参与原作的年轻 staff 的努力，他们为游戏注入了新的活力，例如更鲜艳活泼的主视觉色调。《空之轨迹》的故事始于一场“旅程”，我们希望这款作品能让大家重温经典RPG中“踏上旅程”的感觉。请好好享受这款作品。高柳：能够参与这款深受喜爱的作品，我感到非常光荣。我会尽全力演绎，希望大家能喜欢重制版中的艾丝蒂尔。藤原：看到游戏的PV时，我对画面的进化感到非常惊讶。能够在如此大幅进化的作品中扮演约书亚，我深感荣幸。这是一部基于原作的重制，也包含了重制版独有的新魅力。我会努力诠释，让大家能更享受这个角色和世界观。

仲可怀

无动于衷 发表于 2025-8-21 11:33
城镇有没有快捷移动菜单？

去过的地方都可以瞬间移动

benhawk

突然想起了，村姑算不算大女主剧本。

yukioryuffie

Switch携带小屏幕锯齿感人

飛霞精灵

benhawk 发表于 2025-8-21 12:11
突然想起了，村姑算不算大女主剧本。

别闹，村姑拿的是传统JRPG男主剧本

Limpidity

onemoment 发表于 2025-8-21 11:24
steam想要日语字幕得去日区

并非限制日区，是falcom传统，steam上英日和中韩是两个游戏
你搜Trails in the Sky 1st Chapter才是英/日语的gungho发行版本，demo进去在设置里改日语，这个版本国区是能看到的

春风画雨

pdd为什么还没上架ns版，只能先在淘宝预购一个435的了

onemoment

Limpidity 发表于 2025-8-21 13:21
并非限制日区，是falcom传统，steam上英日和中韩是两个游戏
你搜Trails in the Sky 1st Chapter才是英/日 ...

日区没你说的多版本，就个日版

Dai-Dai-Dai-Dai

艾丝蒂尔的紧身裤真是不错，特别是股间的阴影和其它地方有很强的亮度对比，显得屁股非常丰满。

另外屁股和大腿连接处的褶皱也勾勒出屁股南半球的轮廓。

Limpidity

onemoment 发表于 2025-8-21 12:25
日区没你说的多版本，就个日版

那可能反而是中韩的云豹版没上日区，但国区肯定是可以开日文字幕的，我现在就在玩