KINEMA CITRUS 15周年纪念作「Goodbye, Lara / 再见菈菈」

pzk

不是，硫夏约会的时候完全只顾着自己，还经常平地摔，根本看不出你们是怎么恋爱的啊……好在鱼刀的设计是有大活的，继续期待

Lawliet.L

思信菌 发表于 2026-8-17 23:33
没关系吧
碰巧这个琵琶湖在这儿而已

就当是呼应原作找错人的猜想吧

双菜

关于黑毛女路人怎么入场主线，漏油可以集思广益一下
方案一，卢卡其实是魔女的傀儡，经常倒地是因为魔力供应信号不好，最后拉拉发现了魔女的阴谋，魔女控制卢卡巨大化，原来人鱼族是外星人，最后mari开着巨大化的拉拉和魔女开着的巨大化卢卡展开决斗

方案二，卢卡经常倒地的原因是心脏不好，其真实身份是霓虹政府的秘密特工，负责调查四姐这些潜在异族kbfz，最后拉拉为了抢夺魔女手中的人造心脏朝魔女开枪却被卢卡拦住，大喊着“心脏要逃走了”，此时作为魔女帮手的mari带着魔女离开

方案三，结局拉拉和四姐大战，魔女在旁边偷袭准备把所有人都干掉，四姐帮拉拉挡枪化作了尘埃，拉拉在悲痛之下觉醒闪耀公主之力，并且发功把所有的人鱼和人的芥蒂都抹除，从此再无人鱼之别，若干年后，拉拉和mari隐居在某处，镜头给到了她们成对的戒指，而一边的智能机器人发出四姐的声音

齐择氪

茉里把菈菈推进海里再捞上来这个展开可以做些文章

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 15, 鹅球 v3.5.99

按时间灵活

果然还是拳击赛和现实时间对轴吗

yaneis

想不出要怎么写，女路人实锤了

季汉双刀刘

目前不知道茉莉要怎么进人鱼主线，不过有没有耳朵好的告诉我，那把鱼剑是不是和茉莉一个CV ？ 听起来好像啊

季汉双刀刘

双菜 发表于 2026-8-18 10:59
关于黑毛女路人怎么入场主线，漏油可以集思广益一下
方案一，卢卡其实是魔女的傀儡，经常倒地是因为魔力供 ...

有没有可能，茉里和那把剑有关，第7集鱼剑开口后的声音听起来就是茉里的CV啊

蒜人

余命x个月

ylssb10438

感觉新老王子的设定是针对人鱼态度的两种极端描写（一喜一恶），之后怕不是有新王子因为拉拉的“非人”气质变弱而兴致降低的相关剧情

思信菌

蒜人 发表于 2026-8-18 16:30
余命x个月

《与x编缀的泡沫》

思信菌

Lawliet.L 发表于 2026-8-18 10:40
就当是呼应原作找错人的猜想吧

本质观光番吧（x
方便拉赞助之类的

云梦泽岸

ylssb10438 发表于 2026-8-18 17:00
感觉新老王子的设定是针对人鱼态度的两种极端描写（一喜一恶），之后怕不是有新王子因为拉拉的“非人”气质 ...

可能没有那么多集数去做这么多深化和转折。
我感觉前面一半就是单元剧形式的公主微服私访记，后面一半故事解决一下王国危机就差不多了。这部番剧至今给我的感觉一直是画面很美丽，故事很浅近，照着原作走，换做几原本人来做肯定要搞一堆看不懂的画面和情节，再见菈菈目前最难看懂的也就琉夏的抽象大作了。

yaneis

云梦泽岸 发表于 2026-8-18 17:06
可能没有那么多集数去做这么多深化和转折。
我感觉前面一半就是单元剧形式的公主微服私访记，后面一半故 ...

单看前面单元剧已经不是浅而是意味不明了，第四集的寻找新王子/遇到更好的人，第五集的操之过急，然后到第7集就和旧王子长得一样的人光速恋爱喜剧了，后面不做点call back和转折那我知道这真实之爱肯定拉了

ylssb10438

大结局搞先行放映给我一种很强的“没活”感，一般不是头几集先行放映吗

思信菌

yaneis 发表于 2026-8-18 17:27
单看前面单元剧已经不是浅而是意味不明了，第四集的寻找新王子/遇到更好的人，第五集的操之过急，然后到 ...

所以真实之爱到底是什么？
一堆人说爱是多重多样的，亲爱，友爱，家族爱。
但是那条鱼一直说的是找“王子”具体这个人啊。
而且姑姑自己当初就是奔着爱情去的吧

yaneis

思信菌 发表于 2026-8-18 17:50
所以真实之爱到底是什么？
一堆人说爱是多重多样的，亲爱，友爱，家族爱。
但是那条鱼一直说的是找“王子 ...

不懂制作人的脑回路无法推测，但是亲爱友爱家族爱这些爱拉拉有缺过吗？从来不缺的东西最后一集突然领悟了啊这就是真实之爱也太扯淡了，如果是爱情，先不谈第一集就说过了真实之爱不是恋爱，如果是，那茉里这个角色是来干嘛的，干脆最开始就遇到卢卡就行了。而且真实之爱真是玩意貌似还是必须和人类之间才能产生的？那牢妈是和谁产生真实之爱发光的？我感觉会给出个相当无语的答案

思信菌

yaneis 发表于 2026-8-18 18:04
不懂制作人的脑回路无法推测，但是亲爱友爱家族爱这些爱拉拉有缺过吗？从来不缺的东西最后一集突然领悟了 ...

明显不缺啊，特别是家族爱姊妹爱这种。
即使差点灭族，父亲和姐姐也没太责备她
但是，按照那条鱼的说法，又必须是人类才可以，而且还必须把这个感情集中在一个人身上才行。

yaneis

思信菌 发表于 2026-8-18 18:15
明显不缺啊，特别是家族爱姊妹爱这种。
即使差点灭族，父亲和姐姐也没太责备她
但是，按照那条鱼的说法， ...

大概率是姑姑瞎掰的，不然人鱼一族不会有和人类接触的禁忌条例

蒜人

very good ep but i felt like the pacing was too fast again

Lara running out of time -> Lisa gives Mari that temporary medicine -> Mari tells Lara to go back to Lisa (they argue then Lara goes back to Lisa) -> Luca keeps asking where Lara is (hes annoying asf) -> Lara then starts having a change of heart and ultimately goes back to Mari

Mari vs Homare boxing match is probs the best part of the ep, its really good

when Mari sees her she starts crying during the match and saying "Why are u back?"这番有野生情报哥啊

千恋万花

图需要点进去看

老猫在哪里：

这两天看到有不少人讨论《再见菈菈》是不是“百合欺诈”，讨论中有一份英文访谈（图1）出现频率很高。其中，小出导演的一句“I did my best to avoid making it a typical 'yuri' anime”（我尽力避免把它做成一部典型的“百合”动画）成为讨论的重点。

很好奇日文原文怎么说，找了找，我发现这份英文访谈出自《Newtype Global》的第一期（也是目前唯一一期），发售于上个月洛杉矶的Anime Expo展会上（图2~3）。英文版的《Newtype》翻译了一些7月新番访谈介绍给大家，我找到的翻译来源也是上个月的日文原版《Newtype》（图4），时效性挺强。

但两版一对比就出现了问题，我想看的“yuri”那句，原文根本就没有（图5~6）。日文版确实有一句意思比较接近的话。小出说，他不希望因为“剧情上的方便”或者“动画里的惯例（アニメのお約束）”去让菈菈行动，而是希望角色自己想去哪里就去哪里。但这里既没提“百合”，也没有“典型的百合动画”。

全文对比下来，发现英文版删了一些内容，同时又新增了一些内容（图7~8）。从日英两版的细节对应程度来看，基本可以判断它们来自同一套采访素材。英文版最后的original text和translated也可以表明，这版确实是由翻译得来。

不知是什么原因，是英文版拿到了一份特别的采访稿件，还是翻译人员进行了包装润色？

日文版访谈翻译：《再见菈菈》——监督·小出卓史访谈：菈菈将带我们踏入故事的世界
英文版访谈翻译（转载）：再见拉拉：小出卓史监督 访谈
日文访谈截图来自KiLuin

ylssb10438

有高质量拳击赛

按时间灵活

这剧透和看预告说话一样 真这么演吗(

Piano-Forest

🐚⁺‧┈　#さよならララ エンドカード　┈‧⁺ 🫧˚
　   　第7話「土曜の10時、びわ湖テラスで」
　　
キャラクターデザイン #谷紫織 さんによるエンドカードをお届けします✨
ご視聴いただいた皆さま、ありがとうございました。

ルカとの出会いによって、新たに芽生えた気持ちに気づいたララ。打ち上げられた花火はとてもきれいで…。
来週もお楽しみに！
さよララ～👋



https://x.com/nitalPuarF192/status/2089027631048270308
7話  第二原画で参加してました🐟
これにてお手伝いした話数は以上です、本当に貴重な機会をありがとうございました。



https://x.com/asasafrrgreg/status/2089020610722595323
さよらら7話参加しました
よろしくお願いします！
アナログで描いた



https://x.com/hiroekeisuke/status/2088924647085801805
ロケハンの時に気に入ってたけど出せなかった場所とか、アイデアとか投稿しようと思います。
あくまでも妄想です。

云梦泽岸

蒜人 发表于 2026-8-18 19:45
very good ep but i felt like the pacing was too fast again

Lara running out of time -> Lisa gives M ...

看了预告，感觉全对，当然楼上也说了可能有照箭画靶的嫌疑，但是人物的情感、情节编排也挺符合的。

千本blur

如果是观光番，先不说琵琶湖八景，

这片连远景都很少给。

skgaminger1988

我都不知道河豚急啥，琉卡和拉拉要是这集慢慢铺垫感情，那急急还差不多，这1集就谈上了，还是第7集，谈的太快太早了，十有八九成不了的。

假设最后真谈上了，恋爱就是真实之爱，那无非是又多了个意义不明的片，更无所谓了

—— 来自 vivo V2458A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

麻花疼

烂了。

跟鮟鱇鱼见面那集的神展开开始就烂了。

MagisterPeditum

真成再见拉拉了

云梦泽岸

姐姐一副“不好好念书光宗耀祖跑到陆地搞早恋”的气势也是够传统的。
现在看来基本就是人间浮光掠影走一遭，后面舍生取义留余香的路线了，所以不要吵什么bggl，菈菈说了，你们都是我的翅膀。

按时间灵活

ArthurDent

感觉要不如少歌了

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13, 鹅球 v4.0-alpha

Talandar

ArthurDent 发表于 2026-8-24 00:37
感觉要不如少歌了

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13, 鹅球 v4.0-alpha

有点碰瓷了

—— 来自 HONOR AMG-AN00, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

yaneis

按时间灵活 发表于 2026-8-24 00:24

老家真不熟（

1a不解释

这集倒是少歌声优再+1

—— 来自 OPPO PKB110, Android 16, 鹅球 v4.0

水莲寺流歌

绕了一大圈还是在寻找真爱，其余信息实在少得可怜，小出真的这么自信自己对于真实之爱的阐释能说服一路看到这的观众吗

yaneis

真实之爱不能是具体的爱，真实之爱不能也不应该是具体之爱的集合体，毕竟在海里这些爱已经有过了，难不成是人类爱？不如让蘑菇来写，它专业（

思信菌

yaneis 发表于 2026-8-24 02:00
真实之爱不能是具体的爱，真实之爱不能也不应该是具体之爱的集合体，毕竟在海里这些爱已经有过了，难不成是 ...

横下心搞异种癖

ulir

鱼剑呼应菈菈的内心把船推过去那段情绪挺到位的，就是忍不住在想这鱼剑怎么移动的
现在解释人鱼的光是什么了，照片的事也讲完了，后面还有4集

Graduation

鱼肠剑在天显灵 让百合再次伟大