为什么猛兽侠的译名会刻意去掉变形金刚的副标题？

battleship64

bm 天x战士 白鸽岛
三大童年头疼片

天王寺茜

syndrome2032 发表于 2019-11-22 15:13
我看别人说是bm猛兽侠引进后曾经按照bm重新译制过一遍bw，不过我没看过这个版本的bw，所以不知道真假。 ...

叫黄豹勇士就是第一版，叫豹司令就是第二版，引进bm从金属变体开始译制，把金属变体之前的删了

天王寺茜

机动妖精 发表于 2019-11-24 06:58
还有一个2D的类似动画，日本的，也是柱子哥的脸，这次不是猩猩也不是卡车，是狮子，狮子头和狮子尾在左右肩 ...

睿国就有，日版续集

天王寺茜

bm实在太丑，受不了了，人物性格也扭曲，强行往玄学上靠

金色先锋

theloved 发表于 2019-11-23 19:35
如果我没记错的话，那个飞船的背景是擎天柱和威震天在决战，因为事故双方都宕机了，之后猩猩和恐龙打起来 ...

那个飞船就是G1的方舟号啊，变形金刚在上面打架掉到地球上，使得双方躺了400万年。霸王龙，你说的恐龙，名字就叫megatron，和威震天同名，国内翻译给改掉了。机器狗不也对其说过：我曾为另一个威震天效力过，你有他的名字，却没有他的军队

金色先锋

机动妖精 发表于 2019-11-24 06:58
还有一个2D的类似动画，日本的，也是柱子哥的脸，这次不是猩猩也不是卡车，是狮子，狮子头和狮子尾在左右肩 ...

beast wars II,有TV和剧场版（剧场版有传说中的司令官猩猩客串）。在后来的beast wars neo也有客串

金色先锋

Sunred 发表于 2019-11-23 15:58
一开始也没说这是G1续作呀

一开始的话，bw的optimus和megatron都是被设定为G1的本人，时代也是现代，后来才设定成300年后的后代，时代也移往古代
bw本来就是G2草草收场后上马的，一开始就和G1有着千丝万缕的关系

金色先锋

和G1的联系场景记得有：
各种名字
比如猩猩叫optimus primal，飞狗叫silverbolt，恐龙叫dinobot，霸王龙叫megatron，巨蝎叫scorponok，蚂蚁叫inferno，螃蟹叫rampage
黄豹被巨蝎打爆后做梦梦到了闹翻天
红蜘蛛的火种曾附身于黄蜂，在那集明确提到汽车人和霸天虎，回忆杀有宇宙大帝，还提到惊破天
犀牛黑化那集黄蜂被搞疯后说自己是弹片
老鼠曾提过阿尔西（好像是他姑姑？！）
猩猩被沃克人抓住时，沃克人用宇宙大帝的形象面对他
螃蟹的火种仿自红蜘蛛的不灭火种
原始兽大委员会派机器狗追捕霸王龙，机器狗在看到霸王龙从金盘获得的威震天留下的影像后跳反，并喊出“decepticon forever！”
沉睡着汽车人和霸天虎的方舟号被发现，回忆杀出现了擎天柱、铁皮、警车等人，霸王龙进入方舟后出现了闹翻天、红蜘蛛、声波、救护车、擎天柱等人，霸王龙企图杀死擎天柱以改变历史，猩猩把擎天柱火种放进身体成为optimal optimus。此后巨无霸以方舟为基地
霸王龙再次跑进方舟出现威震天，霸王龙把威震天火种放进身体成为金属变体二代
狼蛛提到自己不是霸天虎后代，其电脑屏幕上出现霸天虎飞船报应号
霸王龙找到狼蛛所藏的报应号，还提到狼蛛是宇宙大帝的子孙
霸王龙开启报应号，多次提及威震天，企图打爆方舟号，巨无霸启动方舟号不果，最终用方舟号里不曾被史书提到的小飞船翻盘

金色先锋

呆呆兽面包 发表于 2019-11-24 08:54
BW还好，BM霸王龙秒杀所有人统治塞星太口胡。

后来官方有补充设定，说霸王龙是从其师父零度大师那抢来的病毒。霸王龙统治塞星也是逐步展开的（圣猿历险记有提到）
总之就是编剧为了体现绝望感强行展开吧，搞得每集都在跑酷
3h的新雷霆拯救队漫画观感就好一点（可惜烂尾）

金色先锋

bm的缺点有很多人没提到的一个
孩之宝推出的bm玩具其实很有型的，尤其是武装兽玩具，帅到爆
结果bm动画的人物造型可谓搓到极点
飞船（jetstorm）和摩托（thrust）最惨，和玩具几乎看不出共同点

zcs1805

呆呆兽面包 发表于 2019-11-24 09:06:20
BM整体都难看了很多，除了蜘蛛。

霸王龙的造型也是一个比一个难看。

记得小时候还是觉得霸王龙红龙那个形态很帅的，之后的垃圾桶造型就

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

金色先锋

呆呆兽面包 发表于 2019-11-24 08:59
不过G1没有撒克巨人吧。

当然有啊，g1动画第四季再生，漫威元祖漫，都有萨克巨人

syndrome2032

zcs1805 发表于 2019-11-24 09:17
记得小时候还是觉得霸王龙红龙那个形态很帅的，之后的垃圾桶造型就

  -- 来自 能手机投票的 Stage1 ...

垃圾桶形态变过身的。就是BM最后的红龙形态

sosgame67

bm的动画造型实在糟糕，最后猩猩大战霸王龙in三变猩猩更是对比强烈，除此之外人设的ooc也让人很不舒服，犀牛的黑化虽然扯蛋不过勉强可以用1里面的几个伏笔解释，bw里我最喜欢的老鼠在bm成了一个无能狂怒的树性恋

sosgame67

呆呆兽面包 发表于 2019-11-24 11:24
霸王龙在BW哪里有那么反有机。

反有机这个设定怎么看都是主创嗑药high了加上激进环保掺和凑出来的主题..所以最后队长对霸王龙的那顿嘴炮看的我一阵尴尬，而且被自己之前的身体压在地上打的满地找牙更加没有说服力了

stevenzero

我记得最后BM中配版决战时黄豹喊过一句“这是为了所有变形金刚的未来！”

ak123

sosgame67 发表于 2019-11-24 11:26
反有机这个设定怎么看都是主创嗑药high了加上激进环保掺和凑出来的主题..所以最后队长对霸王龙的那顿嘴炮 ...

因为主创换人了，而且这帮人未必看过变形金刚，因为我记得有人挖过，一开始的时候bm的主创甚至不知道赛博坦是变形金刚母星,连名字都搞错了

反正bm因为口碑太烂了已经黑历史，孩之宝自己都不愿意提这玩意儿

Bojenkins

反正最后bm主创都收到死亡威胁了，可见有多少变粉愿意买帐，都恨不得你把副标题的transformer删掉呢
monkey没有毁掉变形金刚，bm却把bw打下的江山付之一炬

ak123

Bojenkins 发表于 2019-11-24 11:36
反正最后bm主创都收到死亡威胁了，可见有多少变粉愿意买帐，都恨不得你把副标题的transformer删掉呢
monkey ...

孩之宝做bw系列的子公司没几年被卸磨杀驴搞不好也是这个原因

muermaru

看到这贴想了下，就算霸王龙开病毒挂搞定了赛博坦，但是还有那么多殖民地和空间站呢，剧情怎么都圆不上

梦落凡

最喜欢老鼠

金色先锋

血翼龙 发表于 2019-11-24 16:36
没记错火种这个设定也是bw提出来的

刚才搜了一下，发现并不是我以前以为的巨无霸祖先汽车人，原始兽祖先 ...

巨狰狞是独立势力仅存在于联合宇宙的设定，在G1及其衍生作品，巨狰狞就是霸天虎成员。G2漫画里巨狰狞首领利爪还不爽g2的新生代霸天虎和汽车人打得火热呢。
原始兽和巨狰狞名字相同并没有什么特殊的意义，后来年会漫设定巨狰狞是原始兽幕后老大不过是年会漫作者利用名字相同搞得马后炮设定而已
按年会漫机械战争，巨狰狞不同意霸天虎和汽车人签订的和约，就和覆灭煞君的助手天鲨一起准备搞事，天鲨把覆灭煞君实验室里一些平衡舱带了出来，鬼知道怎么回事里面居然混进了宇宙大帝的后代，就是原始兽大委员会和狼蛛
巨无霸=汽车人后代，原始兽=霸天虎后代，是bw改了初始的现代设定后就定好的，剧中多次提及这一设定。bw第二季原始兽大委员会也说自己是霸天虎后代则表现出宇宙大帝后人的设定是第三季加的

金色先锋

血翼龙 发表于 2019-11-24 16:36
没记错火种这个设定也是bw提出来的

刚才搜了一下，发现并不是我以前以为的巨无霸祖先汽车人，原始兽祖先 ...

总之在联合宇宙以外是没有巨狰狞是赛博坦古生物一说的
巨狰狞玩具推出的1986年怎么可能会想出这种设定来。元祖漫里震荡波还指使巨狰狞刺杀威震天呢，被（因柱子挂掉）疯掉的威震天给打散架了
在西蒙·福尔曼写的G2小说提到原始兽是从霸天虎里崛起的新派别
在3H的新雷霆拯救队提到了赛博坦大战之后的大升级，对应bw剧中机器狗出场时提到的霸天虎升级成原始兽
与IDW的bw漫画同一宇宙的年会漫则直接表明霸王龙一伙原本就是霸天虎，在和汽车人签订合约后才成为原始兽

wlhlz

BW是我最喜欢的TF动画，剧情人物都非常出色，可惜BM就成了一部装13失败的片

Sunred

金色先锋 发表于 2019-11-24 08:43
一开始的话，bw的optimus和megatron都是被设定为G1的本人，时代也是现代，后来才设定成300年后的后代，时 ...

但是动画本身并没有作为G1的续作(or前传)来宣传的
包括米国的观众也都是到了方舟号才知道两者的关系