19.10『巴比伦／バビロン』专楼 [野崎まど原作]

aptx8285144

龙之白云 发表于 2020-1-5 13:44
感觉和卡多一个套路，都是前期来一个“超脱世俗理解范围内”的人（卡多和曲世爱），然后尝试改变现在人的观 ...

不一定，说不定包括思考者在内都是垫脚石，反正这部就看个演出吧，剧情就当乐子随便看看

ダリフラ

这个耳边轻吟没有人头麦听不出效果啊，不过曲世爱这也太厉害了。。还可以远程操控

percivale

ssnake 发表于 2020-1-3 12:42
Thou shalt not kill这个翻译也是有争议的……
目前新教主流（？）的意见是这个应该是Thou shall not murd ...

主流新教还是禁止自杀的
因为认为人的生命是主的

SYJMagician

这话剧情怎么觉得像以前看过的一部叫暗示的网络小说女主能力设定一样,同样有暗示让人不相信天堂存在使抑郁症加重导致自杀的类似桥段

xingenge

バビロン　第10話「決意」
https://www.youtube.com/watch?v=NEQll6cKkFs
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ5ODg5NzE0OA==.html

ホスピスでフローレスの電話記録を耳にした正崎とハーディ。そこへ、ドイツとイタリアで同時に自殺法導入が決定したとの速報が入る。混乱を極める中、二人の目の前でさらに予想外の事態が発生する。

脚本：福島直浩 / 絵コンテ：木村延景富井ななせ /演出：山本隆太・鈴木清崇/ 作画監督：岩井優器・久保光寿

千叶铁矢

就这？并不是所有人的相信天堂的吧

aptx8285144

ssnake 发表于 2019-12-30 10:07
这个是回复哪里的……

如果是我发布帖的话，我说的是“细节全砍”。

问一下，第10话里预告的那个金发女性（好像是之前康复中心病人的家属吧）是不是（或者说有没有）曲世爱假扮过的?

ssnake

aptx8285144 发表于 2020-1-10 13:27
问一下，第10话里预告的那个金发女性（好像是之前康复中心病人的家属吧）是不是（或者说有没有）曲世爱假 ...

这是动画原创，我也不知道（

ssnake

冷静一下 发表于 2020-1-14 00:41
曲世爱的控制是不是得有针对性的每次只能对一人操作阿，不然的话不是只要听了这电话录音在场的人都得被控制 ...

目前小说没解释（至少今年上半年是看不到第四卷了…），但从目前的暗示看应该是一对一的，还没有她对多人同时发功（？）的描写。而且要是一对多+远程有效，直接让她电视演讲+YouTuber就通杀了（

就这次明确说了的个例（录音对FBI哈蒂无效），至少有点伊藤计划（咦）的《虐杀器官》（咦）里那种深层结构针对语言编码（咦）的感觉吧（无意义的情报：哈特福德市长弗洛雷斯是波多黎各出身而且姓名都是西班牙语，应该会说西班牙语）。

死天使

所以总统是去应战还是去送死

LadySaazbaum

一点跑题的感想
我上一次在虚构作品里看到儒雅、平和、深思熟虑、有担当、不会突然发疯狂按核按钮的美国总统好像还是the west wing…………
2020的动画整出这么一个食草系高智商总统让人很难与现实世界联系在一起当然这并不是作品的问题

aqualyre

想请问下有没有朋友知道第三章主题曲现在有没有官方歌词？搜了一堆日站都没找到

大厨麦当牛

ssnake 发表于 2020-1-14 04:00
目前小说没解释（至少今年上半年是看不到第四卷了…），但从目前的暗示看应该是一对一的，还没有 ...

一对多我觉得是可以实现的，只不过不能通过电波的方式实现。必须近距离直接勾引，比如男主的同事全灭那里，如果只有1对1的能力的话，不可能同时操纵那么多人还没有打斗痕迹的。

大厨麦当牛

死天使 发表于 2020-1-14 10:43
所以总统是去应战还是去送死

我觉得总统有点像是故意过去送的。。应该会设个套让曲世爱的能力彻底暴露在公众的视野之下，然后再让公众下判断，不过美国人那边的文化里应该没有这种舍身取义的精神。

ssnake

大厨麦当牛 发表于 2020-1-14 23:06
我觉得总统有点像是故意过去送的。。应该会设个套让曲世爱的能力彻底暴露在公众的视野之下，然后再让公众 ...

喔原来你们说的是这话最后一句台词么……

[剧透注意——如果动画不原创的话]
总统去的是G7峰会不是自杀峰会

（这句台词小说里也是一模一样的「サミットだ」所以我翻译的时候直译了「去峰会」，感觉至少动画是故意语焉不详卖关子的…

大厨麦当牛

小盒 发表于 2019-11-19 10:18
曲世爱之前靠发动技能强制自杀暂时无法定罪，那现在有杀阳麻的视频可以直接抓了吧，不懂她为什么要脏自己的 ...

其实斋开化只是曲世爱手下的头号工具人吧，可能大家都搞错因果了，曲世爱可能就是想随便用能力凭心情杀人，她本人或许根本就没有很严密的计划，都是想杀就杀能用就用了，甚至公然直播杀人给男主看，只是为了击溃男主取乐而已。然后曲世爱给斋开化他们的命令就是尽其所能的擦屁股。所以从一开始搞新区，到斋开化这么大阵仗扯这么大虎皮，都只是被曲世爱控制的男人们为了更好的掩护曲世爱杀人而已？

kxh007458

qiyu1234 发表于 2019-11-23 16:31
怎么感觉这故事就是作者某种奇怪性癖的发散
尤其从女主谁都能随便杀唯独留下男主这点就看得出来
塑造一个能 ...

悬疑片不都是这样么，前面装神弄鬼，最后给你走进科学或者就是有鬼来个扯淡结局。看悬疑片就是要享受过程。

Laie

作为海德堡住民看到10话开头
想问原作的世界观是怎样的，动画里提到的城市没具体去查，但是光德国来说立法只存在州层面和联邦层面，
海德堡区区一个十几万人口的大学城，又不是柏林汉堡不来梅那样的城市州，怎么突然就自个搞起自杀法了……

aptx8285144

其实有个比较扯的地方，曲世爱这样几乎“很少露面的主角”，然后其他人再怎么玩命和思考，对面甚至连其他人格或者另一个身份时的描写这种程度戏份都没有（更不用说夜神月这种级别的存在感）然后只要最后出来给你一下，然后前面那些思考和战斗就可能都成了无用功

ynqsqz

我还以为总统夫人也是曲世爱

大厨麦当牛

aptx8285144 发表于 2020-1-15 09:30
其实有个比较扯的地方，曲世爱这样几乎“很少露面的主角”，然后其他人再怎么玩命和思考，对面甚至连其他人 ...

所以这就是她恐怖的地方啊，**的月行动模式还是讲逻辑的，而且几乎是单枪匹马作战，所以再小心也会被抓住马脚，这位曲世爱虽然基本上没有刻意要隐藏，智商应该也没有夜神月那么高，甚至各种故意直接挑衅男主，但其党羽已经在权力层形成规模，而且规模不明，所以她有浪的资本，即使暴露身份也有势力罩着她，这是最可怕的，至少她在日本已经无敌了。

aptx8285144

大厨麦当牛 发表于 2020-1-15 09:45
所以这就是她恐怖的地方啊，**的月行动模式还是讲逻辑的，而且几乎是单枪匹马作战，所以再小心也会被抓住 ...

但是这么做很容易会让观众们产生主角们何必还这么拼命呢，反正大概率是无用之功，而对面给人的代入感还不如夜神月

无雨中

ynqsqz 发表于 2020-1-15 09:31
我还以为总统夫人也是曲世爱

我也
然后被人说是你看谁都曲（

—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

xingenge

第11話「開幕」
G７サミットが開幕した。自殺法都市を国内に抱える７人の首脳が一堂に会し、自殺法に対するスタンスを表明する。道徳、経済、権利と様々な観点で意見が交わされる中、アレックスは議論の本質に迫る一つの問いを提示する。

脚本：安永豊 / 絵コンテ：鈴木清崇・小嶋慶祐 /演出：富井ななせ/ 作画監督：飯飼一幸・熊田明子・柏淳志

予告 https://www.youtube.com/watch?v=ftcjO6vc1lU
https://v.youku.com/v_show/id_XNDUwODU4Mzk3Mg==.html

大厨麦当牛

aptx8285144 发表于 2020-1-15 10:11
但是这么做很容易会让观众们产生主角们何必还这么拼命呢，反正大概率是无用之功，而对面给人的代入感还不 ...

所以就必须搬出美国爸爸来当救兵了啊。
另外对片中这些部分首脑们把一个为了方便女超能力者作案的自杀法硬是包装鼓吹成人类转折点，并从道德经济哲学宗教各方面反复讨论云云，难道不是对女人最高的媚药和对男人最高的讽刺吗？

拖延

我是补片的，问一下
あすま是儿子吧？为什么男主撒谎说女儿？是什么伏笔吗

ssnake

拖延 发表于 2020-1-15 19:53
我是补片的，问一下
あすま是儿子吧？为什么男主撒谎说女儿？是什么伏笔吗 ...

没有任何地方说谎是女儿啊（

动画里正崎说明日马（あすま）的性别一共两次：

1. 第2话 17:40附近
曲世爱平松绘见子问他的孩子是「男の子？女の子？」（是男孩还是女孩？）
正崎回答「息子だ」（是儿子）

2. 第10话 18:00附近
总统问「家族は？」（你有家庭吗？）
正崎回答「妻と、息子が一人」（我有妻子和一个儿子）

如果你说第10话这里之后总统的那句「まるで女の子みたい」（就像个小女孩一样），那只是总统看照片的个人感想（

拖延

ssnake 发表于 2020-1-15 20:19
没有任何地方说谎是女儿啊（

动画里正崎说明日马（あすま）的性别一共两次：

哦哦 是我记错了
可能是连续补这个片冲击有点大

linux40

这几集剧情都挺稳？

森兰丸

太傻逼了吧....让美国总统和一个岛国的跳楼自杀者对话？凭啥啊

站在天台上的是那个女人吧....像干死伊朗的那谁一样空袭斩首行动可以上了啊.....美国不是最擅长干这个的吗

ssnake

森兰丸 发表于 2020-1-21 05:28
太傻逼了吧....让美国总统和一个岛国的跳楼自杀者对话？凭啥啊

站在天台上的是那个女人吧....像干 ...

是不是那个女人我不好剧透（

正常考虑当然就是她了（但你真觉得野﨑まど会按常理出牌？

病欠

日本只允许消极安乐死，也就是病人都戴着呼吸机那种了，然后停止延命措施。这其实很残忍。
在瑞士，安乐死也要满足多个要求。
这么看我还挺支持自杀权的。

森兰丸

ssnake 发表于 2020-1-21 06:43
是不是那个女人我不好剧透（

正常考虑当然就是她了（但你真觉得野﨑まど会按常理出牌？ ...

那张脸就是那个女人啊.....难道我也中了看谁都是那个女人的诅咒

草

死天使

真的不知道怎么完结

ssnake

森兰丸 发表于 2020-1-21 10:49
那张脸就是那个女人啊.....难道我也中了看谁都是那个女人的诅咒

草 ...

嘛也还不好说。原作里峰会期间曲世爱潜伏的那个机构被动画完全省略掉了，角色（小说里挺重要的）、剧情、台词砍得一干二净，实在必不可少的地方换成了其他名字（人物、地点）甚至不惜让剧情或者对白连不起来…（我有点后悔前面某一话翻译的时候写过一次意义不明又突兀的注释（ry

如果这个省略是有意义的话，不知道动画打算怎么原创结局了（毕竟不原创的话就是未完结（ry

shifia

这11集蠢的可以了.

ssnake

我可觉得是自第二话以来最好的一集（  富井ななせ，这位演出姐姐绝对有光明的前途

ssnake

病欠 发表于 2020-1-21 10:30
日本只允许消极安乐死，也就是病人都戴着呼吸机那种了，然后停止延命措施。这其实很残忍。
在瑞士，安乐死 ...

某种意义上日本的消极安乐死也是要满足很多要求的。

大概就是这个NHK纪录片播出的那段时间，日本媒体正因为「东京某医院患者（非终末期）要求中止人工透析而致死」的事件展开广泛讨论。

这两天日本透析医学会给出了新指针公开讨论案，对终末期以外的患者也可以在“反复说明中止透析会导致短期内死亡”、“尽一切可能劝说其继续或重新接受透析”的前提下达成协议停止人工透析（旧指针只允许对终末期患者中止透析）。

嗯正好是最近的新闻，仅供参考。