八方旅人中文版是一点消息都没有？

时间守护者 · 发表于 2018-7-13 22:16

fuochai 发表于 2018-7-13 21:52
楼主，官方发了中文的宣传片！
目测繁体有望

看到了，多谢提醒……不过只是个中文字幕的PV啊……

鸡翼大绅士 · 发表于 2018-7-13 22:21

港任知道很多人要中文，但也得手头有闲有资源再说

华发夜眼[CN] · 发表于 2018-7-13 22:21

港任实乃宣传鬼才

时间守护者 · 发表于 2018-7-13 22:22

华发夜眼[CN] 发表于 2018-7-13 22:21
港任实乃宣传鬼才

不知道该说什么，其实我心里是这么想的：

hyuy · 发表于 2018-7-13 22:39

这PV看着更像嘲讽港任自己出过中文么

比韩任差了几条街

warjuggler · 发表于 2018-7-13 23:19

没有中文的中文系统
不能买游戏的港服eshop
不是中文游戏的中文宣传片
为什么阿港的操作总是这么让人窒息？

偶滴小乔 · 发表于 2018-7-13 23:25

hyuy 发表于 2018-7-13 22:39
这PV看着更像嘲讽港任自己出过中文么比韩任差了几条街

美妙世界不是港任出中文了吗

yangchunsiyue · 发表于 2018-7-13 23:34

偶滴小乔发表于 2018-7-13 23:25
美妙世界不是港任出中文了吗

也只是画饼……还没有真正出……（是不是确定了的事不能叫画饼……）

lolozp · 发表于 2018-7-13 23:58

fuochai 发表于 2018-7-13 21:52
楼主，官方发了中文的宣传片！
目测繁体有望

labo 和社保2也有中文pv，发youtube和微博的。。不代表什么

Pettabuz · 发表于 2018-7-14 00:08

fuochai 发表于 2018-7-13 21:52
楼主，官方发了中文的宣传片！目测繁体有望

为啥是繁体，视频简体繁体都有啊

（吐槽一下：国内的游戏媒体不知道什么毛病，港任放在优酷上的简体视频从来不搬运，总要爬YouTube搬一个繁体版视频过来）

不过视频里的台词都没有翻译……

发自我的iPhone via Saralin 2.0.1
来自: iPhone客户端

LucienLachance · 发表于 2018-7-14 00:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zet · 发表于 2018-7-14 00:30

这宣传片的意思是不是中文别想啦？

fuochai · 发表于 2018-7-14 01:32

Pettabuz 发表于 2018-7-14 00:08
为啥是繁体，视频简体繁体都有啊

（吐槽一下：国内的游戏媒体不知道什么毛病，港任放在优酷上的简体视频 ...

因为我听说的是繁体宣传视频，不确定所以这样说(つД`)ノ
有中文就很满足了不计较简体繁体了

fuochai · 发表于 2018-7-14 01:34

lolozp 发表于 2018-7-13 23:58
labo 和社保2也有中文pv，发youtube和微博的。。不代表什么

那俩文字量不大……
这个要是主动宣传给中文玩家还不做中文就真的过分了
到时候要是真的没有那玩汉化组也问心无愧了

konev · 发表于 2018-7-14 01:50

Pettabuz 发表于 2018-7-14 00:08
为啥是繁体，视频简体繁体都有啊

（吐槽一下：国内的游戏媒体不知道什么毛病，港任放在优酷上的简体视频 ...

国内视频网站那巨丑大LOGO……压缩画质……假高清

youtube还永远会第一时间推送通知你关注的官方更新了视频。windows桌面跳脸提醒，首页超醒目推送。优酷还得搜索吧= =

反正中文都一样，字又没口音。

fantasya · 发表于 2018-7-14 09:16

八方旅人直接玩日文版了。

等中文不知道要到什么时候呢。

有语言基础的先玩吧。

pf67 · 发表于 2018-7-14 09:25

fuochai 发表于 2018-7-14 01:34
那俩文字量不大……
这个要是主动宣传给中文玩家还不做中文就真的过分了
到时候要是真的没有那玩汉化组 ...

就港任一贯的宣传水平……
抱有希望可以，但别太认真

Pettabuz · 发表于 2018-7-15 15:46

konev 发表于 2018-7-14 01:50
国内视频网站那巨丑大LOGO……压缩画质……假高清

youtube还永远会第一时间推送通知你关注的官方更新了 ...

放秒拍都一样，还要加秒拍logo

而且港任放的不是假高清

另外怕不是没见过游戏时光的logo，能盖住任天堂的logo

warjuggler · 发表于 2018-7-15 15:53

据说要有中文化了，简单讲SE找到冤大头出钱汉化，跟在台湾给sony搞一样，中文版大概需要五六个月的时间，但是大概消息会在近期内就放出。

时间守护者 · 发表于 2018-7-15 16:17

warjuggler 发表于 2018-7-15 15:53
据说要有中文化了，简单讲SE找到冤大头出钱汉化，跟在台湾给sony搞一样，中文版大概需要五六个月的时间， ...

这位是……舅舅？

鸡翼大绅士 · 发表于 2018-7-15 16:40

warjuggler 发表于 2018-7-15 15:53
据说要有中文化了，简单讲SE找到冤大头出钱汉化，跟在台湾给sony搞一样，中文版大概需要五六个月的时间， ...

图刷不出来呀

tamatama · 发表于 2018-7-15 17:40

鸡翼大绅士发表于 2018-7-15 16:40
图刷不出来呀

图里的说法

港任内部员工说已经花钱接手，但五个月后才会完成中文

他说过阵子应该就会发布消息了

Onelooker · 发表于 2018-7-15 17:57

所以这又是哪里出来的舅舅
消息来源可靠吗

kiraabu · 发表于 2018-7-15 18:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

woodcoin · 发表于 2018-7-15 18:12

这样说的话
还好没买?

夜夜無夢 · 发表于 2018-7-15 18:21

本帖最后由夜夜無夢于 2018-7-15 21:20 编辑

warjuggler 发表于 2018-7-15 15:53
据说要有中文化了，简单讲SE找到冤大头出钱汉化，跟在台湾给sony搞一样，中文版大概需要五六个月的时间， ...

下午才剛剛收到遊戲……

逆转纹章 · 发表于 2018-7-15 18:21

真被奶出中文来了？

华发夜眼[CN] · 发表于 2018-7-15 18:22

在消息出来前先收个二手的是不是比较划算

拾与拾柒 · 发表于 2018-7-15 18:23

先玩着专八旅人再说，中文版我觉得还是有戏的

mamamiya · 发表于 2018-7-15 18:33

试玩继承分版本，那还是等中文消息确定了再买吧

椎名mahuyo · 发表于 2018-7-15 18:36

SE那地区政策怕不是只有港版有中文到时候只能买实体版不给你买数字机会

qqcomcnhk · 发表于 2018-7-15 18:42

偶滴小乔发表于 2018-07-13 23:25:49
美妙世界不是港任出中文了吗

美妙世界的中文版是se自己做的，也是有史以来第一个se出资汉化的主机游戏

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

rak1 · 发表于 2018-7-15 18:42

单独发售中韩文版吧？买的日服下载版，估计更新中文可能性不大

飞书走檄 · 发表于 2018-7-15 18:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

endrollex · 发表于 2018-7-15 18:52

5-6个月，那要明年了

endrollex · 发表于 2018-7-15 18:54

vigilance 发表于 2018-7-6 17:26
我只希望不想买的人请不要再关注这个游戏了

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端 ...

这是什么话？
游戏是你家开发的？看一眼都不行？

skyraker · 发表于 2018-7-15 18:58

https://tieba.baidu.com/p/5796177673?see_lz=1

TheOccuria · 发表于 2018-7-15 19:03

飞书走檄发表于 2018-7-15 18:44
既然目前是全版本，其实还是可以期待一下吧

版本完全一样吗，我看eshop里美版没日文

鸡翼大绅士 · 发表于 2018-7-15 19:05

qqcomcnhk 发表于 2018-7-15 18:42
美妙世界的中文版是se自己做的，也是有史以来第一个se出资汉化的主机游戏

-- 来自能手机投票的 Stage1 ...

听说也是港任出钱

飞书走檄 · 发表于 2018-7-15 19:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 八方旅人中文版是一点消息都没有？

评分

浏览过的版块

LucienLachance LucienLachance 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-21 头像被屏蔽	发表于 2018-7-14 00:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kiraabu kiraabu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2018-7-15 18:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞书走檄飞书走檄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-23 头像被屏蔽	发表于 2018-7-15 18:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞书走檄飞书走檄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-23 头像被屏蔽	发表于 2018-7-15 19:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报