八方旅人中文版是一点消息都没有？

时间守护者 · 发表于 2018-7-3 18:43

hashire.owl 发表于 2018-7-3 18:27
这么多年啃gal生肉过来对一个rpg如视大敌太奇怪了，哦，我忘了，gal归漫区。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Andr ...

个人是这么觉得的，GAL本来就只要看剧情，八方还是以玩游戏为主，这时候再兼顾文本就觉得好累了……

sunylink · 发表于 2018-7-3 18:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

moekyo · 发表于 2018-7-3 18:58

虽然我只玩了试玩的学者线，没玩完。不过里面的日语真的很简单啊，我觉得最不爽的还是游戏里面基本没有什么正经的立绘，好歹关键的地方来一下啊

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

z285714 · 发表于 2018-7-3 19:46

这游戏好像欧美发行商是任天堂，发邮件给se有毛用，他又没亚洲代理，应该发给任天堂亚洲代理。包括等级5的和DQ同理

笨笨塞 · 发表于 2018-7-3 19:56

z285714 发表于 2018-7-3 19:46
这游戏好像欧美发行商是任天堂，发邮件给se有毛用，他又没亚洲代理，应该发给任天堂亚洲代理。包括等级5的 ...

其实很明显这是装睡的人叫不醒的实例，给哪里发都没有用的，SE我个人的印象就是典型的不知变通的日企形象。

绿冰 · 发表于 2018-7-3 20:05

z285714 发表于 2018-7-3 19:46
这游戏好像欧美发行商是任天堂，发邮件给se有毛用，他又没亚洲代理，应该发给任天堂亚洲代理。包括等级5的 ...

任天堂自家这么多游戏排队做中文翻译，基本是不太可能帮助第三方翻译文字量很大的RPG游戏，更何况SE看起来还不肯掏钱
这种情况下还是给SE施压或请愿比较现实点，SE本部不行的话还有SE中国呢，泥潭翻译大佬满地走，应该有人认识的吧

wildgazelle · 发表于 2018-7-3 20:28

神TM crpg，虽然这词不是个良定义的词，这话说出来也太拉低泥潭水平了。

危险流浪者 · 发表于 2018-7-3 21:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikariam_hk · 发表于 2018-7-3 21:20

虽然亚马逊走的量肯定少

cashhellsing · 发表于 2018-7-3 21:34

我觉得这才是浪漫沙加应该走正确的方向，可惜PS2那两作实在是太毁招牌

至于中文版再等等看，老任要是真有心的话经营国内市场的话，这款八旅在下半年无疑是最好的敲门砖了
算算这一年后面老任在要出的阵容，下半年真的没有什么汉化压力

时间守护者 · 发表于 2018-7-3 22:19

下好了，但是为什么是英文版？怎么没有日文版？

JimmyJoker · 发表于 2018-7-3 22:30

本帖最后由 JimmyJoker 于 2018-7-3 22:36 编辑

CRPG还行

Lunamos · 发表于 2018-7-3 22:33

时间守护者发表于 2018-7-3 23:19
下好了，但是为什么是英文版？怎么没有日文版？

系统切日语

Renkonsai · 发表于 2018-7-3 22:34

……你们能不能好好区分
CRPG
和
老逼壳子JRPG…

sorayang · 发表于 2018-7-3 23:08

blackwhalebest 发表于 2018-7-3 17:58
来，那你跟我说下哪里没有CRPG感

从系统到剧情没有一点crpg感觉。你倒是说说你觉得像哪一款crpg？怕不是你自定义了全新的一个类型出来

唯_change · 发表于 2018-7-3 23:15

本帖最后由唯_change 于 2018-7-3 23:16 编辑

还是挺希望暴死的，玩了试玩，因为没有像素小人的情怀，感觉浪费了人设、音乐和系统，北欧女神手游的联动简直就是刺激新玩家

结夜野棠. · 发表于 2018-7-3 23:16

silverashashash 发表于 2018-7-3 13:30
这游戏是SE二线，试玩了下素质大概就是勇气默示录那个水平，汉化呼声为什么这么大。请愿王国之心3还比较好 ...

不明白，难道勇气默示录很差？

minysun · 发表于 2018-7-4 00:07

按照晶晶电脑的说法(他当初参与了ffxv简中翻译)这次se其实还是有汉化想法的，但是因为种种原因被迫搁置。主要还是SE没养一个自己的汉化团队的锅。

袋蜀黍 · 发表于 2018-7-4 00:41

下意识看了眼发帖时间

LZ可以啃英文版试试。试玩质量真心好

绿冰 · 发表于 2018-7-4 01:00

minysun 发表于 2018-7-4 00:07
按照晶晶电脑的说法(他当初参与了ffxv简中翻译)这次se其实还是有汉化想法的，但是因为种种原因被迫搁置。主 ...

……SE中国究竟是干什么的……

cqkxywj · 发表于 2018-7-4 01:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pf67 · 发表于 2018-7-4 02:19

blackwhalebest 发表于 2018-7-3 16:24
我黑xb2也不是一次两次了，这里再当一回troll好了，这个游戏说实话也就泥潭都发售半年了还一堆老婆贴，里 ...

troll的横向对比？我印象中，xb2 vs ff15 vs p5 vs 神界2 甚至vs gbf ，甚至都投票过几次了😏

osk666 · 发表于 2018-7-4 06:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

西兹少爷 · 发表于 2018-7-4 07:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zikimi · 发表于 2018-7-4 07:38

绿冰发表于 2018-7-4 01:00
……SE中国究竟是干什么的……

SE中国之前和死了没什么区别，官网都好几年不更新，近年开始做FF14和DQ10还有一堆手游和tcg的本地化才活过来，都是长期持久更新的项目，任务够重了，而且本身也缺人，FF14国服不能和国际服同步，SE中国绝对是很重要的一个原因，官网还一直在招翻译，能自主做主机游戏中文怕是还要等个好几年

Mr_raindrop · 发表于 2018-7-4 08:49

matthewsteel 发表于 2018-7-3 13:44
不知道为什么觉得demo的英文好难读啊，明明其他英文游戏还好....

英文用词比较书面化，用词很讲究。不熟的话确实很难感受到语言的魅力。

铅笔 · 发表于 2018-7-4 08:51

噂の船发表于 2018-7-3 12:30
就国内这种喷全价4399的氛围，出中文是想再亏一笔钱

要我说这游戏对国内最大的影响就是给了一帮人玩破解ns ...

玩破解也好。ns二手游戏价格太坚挺了。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0-play

叶雾 · 发表于 2018-7-4 09:07

这游戏的日语挺简单的

maze · 发表于 2018-7-4 09:16

笑死，过了一级玩个RPG还有困难

ejsbs · 发表于 2018-7-4 09:21

那个啥，se的回复是自动回复，你去问候它祖宗也会回你抱歉

神威奏乱 · 发表于 2018-7-4 09:26

Jai用机玩家发表于 2018-7-3 16:07
不但高价卖还半年后出完全版，还记得bdff不，se就是这么溜，低价党请自觉绕道。 ...

高贵啊，虽然很多人觉得不差钱这个价没啥，我还是觉得性价比不太高

神威奏乱 · 发表于 2018-7-4 09:26

Jai用机玩家发表于 2018-7-3 16:07
不但高价卖还半年后出完全版，还记得bdff不，se就是这么溜，低价党请自觉绕道。 ...

高贵啊，虽然很多人觉得不差钱这个价没啥，我还是觉得性价比不太高

神威奏乱 · 发表于 2018-7-4 09:26

Jai用机玩家发表于 2018-7-3 16:07
不但高价卖还半年后出完全版，还记得bdff不，se就是这么溜，低价党请自觉绕道。 ...

高贵啊，虽然很多人觉得不差钱这个价没啥，我还是觉得性价比不太高

boom33 · 发表于 2018-7-4 09:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuochai · 发表于 2018-7-4 09:38

boom33 发表于 2018-7-4 09:34
看了下直播似乎是个复古风的像素踩地雷回合rpg，问一下这游戏玩点是什么？诚心请教非引战

----发送自 STAG ...

可以从八个人物开始而且有关联……
具体的得等放出来才知道

玩腻传统rpg的我表示很想试试看

究级小小红 · 发表于 2018-7-4 09:40

boom33 发表于 2018-7-4 09:34
看了下直播似乎是个复古风的像素踩地雷回合rpg，问一下这游戏玩点是什么？诚心请教非引战

----发送自 STAG ...

你都已经总结了

复古风像素踩地雷rpg，很原汁原味的日式rpg风格，很多人就吃这一套。

认真说这游戏就美术风格（并不是像素，是虚幻引擎的复古化制作，以及移轴风格的虚化效果）和叙事节奏（不同人物剧情可以无缝插入对接）对我口味。其他的都一般般，尤其是高遇敌和战斗系统没有亮点

hashire.owl · 发表于 2018-7-4 09:42

时间守护者发表于 2018-7-3 18:43
个人是这么觉得的，GAL本来就只要看剧情，八方还是以玩游戏为主，这时候再兼顾文本就觉得好累了…… ...

觉得累只能是你日文原文阅读量太低。怎么过的一级，很好奇。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0-play

可乐杜 · 发表于 2018-7-4 12:54

之前玩的DQB，在玩这个demo感觉英文友善多了...

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0-play

恶意之刃 · 发表于 2018-7-4 13:20

试玩风格感觉像在玩TRPG

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0-play

时间守护者 · 发表于 2018-7-4 14:16

hashire.owl 发表于 2018-7-4 09:42
觉得累只能是你日文原文阅读量太低。怎么过的一级，很好奇。

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 ...

随便考考就过了呀，一级不是很简单么？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 八方旅人中文版是一点消息都没有？

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

sunylink sunylink 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-5-13 头像被屏蔽	发表于 2018-7-3 18:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

危险流浪者危险流浪者当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-10 头像被屏蔽	发表于 2018-7-3 21:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cqkxywj cqkxywj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-22 头像被屏蔽	发表于 2018-7-4 01:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osk666 osk666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-12-1 头像被屏蔽	发表于 2018-7-4 06:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

西兹少爷西兹少爷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-24 头像被屏蔽	发表于 2018-7-4 07:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

boom33 boom33 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-11-28 头像被屏蔽	发表于 2018-7-4 09:34 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报