不懂日语的人买游戏是不是对配音语言也无所谓？

citrus · 发表于 2017-9-16 11:02

都是非英语国家的游戏英配，觉得魂系列的比巫师3好。主要是白狼一口美式英语太奇怪了

魂系列大部分角色是英式口音，配合台词的装逼舞台剧感特别带感

flyfish · 发表于 2017-9-17 03:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

荒川哲也 · 发表于 2017-9-17 03:14

不是的吧不懂日语起码一些简单语音也听得懂配音风格完全不一样

Masque · 发表于 2017-9-17 08:52

Lunamos 发表于 2017-09-15 16:04:45
我的原则就是，什么国家的游戏，就听什么国家的语言，看什么国家的文字。

表演程度不深的时代还能看日式游 ...

这要求也太高了，语音还好一些，听不懂也勉强能接受，但如果文字也要求原汁原味，比如猎魔人，有几个人能看懂波兰语的，这已经不是八国语言的问题了。

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 不懂日语的人买游戏是不是对配音语言也无所谓？

flyfish flyfish 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-8 头像被屏蔽	发表于 2017-9-17 03:05 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报