『響け！ユーフォニアム／吹响吧！上低音号』４月

萌想仍在

吹学已经开始了！

华蝶风雪

jinyuede 发表于 2015-5-22 08:21
原台词是圣母的意思，但现在圣母好像在中文语境里有些变质了……

外来语可不能完全当原来的语言看啊
这里应该是女神的意思

albertfu

猥琐酱 发表于 2015-5-20 17:37
夏纪前辈整个一意志不坚定的闷骚型患者嘛，明明很想大闹一番，却发现周围的人都懒散的出奇，于是不得不隐藏 ...

期待放屁play的这位真是视角独到！ 233

albertfu

heaf 发表于 2015-5-20 15:43
现在再回头想想葵一开始对久美子说的那些话，真是苦…三年的时间很快就过去了啊，葵要是能早点碰上老师该多 ...

想想简直泪目

奥柏伦亲王

临界点 发表于 2015-5-22 02:08
小说里面好像葵其实对吹部的爱比较一般  1年级的时候就经常早退的那种   动画可能是故意渲染多一点冲突吧 ...

原作没看过，单从这一集来说，葵在我心中的形象是有一个扭转的，之前是“对部活以玩玩为主，一切以学业为重”的感觉，看完这集，她给我的感觉变成了“二年级努力过了却没有收获，三年级部里局面好转却已经没有了全情投入的条件”，人物形象饱满很多，人物过去和现在的所作所为都有了明确的动机或着说解释。

奥柏伦亲王

杰克史密斯 发表于 2015-5-22 02:09
晴香和明日香，善良和聪明...

西斯空寂

downnote

临界点 发表于 2015-5-22 02:08
小说里面好像葵其实对吹部的爱比较一般  1年级的时候就经常早退的那种   动画可能是故意渲染多一点冲突吧 ...

这么说动画和小说里对人物性格的设定不见得完全相同？

奥柏伦亲王

lostinyume 发表于 2015-5-22 02:33
我心理是站在部长那边，带点情绪，部长是庸人，也是自扰，同时对久美子也是太较真了，也是把自己的情绪发 ...

明日香和晴香，虽然部里的大家都看好明日香，但是其实晴香这样的人更适合做部长，学生社团的真正指挥者是顾问老师，部长有太多锋芒其实并不一定是好事，而且最重要的是明日香并不具备管理者所需要的耐心。当然晴香的问题是她太柔了。

至于说能力，明日香不做部长最主要的原因还是“不想做”而不是“不能做”，如果她真的下决心（当然这不可能）去带吹部，无非会是一个不那么圆润但是非常犀利的部长，事实上在那个时间点接任部长，需要的不是一般意义上的“能力”，而是“勇气”或者说“意愿”，晴香更愿意担当，而明日香选择了一个稍微离开漩涡中心一点的位置，都是个人选择，并不能说谁更好，或者说谁的能力更强。

至少作为一个某种程度上和晴香在性格上比较接近的人我是可以充分理解明日香的选择的……

lalayomm

夏纪都说的够明白了，明日香前后都是一致的，一向中立。以明日香的作风去年就是要各打50大板的，你们这就退部说明你们对音乐的爱不过如此。但是因为前辈方打不了光打一边还能叫中立？就算两边都打前辈方肯定是不鸟你的，另外边你过去打人家还把你当前辈派来得间谍，并非主观想要看戏，而是不得已。
还能把去年的事都怪到明日香头上还真是厉害，夏纪说的，去年站出来协调的是葵和香织，那么去年晴香在干啥？
不靠谱？晴香休息的时候谁组织的部活？sunfes之前操场训练明日香也没少组织少指导。叶月开始努力的时候明日香不也来鼓励了。
单纯的觉得“能力越高就应该责任越大”而逼着明日香这种中立态度去战队本来就是一厢情愿，中立态度就是该人人有责。
晴香的想法就是，我要是有你这样的能力，就站出来领导了。
明日香的想法就是，我要是像你一样选择站出来的话，就去努力做好了。
再拿去年说
明日香是聪明的，知道没有结果的协调，选择不动。
晴香不聪明，她是觉得可以挽留下来就好了。
香织既然能说出明日香聪明，那肯定也不笨的，那她知道没有结果还要站出来这种纯装样子。
谁更有心机？

cyclotron

downnote 发表于 2015-5-22 10:58
这么说动画和小说里对人物性格的设定不见得完全相同？

肯定不同
中川对久美子她们讲黑历史的时候提到，是香织和葵努力试图弥补两派的关系
这点我印象还挺深的，因为一开始记错以为做了很多努力的是香织和部长
按说既然她尝试过修补关系，所作所为超出了应尽的责任，对这个结果竟然还有如此的负罪感……

downnote

cyclotron 发表于 2015-5-22 11:17
肯定不同
中川对久美子她们讲黑历史的时候提到，是香织和葵努力试图弥补两派的关系
这点我印象还挺深的， ...

那样的话对人物的表现方式也会做出改变，未来的情节设置应该也和原作差异不小。这么说原作的参考作用就不那么高了。

临界点

downnote 发表于 2015-5-22 10:58
这么说动画和小说里对人物性格的设定不见得完全相同？

应该有点区别  

阿虚家的三味

其实一般性高唱我喜欢音乐，为了和乐器共舞而生的人很多不喜欢音乐吧，特别是这种两面性比较严重的，有可能家里关系被逼的

二月十日

很有趣的京吹X甘城小漫画XDDDDD


顺便我渣翻了一下_(:з」∠)_

heaf

二月十日 发表于 2015-5-22 12:05
很有趣的京吹X甘城小漫画XDDDDD

哈哈哈哈哈久美子这个可怕的女人

lostinyume

奥柏伦亲王 发表于 2015-5-22 11:05
明日香和晴香，虽然部里的大家都看好明日香，但是其实晴香这样的人更适合做部长，学生社团的真正指挥者是 ...

然而学生社团的真正指挥者并不是顾问老师，我们看去年的情况就知道了。我觉得这是一个 不是东风压倒西风，就是西风压倒东风 的事情。

然后今年，不光是有泷老师，而且高年级全部毕业了，新加入的一年级生，小黄，绿，叶月，高坂，秀一，都算是有干劲的对吧？ 所以事情才会有变化。

你再看看前几集，首席会议的时候就知道，负能量永远是存在的，这事永远都是一个 不是东风压倒西风，就是西风压倒东风的事情。就是说，在接任部长这个事情，永远需要的都不光是一般意义上的“能力”，而是“勇气”或者说“意愿”

但是，我们看历史上，有刘备也有曹操，他们都是不错的领导者对吧？ 明日香level up 之后说不定可以做曹操型的领导者呢？所以我讲明日香还就是能力不够。

dayuii

二月十日 发表于 2015-5-22 12:05
很有趣的京吹X甘城小漫画XDDDDD

丽奈那格要笑疯我啊哈哈哈哈哈

奥柏伦亲王

哈哈哈哈哈哈中川学姐好可怜

dayuii

二月十日 发表于 2015-5-22 12:05
很有趣的京吹X甘城小漫画XDDDDD

问一下图源是哪？

jellyfis

久美子口不择言这个梗似乎超好用，求更多

二月十日

dayuii 发表于 2015-5-22 12:31
问一下图源是哪？

应该是2ch京吹本串里的一位住人画的，之前中二病时他也画了不少

番茄子

lostinyume 发表于 2015-5-22 12:25
然而学生社团的真正指挥者并不是顾问老师，我们看去年的情况就知道了。我觉得这是一个 不是东风压倒西风， ...

曹操是 ENTJ，明日香LEVEL UP 以后可以掌握曹操的技能，但是她永远不可能变成曹操。
这是人各有志的问题，以及人都有适合自己的环境问题。明日香在现在的环境下，的确，是当不了部长的，因为她手头缺少一张牌，这个牌就是老师的权威。部长的权威，对明日香来说，是无法彻底改变社团的空气的，因为那些乱来的学生们不会听她的话。
不管什么环境都能成功的人，照你的理论来说，的确，只有曹操。他会用更多计策，会用更多幕后手腕，这叫枭雄。但是……谁也不能保证这种枭雄的成功可以长久，可以不翻船。

夏日柠檬

是……是不是春學那套十萬字的MBTI實證分析發揚光大了……

ch學那麼厲害的各位都是心理學出身帶HR履歷的嗎

好可怕啊

二月十日

huhu9001 发表于 2015-5-22 12:35
感谢转载和翻译。

吉川优子图，我觉得“痛い”翻成“不忍直视”可能比较好。

感谢指正!
嗯,优子那格是"不忍直视"好多了!"痛"的确太日式,我想不出合适的词于是照搬了Orz
丽奈那我还是觉得是在表达对泷老师的不满吧,「XXのバカ」这说法还是挺常见的,不然丽奈也不会生气成那样的XD
修改了优子那格之后的在这里:戳戳戳

lostinyume

番茄子 发表于 2015-5-22 12:55
曹操是 ENTJ，明日香LEVEL UP 以后可以掌握曹操的技能，但是她永远不可能变成曹操。
这是人各有志的问题 ...

我不懂你讲的MBTI那套理论，我举曹操和刘备的例子是说，你看刘备和曹操，他们是不同的人，甚至可以说是两个极端，但是都可以算是成功的领导者。那么就是说，做领导者并不是只有一种路数，说不定有很多种，千千万万种路数。

对了，你觉得高坂和明日香是一种人么？

番茄子

lostinyume 发表于 2015-5-22 13:15
我不懂你讲的MBTI那套理论，我举曹操和刘备的例子是说，你看刘备和曹操，他们是不同的人，甚至可以说是两 ...

必然不是。
举例来说，高坂是蒋公，曹操是张作霖，明日香是毛爷爷。
你看，他们能吸引的人是不一样的，他们的策略是不一样的，他们的成功是完全不一样的。同样是中国这个大环境，唯有毛爷爷可以跟着他的小伙伴成功，蒋公只能去台湾，张被日本人干掉了。
所以，换做现在的京吹部，明日香，无法成功。老师可以成功。懂了？

lostinyume

番茄子 发表于 2015-5-22 13:20
必然不是。
举例来说，高坂是蒋公，曹操是张作霖，明日香是毛爷爷。
你看，他们能吸引的人是不一样的，他 ...

我看不懂你举的例子啊，你这扯远了，这是怎么对应起来的？

算了，人不能忘初衷，我是来黑明日香的，我觉得人总是会觉得自己比实际上更好，这是人之常情，然而如果不和现实世界产生碰撞的话就无法对自己有一个正确的定位。就是说，明日香这种人，高看自己一眼，实际上却没那么牛B，基本上是必然的（而部长是太过于投入现实世界，然后受到挫折之后把自己的定位下调太多了）。一味的找借口，我就是我，是不一样的烟火，那都是在自己骗自己，因为实践是检验真理的唯一标准。

所以我觉得，明日香这类人的这种做法，刻意和部里保持一个心理上的距离，而不是真的到了碾压的地步，比如大猩猩族群无法理解前来做科学调查的科学家，不用保持距离，距离自然有。这是一种自我保护机制，不光表明了自己的脆弱，而且伤害了别人，比如说明日香伤害了部长，这样是不对的。
我也觉得高坂和明日香是不一样的两种人。

二月十日

huhu9001 发表于 2015-5-22 13:35
"バカ"可以表示“狂热的爱好者”的意思。例如“サッカー馬鹿”“かるたバカ”。这里究竟取哪一种意思都是 ...

另一个意思我知道的，不过说别人花痴应该是不会用这表达的，中间还有个の
久美子没有觉得泷老师是笨蛋，不过对他确实有不满的地方，「XXのバカ」用来表达不满蛮常见的
另外就是看到那格我脑海里第一时间冒出来的，是第四话时丽奈对久美子说的「言っとくけど、滝先生凄い人だから！バカにしたら許さないから！」，于是我就只能想到是这种意思了…
毕竟这类小漫画主要是为了营造喜剧效果..逻辑方面的不要太深究...

番茄子

lostinyume 发表于 2015-5-22 13:37
我看不懂你举的例子啊，你这扯远了，这是怎么对应起来的？

算了，人不能忘初衷，我是来黑明日香的，我觉 ...

你说的没错，对，明日香是脆弱，是自我保护机制，是无意识的伤害了部长，这样是不对的。
明日香现在不够强大，是的，她没有去深入群众、了解每个人的想法。嗯，这是她的自知之明，她知道自己空有当部长之心，却无照自己的理想去当部长之能力，所以逃避了，但是人都有逃避的权利啊。人是集体的人，更重要的是个体的人。
如果你觉得这是明日香的错，那就是他的错，错在现在的她不够强大。但我想这绝不仅仅是她一个人的错，仅仅指责她而不考虑整个部门每一个人的错，是有失公允的。

这么说吧，如果明日香未来够强大了，不再逃避、不再脆弱、能够直面自己不再仅仅去当搞笑艺人，这势必是很好的。如果她能做到这一切，她变成长为一个更好的人，便成为像老师那样的人了。
我期待她的成长。

肮脏的哈里

京吹学真是博大精深，然而你们在讨论些什么我完全看不懂

抛开那堆乱七八糟的字母，上面某人说明日香学姐是“能力不足”，这个倒可以说说。首先说在前面，这是一个薛定谔式的命题，尽管大家包括三年级至一年级都认为明日香更适合做部长，你也可以硬说她没能力，因为她没做过，所以你只要扯就够了，我也不可能拿干货打你脸。其次，从具体事务上来说呢？部长休息的时候以及部长没有休息的时候，主持各项活动没有纰漏，首席会议上打酱油，招人的时候虽然在玩也在努力拉新人，低音部内事务对于打酱油的部员不闻不问，对于遇见瓶颈的新人抱着半在玩的态度帮助，在音乐巡演时因为自己作为领队严格指导队员训练。so，你说她有能力，该搞的都搞得不错，但也没有出类拔萃眼前一亮力压全场，你说她没能力，她又经常像在玩的样子，没有热心去介入这些事务，最为认真的一次也许就是巡演的时候，那次她干得很好，至少让所有人包括叶月学会了迷之步伐，而且据叶月说指导严格

所以我还是觉得明日香是有能力无意愿

lostinyume

番茄子 发表于 2015-5-22 13:55
你说的没错，对，明日香是脆弱，是自我保护机制，是无意识的伤害了部长，这样是不对的。
明日香现在不够 ...

桀桀桀桀桀，我便是要黑明日香呀！ 虽然说我一直记不住部长的名字，但是我觉得明日香欺负部长这种傻孩子太过分了。其实仔细想想，这对部长来说也未必是个坏事。

eaglet_loki

huhu9001 发表于 2015-5-22 14:23
话说有没人有觉得提琴绿身为主角戏份太少，过于路人？还是说她就是凉宫里的谷口国木田那种定位 ...

吉祥物

hugecat

huhu9001 发表于 2015-5-22 14:23
话说有没人有觉得提琴绿身为主角戏份太少，过于路人？还是说她就是凉宫里的谷口国木田那种定位 ...

每集都有大量镜头和对话，这戏份还少啊？！

心之渊

huhu9001 发表于 2015-5-22 14:23
话说有没人有觉得提琴绿身为主角戏份太少，过于路人？还是说她就是凉宫里的谷口国木田那种定位 ...

绿酱其实戏份不少吧
主要是存在感高的戏份不多
没什么黑历史，也不在主要的三角圈里，整个人设比较单纯，主要是送助攻和串联的作用
叶月都有一个单人回，但她更多是定位在协役上

番茄子

lostinyume 发表于 2015-5-22 14:16
桀桀桀桀桀，我便是要黑明日香呀！ 虽然说我一直记不住部长的名字，但是我觉得明日香欺负部长这种傻孩子 ...

哈哈哈哈哈，欢迎黑，黑黑更健康。要说明日香的缺点啊，你来问我来答，要多少有多少！啊不过我还没看过原作也没读过京阿尼的剧本，所以……可能做不到呢。
不过……你真的确定要花这么多时间黑一个这种人，而不是去做些更有意义的事儿比如说去记住部长的名字么，你看这些时间部长都已经跟香织吃了好几个烤红薯了。

神無月悠也

中川学姐和秀一的角色定位是啥？提供大量情报串联剧情发展的引线？

downnote

肮脏的哈里 发表于 2015-5-22 14:16
京吹学真是博大精深，然而你们在讨论些什么我完全看不懂

抛开那堆乱七八糟的字母，上面某人说明日香学姐是 ...

我赞同薛定谔式的命题的说法。目前能做到的只能对已有现象加以解释，就事论事总是简单一些；对已有剧情未能说明的部分可以做出推测，但不能形成结论。
比喻可以用来理解和说明问题但是用来推测效果不好，明日香能力方面的问题无需马上确定下来。

不过这么一说，好像的确总体上明日香处理的主要是训练和带队这种事务性的问题，对成员的情绪和感情相关的方面过问不多。
也有可能她觉得麻烦或者棘手，但也有可能是不想涉足……
似乎根据前面回帖的说法，这一次她对部长的回应和原作是不同的。我想既然动画做出了这种修改，应该是对动画故事发展的一个提示。有可能最终结论还是得情节到了那个时候才能做出。

eaglet_loki

神無月悠也 发表于 2015-5-22 14:41
中川学姐和秀一的角色定位是啥？提供大量情报串联剧情发展的引线？

中川在一开始还有带有一点女主内心阴影的投影，最近这个阴影的本体已经出来，不过到最后选拔时应该还是会再拿来用一下。

到选拔时，女二线作背景，女主线借中川作为投影来引出黑历史，感觉很不错。