引用第423楼dizyh于2011-06-14 09:57发表的:
真正对外文有研究的人往往会对母语持更慎重的态度，但半瓶水晃荡的、尤其是部分有精神外国人思想倾向的就会认为纯外文比较有格调。images/back.gif那你認爲爲了遵守版規隨便一翻算是對母語的慎重態度麽？引用第428楼拖把于2011-06-14 10:01发表的:
在论坛上，你是纯围观的话，勉强还可以算群众
你都已经下场了，那你就自动放弃了群众的身份，也就甭动不动发民代春了。....... images/back.gif嘖嘖，要不是那些急先鋒打著“（不懂日文的）群衆正在哭泣啊”的大旗，能閙出這貼？反過來還說被整得這邊發民代春？
順便，我不是堅定的站在任何一邊的，我有我的偏中立的立場而且這樓裏有這樣立場的不只我一個，任何一邊搞民代都和我無關，我並不知道多少人和我觀點類似，所以我也不搞什麽民代。
順便貼點歡樂的東西給大家放鬆下心情，切勿對號入座：基：“我也知道这样不对，但是，但是卡嘉莉在哭泣啊”
伊：“。。。”
基：“她因为讨厌这样，正在哭泣着！你怎么就不明白呢！”
伊：“能明白的是白痴！”
基：“就因为这是没办法的，这都是奥布和卡嘉莉的错，你就忍心攻击她正在保护着的东西吗！？”
基：“那样的话，我就要打倒你！”
和190L一样意见
P大点事都可以战起来.至今还真没听说哪个ACG论坛是禁日语的.漫区的帖子有多少是纯日语的？当然规矩是规矩出台了照做就是.
引用第442楼mr.s于2011-06-14 10:19发表的:
和190L一样意见
P大点事都可以战起来.至今还真没听说哪个ACG论坛是禁日语的.漫区的帖子有多少是纯日语的？当然规矩是规矩出台了照做就是.
images/back.gif
是啊，這裡也沒有
引用第438楼eidos于2011-06-14 10:15发表的:
该怪谁我是不知道啦
不过目前来看被当柴烧的在很兴奋的喊烧得好这点肯定是没跑了 images/back.gif
哟 你又来啦
管理员都定性了，你们还战有什么意思
引用第5楼兲蛋高达 于2011-06-14 10:08发表的 :
S1从即日起禁止出现大段大段的纯外文内容，相关帖直送火星。如果你要发，请附上翻译，或者简短的说明，如有违反，欢迎举报。
关于漫区相关的争论也到此为止，为了这些破J8事吵那么久，你们蛋疼不蛋疼。 images/back.gif
引用第445楼cleverfox于2011-06-14 10:22发表的:
管理员都定性了，你们还战有什么意思
images/back.gif
管理员的规定比版主的松，只要不是“大段大段”的纯日文都能过。很多资源贴或者快讯可能不过了了数行的文字，两种规定下，前者可以存在（？），后者立即枪毙。
EPH是什么人啊请问？老子在00年NT玩马甲的时候没听说过这个名字
你以为顶个戏服就不算马甲了？你也配下什么定义？
炫资历这事咱常玩，拿别人炫自己资历的纯傻×咱也常玩弄
你是哪种啊？
这儿是S1不是NT 我随便提了下去年S1强者大赛这种毫无资历的东西都能被脑补成炫资历
"提个我不认识的人一定是在炫资历吧，炫资历这种纯傻X能有多2啊！" 还真是脑补树靶的标杆
死鱼都发话了 顶楼按死鱼的改上 这问题就可以结了
引用第454楼拖把于2011-06-14 10:37发表的:
自己玩文字游戏曲解版规是个人自由没错
可你凭啥认为上到版主下至进帖子的人都同意你的曲解嘞？ images/back.gif
钻空子就是这么钻的，现在说个明白，免得以后有了歧义再盖个楼纠缠不休。
一句话就概括了
来自日本方面情报请译完再发，反正既然能从日站上把news翻出来，当然也能看的懂，怎么就不能顺手译一下了。
又不是啥大不了的事儿，发贴的人该有这咱自觉，喜欢钻牛角尖的就没办法了（反正俺从来只灌水
前脚说不认识eph后脚就统计局统计局了 别这么自抽耳光行不
我开着这号是因为正好在挂这号的权限懒得换号 而不是用什么无聊的马甲喷人战术
正如大部分发日文帖的人是懒得动脑筋翻几句 而不是靠发几个日文刷一点可怜的优越感
再说一次 你那套脑补别人的动机再去喷自己脑补出来的动机实在没意思 这一套太幼稚了能别玩了不
拖把和dizyh的發言我是不會再回的了
兩位既不尊重辯論的對方 亦不尊重他人的意見 故意曲解意思
更不尊重他人對版規發表意見的機會 恣意擾亂大家的理性討論
道不同不相為謀 我亦不再理會你們
我再重申一次我的看法
我支持鼓勵搬運工把原文消息翻成中文才發帖
但是反對一刀切禁止純日文帖這條版規
詳細論述在190樓 這裏只簡單複述一下
1) 純日文帖數目不多 而且回覆中很快便有翻譯
2) 不能否定存在因時間, 精力, 專門知識或語言問題而無法翻譯的搬運工
3) 版規只會令消息流通速度減慢 且無法保證翻譯質素
因此我提議改版規為新的「待翻譯」標簽 並考慮給予翻譯者好人卡作獎勵
加快純日文帖被回覆者翻譯的速度 減少不懂日文者的不便
當然並不是要求版主一定要採納我的建議
死魚新加的解釋減少了灰色地帶
只要詳細界定「大段大段」的定義 寫進版規然後確實執行
亦是一個可行的方法
希望各位能客觀討論 以事論事 不要釣魚或被釣了
最重要是漫區能健康發展
PS: 並不是對版規有意見就會違反版規
我想大部份對這條版規有意見的
都懂得它的意思 亦不會刻意違反
只是認為它不是解決問題的最佳方法而已
引用第458楼Academus于2011-06-14 10:51发表的 :
拖把和dizyh的發言我是不會再回的了
兩位既不尊重辯論的對方 亦不尊重他人的意見 故意曲解意思
更不尊重他人對版規發表意見的機會 恣意擾亂大家的理性討論
道不同不相為謀 我亦不再理會你們
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
去申请斑竹，然后自己订规矩玩
现在嘛，反对归反对，但还是要照着规矩去做
引用第459楼魚腸劍于2011-06-14 10:55发表的:
去申请斑竹，然后自己订规矩玩
现在嘛，反对归反对，但还是要照着规矩去做
images/back.gif
我知道一定會有人這麼說
所以我已經馬上加了PS了
我不會是一個好版主
引用第458楼Academus于2011-06-14 10:51发表的:
拖把和dizyh的發言我是不會再回的了
兩位既不尊重辯論的對方 亦不尊重他人的意見 故意曲解意思
更不尊重他人對版規發表意見的機會 恣意擾亂大家的理性討論
道不同不相為謀 我亦不再理會你們
....... images/back.gif
这样等于说搬运者把翻译的工作推卸给了回帖人(还不能确定存在不存在)
与其这样还不如彻底不要搬运
引用第459楼魚腸劍于2011-06-14 10:55发表的:
去申请斑竹，然后自己订规矩玩
现在嘛，反对归反对，但还是要照着规矩去做
images/back.gif
真能按死鱼这么加上两条就没多少要反对的了 牙医的“具体情况具体分析”才是不靠谱的根本
前几页吐槽多的不都是快讯帖（比如讣告）和资源帖这类的会被一刀切么 模棱两可的规定本来就最怕恶意的曲解
看我原帖原句，而且最好整句来看，你小学语文及格了不？
耳光抽你抽的很爽唉。
谁说你是马甲喷人战术了？自己脑补出来的？再回头去看看我原帖原句成不？
从头到尾脑补的只有你一个吧？幼稚犯
你混个动漫论坛，能有什么“正事”？或者你做出了什么正事给大家看看好不
道德制高点
对优越感最敏感的人通常就是更加优越的
优越感
马上跑出个新马甲改偷换成只发日文帖了么
马甲
炫资历这事咱常玩，拿别人炫自己资历的纯傻×咱也常玩弄
炫资历
EPH是什么人啊请问？老子在00年NT玩马甲的时候没听说过这个名字
统计局的玩意在我这里就没灵过，当然这跟主题就没关系。
自抽
自己树靶子自己打 打了一枪换一个 真溜
提杀钓鱼的提了不知道多少了 但小仓老师本人就是钓鱼爱好者自然(ry
引用第469楼凰鈴音于2011-06-14 11:17发表的:
提杀钓鱼的提了不知道多少了 但小仓老师本人就是钓鱼爱好者自然(ry images/back.gif
小倉發過聲明要殺，只是又被噴了，永遠不會缺少反對的立場和理由的
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-678155.html
引用第464楼凰鈴音于2011-06-14 11:05发表的:
真能按死鱼这么加上两条就没多少要反对的了 牙医的“具体情况具体分析”才是不靠谱的根本
前几页吐槽多的不都是快讯帖（比如讣告）和资源帖这类的会被一刀切么 模棱两可的规定本来就最怕恶意的曲解 images/back.gif
没觉得死鱼阿姨的两条有多靠谱 大段大段的标准是什么 说穿了还是看版主个人判断的
同样的话放 猫踢说在游戏区和牙医说在漫区的反应怎么就差那么多 有几个人不要再钻牛角尖就好了
明明是不懂日语的人不好
引用第471楼真红和泉于2011-06-14 11:21发表的 :
没觉得死鱼阿姨的两条有多靠谱 大段大段的标准是什么 说穿了还是看版主个人判断的
同样的话放 猫踢说在游戏区和牙医说在漫区的反应怎么就差那么多 有几个人不要再钻牛角尖就好了
images/back.gif
牙医这次的关键是一刀切 死鱼好歹多了两个条件 而且刚好这两个条件能解释之前争议的快讯资源之类的"反例"
虽然下面几楼补充了“具体情况具体分析” 但活的标准终究不能放心到哪儿去
同样的情况可能这里就没事那里就被砍了 看帖的自然无所谓 转帖的心里当然要掂量掂量
隔壁萌翻也发了帖一条条问了 要是能一条条解答了再写回版规就好了
引用第463楼yuandi0120于2011-06-14 11:03发表的 :
这样等于说搬运者把翻译的工作推卸给了回帖人(还不能确定存在不存在)
与其这样还不如彻底不要搬运 images/back.gif
我承認希望回覆者中有人自告奮勇是有點不靠譜
但如果一刀切的結果是主要的搬運工怕麻煩而不再轉消息的話
我恐怕代價是太大了 而且結合往績來看 沒人翻譯的機會應該不大
當然不同人有不同看法 我個人看重消息的新鮮度
其他人可能會不同意 所以無論最後是甚麼安排
總有人不滿 我是希望能找出最少人不滿的方案
引用第464楼凰鈴音于2011-06-14 11:05发表的 :
真能按死鱼这么加上两条就没多少要反对的了 牙医的“具体情况具体分析”才是不靠谱的根本
前几页吐槽多的不都是快讯帖（比如讣告）和资源帖这类的会被一刀切么 模棱两可的规定本来就最怕恶意的曲解 images/back.gif
沒錯
其實只要別一刀切 另外界定清淅
我想大部份人(包括我)都能坦然接受
另外我個人希望你別理會拖把了 另讓他擾亂正常的討論
引用第467楼山德士上校于2011-06-14 11:15发表的 :
如果大部分人认为蜜黑/黨爭/釣魚浪费资源那么自然就会提议要禁
这也是我提议投票的意义
那么请问为什么要禁版聊和灌水以及广告呢，这也“没有"侵犯他人自由你可以爱看看不看滚
这难道不是神圣不可侵犯的权利么
images/back.gif
對不起 因為剛才回覆太多 沒能看清楚你投票的建議
對於投票 在去除馬甲的前提下 我是贊成的
如果大多數人真的認為必需一刀切禁止純日文帖的話
我完全接受 不作二言 但我不認為這是事實
版聊, 灌水, 廣告 這些並不是該在漫區做的事
他們可以去外野, 用PM, QQ, 或者去買廣告欄位
當然接下來的問題就是「中文的漫區要純日文帖作甚 該去海外區」
我的答案是 一 那些純日文帖始終和ACG有關
二 回覆有人翻譯的機率還是挺高 那些純日文帖很快便變成有翻譯的日文帖
犯不著一刀切革除
EDIT: typo
这帖的钓鱼很成功
愣是把战斗猫都惊动了
我说怎么突然跳到16页了，原来军爷下场了
不懂日语还想玩日本ACG活该被优越的啊
就如卢瑟活该被稳拿优越，难道不是这样的么