论坛 › 动漫论坛 › 有些字幕组是不是太sb了 一堆网络用语！！

hav666 发表于 2011-5-9 17:58

有些字幕组是不是太sb了 一堆网络用语！！

尤其异域之类的一堆sb网络用语


还有CASO看日常 头顶经常吐槽       搞笑动画都看到烦

无尽的牙刷 发表于 2011-5-9 18:00

有人追捧

真实之影 发表于 2011-5-9 18:01

CASO不是一直喜欢头顶吐槽么，当年梁春日就这样了

hav666 发表于 2011-5-9 18:02

现在翻译的都是90后了吗   什么 有木有之类的

不知道其他地区的人怎么样   广东人看 有木有 要联想普通话才知道是什么意思。。。

90后 发表于 2011-5-9 18:04

李霞 发表于 2011-5-9 18:10

自我意识过剩。

huntevil 发表于 2011-5-9 18:12

六字

otaknight 发表于 2011-5-9 18:13

引用第3楼hav666于2011-05-09 18:02发表的:
现在翻译的都是90后了吗   什么 有木有之类的

不知道其他地区的人怎么样   广东人看 有木有 要联想普通话才知道是什么意思。。。
images/back.gif


这一个 要...才...

鹿目焰 发表于 2011-5-9 18:13

现在只看在线，懒得下片了都

newise 发表于 2011-5-9 18:18

[新番]有些番组是不是太sb了 一堆网络用语！！

尤其石头门之类的一堆2ch网络用语

gordo 发表于 2011-5-9 18:20

六字

6zking 发表于 2011-5-9 18:21

必须得六字真言，谁逼你看了

hav666 发表于 2011-5-9 18:24

所以看了几分钟就没看了等其他字幕

saintlucifer 发表于 2011-5-9 18:24

其实我看到标题就在想，会不会说的是SG呢......

朝仓和美 发表于 2011-5-9 18:28

不知LZ对石头门怎么看，自带一堆网络用语

zishahaha 发表于 2011-5-9 18:30

之前看宽叔的遗片下的恶魔岛的，里面各种莫名其妙

hav666 发表于 2011-5-9 18:35

石头门只玩过游戏版内容原带2ch用语         动画没看

石头门    其实开始也是不知道什么意思的   后来用普通话说才知道。。。 fuck

cipher-lee 发表于 2011-5-9 18:36

會在網絡上下片就看不懂網絡用語是吧

pangguanzhe 发表于 2011-5-9 18:38

六字

ov_efly 发表于 2011-5-9 18:38

反正以后必然只有看外挂字幕了吧
这是肯定的

90后 发表于 2011-5-9 18:38

hav666 发表于 2011-5-9 18:40

引用第20楼90后于2011-05-09 18:38发表的:
另外 请所有白话厨去死！ 谢谢！ images/back.gif



你去含7吧 捞松

朝仓和美 发表于 2011-5-9 18:41

引用第16楼hav666于2011-05-09 18:35发表的:
石头门只玩过游戏版  内容原带2ch用语           动画没看

石头门    其实开始也是不知道什么意思的     后来用普通话说才知道。。。 fuck
images/back.gif

等等……为什么不一开始就用普通话说？

hav666 发表于 2011-5-9 18:43

不说了 越说越乱。。。。。。

同20楼你个捞佬争论这个话题没什么意思

90后 发表于 2011-5-9 18:45

nexus1 发表于 2011-5-9 18:45

梁春日吐槽版蛮上瘾的

白左 发表于 2011-5-9 18:45

blossom 发表于 2011-5-9 18:47

楼主，想不被虐还是学日语吧

hav666 发表于 2011-5-9 18:51

引用第27楼blossom于2011-05-09 18:47发表的:
楼主，想不被虐还是学日语吧 images/back.gif


新编日语1-4册看完了。。。 游戏没问题 不过动画没日语字幕 理解有些难

储安平 发表于 2011-5-9 19:02

虽然总有人自我意识过剩,嚷嚷些"爱看看,不看滚",但坏的,不好的东西,或是不至于那么坏的,该指出来批评的,就该
我就喷了,关你鸟事

白武男 发表于 2011-5-9 19:05

black_jack 发表于 2011-5-9 19:05

引用第24楼90后于2011-05-09 18:45发表的:
白话厨是大自然的奇葩呀
在人类的世界发出畜生的呻吟  苦苦刷存在感 刷优越感 我都快同情死它们了 images/back.gif

半天没人上钩，替你可怜了。找块布塞掉自己好下台点吧..

frandre 发表于 2011-5-9 19:05

caso是标准的自high组，关键是还有不少人喜欢这样的……

メア 发表于 2011-5-9 19:10

引用第31楼black_jack于2011-05-09 19:05发表的:

半天没人上钩，替你可怜了。找块布塞掉自己好下台点吧.. images/back.gif

一看那家伙的ID我就释然了

takami 发表于 2011-5-9 19:12

自high组怎么了 没问你收钱吧
还有自high电视台呢

ramiel1 发表于 2011-5-9 19:27

wIsH 发表于 2011-5-9 19:37

xeseed 发表于 2011-5-9 19:37

序曲 发表于 2011-5-9 19:39

那句话怎么说来的，第一个干的是人才，后面跟风的就
当年一水儿正经翻译的时候看hkg也能看出乐子，弄的多就没意思了

羽瀬川小鹰 发表于 2011-5-9 19:39

看不惯翻译或者吐槽或者润色或者压片

其实去看生肉不就好了
什么问题都没有

查看完整版本: 有些字幕组是不是太sb了 一堆网络用语！！