论坛 › 动漫论坛 › 大家下片挑字幕组么？

fei 发表于 2011-4-28 09:33

大家下片挑字幕组么？

一般是以什么标准选字幕组呢，一般又是选哪些字幕组呢？还是随便乱下？

我做个参考……

zishahaha 发表于 2011-4-28 09:37

追新番的话不是很挑，主要是收藏的时候挑。新番基本谁先出就看谁的，收藏的话有官方字幕最好，因为外挂字幕的来源有时挺难查的，废萌反正是看CK或华盟

snkhntr 发表于 2011-4-28 09:46

澄空华盟+1
然后再看一遍saber酱的

h11y11 发表于 2011-4-28 09:52

科多大王 发表于 2011-4-28 09:54

DARK_HGCG 发表于 2011-4-28 09:55

我会下HORRIBLESUB的MKV，然后用软件把字幕去掉当生肉看

xeseed 发表于 2011-4-28 09:57

メア 发表于 2011-4-28 10:00

尽量挑老牌大组的下

かおる 发表于 2011-4-28 10:00

追新番时大多数字幕都看,谁先出就下谁的
除了极个别的如麦阁这种实在翻的莫名其妙的
收合集基本就是CK CASO了

UnrealT 发表于 2011-4-28 10:06

北洋电工 发表于 2011-4-28 10:08

Hentai Kuso Group……
阿汤哥的翻译和片里的吐槽一直是我的最爱

cjls1 发表于 2011-4-28 10:08

新番只下生肉，熟肉向来看在线
720P、1080P的收藏前会去把所有能找到的外挂字幕都扫一遍，挑个合胃口的

gd08msplus 发表于 2011-4-28 10:08

肯定挑，人或多或少都会被自我心理暗示影响，有的还很严重

mhsx 发表于 2011-4-28 10:10

这个，看极影花园和比利的点击下载量比较靠谱吧
问S1er势必会被误导

先用5页来讨论“大家”的定义？

moonjourney 发表于 2011-4-28 10:13

我是挑食系，比较中意的有：

Wolf
CK & 华盟
HKG
TD
幻樱
轻之国度

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-28 10:16

漫游crtdhkgcaso x2 雪飘澄空 基本就这些

奈叶魔王控 发表于 2011-4-28 10:16

澄空华盟HKG首选
极影雪酷异域出的快的下冷门片
偶尔支持下轻国的
银魂必选LAC

henryhiggins 发表于 2011-4-28 10:45

以下均为个人观点
单集翻译错误不超过3
Accelerator
[一方通行]
喜欢这种读法跟写法不一样的在字幕里显示的 具体术语叫啥不知道
最低720P 重点看压片质量
不喜欢字幕组吐槽或者恶搞翻译比如sabe(ry这组
字幕字体和颜色无所谓 关键是要清楚 特效不要太花哨影响观看
速度无所谓
新番只看在线 合集挑组下

lcn 发表于 2011-4-28 10:49

现在都是在BILIBILI上看了，最多也就挑挑SABER肉和非SABER肉……

buroro 发表于 2011-4-28 10:54

BILIBILI ＋1

收藏还是收生肉

masteryuda 发表于 2011-4-28 10:56

除了银他妈是LAC，别的一般还好……
不过猪猪之流是打死他基本也不会看的……

黑化一护 发表于 2011-4-28 10:58

基本不挑··看最快的~

dustyy 发表于 2011-4-28 11:01

引用第5楼DARK_HGCG于2011-04-28 09:55发表的:
我会下HORRIBLESUB的MKV，然后用软件把字幕去掉当生肉看


horriblesub压得的确好，体积小画面清晰

gxliv 发表于 2011-4-28 11:02

先看字幕特效，字体太小，颜色太奇怪or太花哨的先pass掉

之后是名词翻译，人名，地名，专有名词等和广大人民群众普遍认可的差太远时也pass

热门大片总会有那几家老牌字幕组去做，出片时间比较稳定，所以也不用怎么挑

其他的其实也没啥了，还有就是太早出的不会下，在里面夹带私货打广告的也不会下，你懂的

joty 发表于 2011-4-28 11:03

说起来，当年某字幕组的口号是：肉片舍我其谁
现在似乎收敛了许多啊

lamda 发表于 2011-4-28 11:05

leinsr 发表于 2011-4-28 11:07

除了银他妈 其他随意

agtom 发表于 2011-4-28 11:08

whatareyou 发表于 2011-4-28 11:08

澄空
華盟
最近還不用在兩者之中挑選了

aoyamagosho 发表于 2011-4-28 11:13

以前很挑剔，自从勉强过了N2，也无所谓了

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-28 11:14

我这不注重速度也不看在线的人是不是很奇葩啊？

野生qb 发表于 2011-4-28 11:33

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-626268.html

ikl 发表于 2011-4-28 11:38

BILIBILI+1
有啥吃啥

bhl789 发表于 2011-4-28 11:43

引用第31楼野生qb于2011-04-28 11:33发表的:
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-626268.html images/back.gif

不过我觉得半年过去情况又变了很多，比如在线党、RM党的人数之类·····如果再做一次一模一样的调查的话

顺便提一句，上学期这个论文的这门课最终得的是中，丢掉了6个学分成为了卢瑟···

denglinas1 发表于 2011-4-28 11:48

CK，破狗，caso，hkg，dmhy大概这个优先级吧

没有这些组做的片子基本不会看

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-28 11:49

引用第33楼bhl789于2011-04-28 11:43发表的:

不过我觉得半年过去情况又变了很多，比如在线党、RM党的人数之类·····如果再做一次一模一样的调查的话

顺便提一句，上学期这个论文的这门课最终得的是中，丢掉了6个学分成为了卢瑟··· images/back.gif

你没发现你那个帖子实际上回帖的有很多都是字幕组的巨巨吗 那个投票我怎么觉得与实际不符现在的答案肯定是向rmvb或者在线 靠拢 字幕组也是速度组胜

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-28 11:50

引用第34楼denglinas1于2011-04-28 11:48发表的:
CK，破狗，caso，hkg，dmhy大概这个优先级吧

没有这些组做的片子基本不会看 images/back.gif

跟我好象dmhy不是死了吗 现在两个组都不是原花园了+1个 雪飘很好 嗯

lbs123456 发表于 2011-4-28 11:51

prinny 发表于 2011-4-28 11:51

坐蹭各字幕組大大的面子

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-28 11:53

引用第37楼lbs123456于2011-04-28 11:51发表的:
片？工作后哪有多少时间看片，还管啥字幕组- - images/back.gif

蹭

查看完整版本: 大家下片挑字幕组么？