论坛 › 动漫论坛 › 有多少经中文配音的动画超越原作的？

细川蓝 发表于 2010-6-20 11:14

有多少经中文配音的动画超越原作的？

童年的美好的回忆——鸡与牛
牛的配音这么多年来就一直无法忘记……“哦～我的各个～”

Kshatriya 发表于 2010-6-20 11:24

又是TVB神配音和书记黑粤语时间

jfk2046 发表于 2010-6-20 11:25

上杉达野

巴尔干炮 发表于 2010-6-20 11:25

逮捕令,完全不需要去听原版

6thglass 发表于 2010-6-20 11:43

蜡笔小新可以么

amath 发表于 2010-6-20 11:43

迪斯尼的tv动画中文配音都很神啊，我最喜欢海格力斯里那个哈迪斯。

改名了的 发表于 2010-6-20 11:44

神龙斗士...........

F.INZAGHI 发表于 2010-6-20 11:45

魔神英雄传、机动警察

GP02A 发表于 2010-6-20 11:48

没人说灌篮高手么

十六夜鬼月 发表于 2010-6-20 11:49

不少变形金刚 机动警察 超时空堡垒美少女战士 龙珠 宇宙警察（失落的宇宙） keroro军曹的部分配音犬夜叉部分配音 棋魂部分配音 等等

霜天冰华 发表于 2010-6-20 11:50

又是TVB神配音和书记黑粤语时间
Kshatriya 发表于 2010-6-20 11:24 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

Fon-spaak 发表于 2010-6-20 11:50

森林好小子

jestime 发表于 2010-6-20 11:51

神龙斗士当年的配音很好

ggxx同好 发表于 2010-6-20 11:53

千与千寻 （粤语）
日和（国语）
数码暴龙1+我们的战争游戏tvb
反斗奇兵1+2 （粤语）
虫虫特工队（粤语）
梦幻街少女（粤语）
狮子王 （粤语）

anshi0942 发表于 2010-6-20 11:54

小红帽恰恰

gills 发表于 2010-6-20 11:57

zerosyt 发表于 2010-6-20 11:58

TVB咕噜咕噜魔法阵
没有之一

シャル 发表于 2010-6-20 12:05

霸王龙神+1
那句“哦~是的”和“聪明的暴君XXX”尽显枭雄风范啊

Graduation 发表于 2010-6-20 12:08

顺风妇产科

凯森 发表于 2010-6-20 12:08

fh24680 发表于 2010-6-20 12:10

迪斯尼的tv动画中文配音都很神啊，我最喜欢海格力斯里那个哈迪斯。
amath 发表于 2010-6-20 11:43 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
+1

Macro 发表于 2010-6-20 12:10

迪斯尼的tv动画中文配音都很神啊，我最喜欢海格力斯里那个哈迪斯。
amath 发表于 2010-6-20 11:43 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

电影版很多也是经典

我个人就觉得狮子王和阿拉丁的中配比原配好

shramm 发表于 2010-6-20 12:17

逮捕令,完全不需要去听原版
巴尔干炮 发表于 2010-6-20 11:25 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
上视版武向彤的夏实.....

shramm 发表于 2010-6-20 12:18

当年上视海外影视,神栏目我还记得某年半夜追回首又见他

凯森 发表于 2010-6-20 12:19

zyen 发表于 2010-6-20 12:22

J2的凉宫和管家

shramm 发表于 2010-6-20 12:25

哦....还有魔剑美神1也很赞

superkidx 发表于 2010-6-20 12:26

wss1989 发表于 2010-6-20 12:27

顺风妇产科
Graduation 发表于 2010-6-20 12:08 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这个超神

zhai68 发表于 2010-6-20 12:28

灌篮高手，听了国语后，听日配实在听不下去

shramm 发表于 2010-6-20 12:29

当年只看了一点，不知道现在有原版的下载不？
凯森 发表于 2010-6-20 12:19 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
哪个?回首?看的话建议在线,油枯洋山芋之类的,要收藏的话VC上有,能不能下完不清楚.

zjx121112 发表于 2010-6-20 12:29

TVB 咕噜咕噜魔法阵,娱乐金鱼眼,龙珠

leosank 发表于 2010-6-20 12:31

鸟语版 天地无用

cipher-lee 发表于 2010-6-20 12:31

迪斯尼只能接受原版，拿狮子王里刀疤的歌来说，听过各个语种版的，都没有杰里米艾恩斯那种味道
前阵子重看了中配版魔神英雄传……配音员过少是个硬伤，各种换人各种一人多角

kuuga 发表于 2010-6-20 12:34

娱乐金鱼眼，爆笑管家，银魂J2（不得不说新八几超越坂口大助

金发双马尾 发表于 2010-6-20 12:37

早些年辽宁配的那些片子基本上都能超越

r13exphantom 发表于 2010-6-20 12:45

又到了推介早期辽艺的时间了吗
首先机动警察！
其次天地无用、逮捕令

watermarking 发表于 2010-6-20 12:46

日和~~的中文配音 很nice

ft5716 发表于 2010-6-20 12:46

数码暴龙系列不错的
灌篮高手 魔神英雄传
搞笑日和。。。

ggfsaraba 发表于 2010-6-20 12:48

樱桃小丸子，日语版本那粗框声线的小丸子实在受不了。

查看完整版本: 有多少经中文配音的动画超越原作的？