tarma 发表于 2010-3-5 00:13

不懂原文的润色会越润越离谱的吧……因为译文就有方向错误了。

大H 发表于 2010-3-5 00:59

不懂原文的润色会越润越离谱的吧……因为译文就有方向错误了。
tarma 发表于 2010-3-5 00:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
其实说白了，不少润色校对干的最多的事情就是返工和重翻。

卡蓮 发表于 2010-3-5 01:55


其实说白了，不少润色校对干的最多的事情就是返工和重翻。
大H 发表于 2010-3-5 00:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我突然觉得我对不起小夜了

啊不，我一直都对不起小夜- -

无事忙 发表于 2010-3-5 08:37


心中的分量越重 越是觉得悲伤
大家都说自己孤独
却依然不停去追寻他人
然而找到的
尽是易碎的虚幻
幽远ghofar 发表于 2010-3-4 17:29 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
拜谢…终于懂了…

osolemio 发表于 2010-3-5 11:02

唉，有的时候我真感觉玩汉化游戏是在提高自己的中文水平……
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: "刚加入ACG"