shinjia 发表于 2026-2-7 00:44

学到了新的知识了。

pointer243 发表于 2026-2-7 08:36

本帖最后由 pointer243 于 2026-2-7 08:52 编辑

昨天看到有福州up解析七八物业,我觉得用在这里做例子差不多。当初我看最后两个人各种激烈问候母亲最后骂着骂着来句新年好也是莫名其妙,原来在那边新年好和什么恭喜你都是一种问候母亲的表达。说白了本土方言就是对一些词汇有不同意思的表达。大吉和利是其实也是可以组合一起当喜庆用的,但是大吉必须搭配大利改成纯正面的词意才能搭配利是用啊(见图)https://p.sda1.dev/30/8d136996cacc99bc7d620a546cd6d1f4/image.jpg

这事的槽点就是这玩意是出现在广州市文化公园的线下。文化公园就是作为zf直接管理的,官方自己在本地想宣传本地文化但是又不深入认识本地文化,最后整出大吉和利是单独摆在一起(就算有个跟大吉类似但是写着大利的串子插在左边照样不妥,视觉上与其把两个分开但相似的东西看作整体,你会更倾向把两个相邻的东西问题当成一个整体,这也是图里大吉利是的问题)。这种摆设被老广自己吐槽两句还有问题了?

另外,像lz这种在非粤语区发粤语贴又不带解释,一击脱离的,支持大伙把他冲了

—— 来自 LGE LM-Q730, Android 10, 鹅球 v3.5.99

3123 发表于 2026-2-7 08:43

newshadow 发表于 2026-2-6 10:26
反话,晦气。今天你攻击粤语,明天也可以攻击你的方言。

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.5. ...

看楼里的攻防战,顺势劈不带停的,别装无辜小白兔了

—— 来自 HUAWEI SGT-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

spck 发表于 2026-2-7 08:48

南京话二五还是骂人话呢,025那么大个区号摆在那了,没见南京人天天上网吐槽
一两次也就罢了,隔三差五就有这种,你们粤语人浑身g点一碰就gc是吧

—— 来自 S1Fun

cashhellsing 发表于 2026-2-7 09:15

同志就是在粤语区被叫歪的,大吉利是也在粤语区成了禁忌词,怎么别的地方都能用得好好的词语,到了粤语区就能变了味呢,我很好奇

dclara1 发表于 2026-2-7 11:07

粤语真的是流量密码

— from Google Pixel 8a, Android 16, S1 Next Goose v3.5.99

约瑟夫海顿 发表于 2026-2-7 11:36

引用第163楼spck于2026-02-07 08:48发表的:
南京话二五还是骂人话呢,025那么大个区号摆在那了,没见南京人天天上网吐槽一两次也就罢了,隔三差五就......

我不懂南京话啊,二五是二胡卵子的二胡的那个意思吗

----发送自 STAGE1 App for Android.

spck 发表于 2026-2-7 11:51

约瑟夫海顿 发表于 2026-2-7 11:36
我不懂南京话啊,二五是二胡卵子的二胡的那个意思吗

----发送自 STAGE1 App for Android. ...

就是,基本一个意思
所以青奥吉祥物才会弄出个二胡卵子的说法

—— 来自 S1Fun

影法师 发表于 2026-2-7 12:07

广东朋友不少,大部分都挺正常的,少数网上遇见喜欢打字打粤语并以粤语刷优越感的都非常舔香港,属于二鬼子的二鬼子,根号二鬼子了

论坛助手,iPhone

九耳 发表于 2026-2-7 12:14

吊呆逼。
我说兰州烧饼。

荡寇将军张伯岐 发表于 2026-2-7 12:19

王留美 发表于 2026-2-6 14:03
广东一小部分人天天在粤语上爆炸是不是一种文化不自信的表现?
我怎么没看到四川人东北人出来爆炸的? ...

普通话这种通用语早二十年就被打成胡语了,勿念。

RPG-7 发表于 2026-2-9 16:10



再更新一则 粤语 博大精深 得学阿

运桔和混吉同声,混吉就是混一碗吉水喝,吉水就是类似清真里面你点什么都会给你那碗味精汤的肉汤。光进店喝吉水不点菜消费的傻嗨,就会说他混吉,后面用来说一个人无所事事捣乱 或者光进店不光顾




完先生 发表于 2026-2-11 16:56

俺寻思当地人骂一句不解释还可以,搬过来还不解释,以为大家都懂?
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 文化公园一定要有文化!