论坛 › 动漫论坛 › 山田尚子×サイエンスSARU新作「平家物語」

shudushimo 发表于 2021-9-16 09:55

胧楼 发表于 2021-9-16 09:58

十九号大侠 发表于 2021-9-16 10:00

平家物语被评为日本版三国演义，是真的还是假的

凛凛233 发表于 2021-9-16 11:13

这ed循环了一上午太xx了
另外
你们懂得真多
但我又想了想，应该说你们p事真多

我是大鲨鱼 发表于 2021-9-16 11:15

夏溪澪mio 发表于 2021-9-16 11:15

《平家物语》的简中，坛友有没有推荐的译本？
（不要推荐日语原著……

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

ReginaldMorgan 发表于 2021-9-16 11:17

夏溪澪mio 发表于 2021-9-16 11:15
《平家物语》的简中，坛友有没有推荐的译本？
（不要推荐日语原著……


郑清茂那个版本吧

我是感觉哪个版本读起来都很累，郑清茂算是翻的比较好的

落雪无痕 发表于 2021-9-16 11:39

TSST 发表于 2021-9-16 04:45
某些人到底希望电视动画承载什么？
能做出来放电视上给大家图一乐就行了。
二次元不只有电视动画，但电视动 ...

sonny boy把我看懵了，完全搞不懂这片是在讲什么

黑猫桑 发表于 2021-9-16 11:42

山田这次拍的平家物语没有时代感，就当动画片儿看了，特地离开京都这一集也没有看出她有什么自我突破，先观望一下吧。

fwkooyy 发表于 2021-9-16 12:00

除了矫情之外还是矫情，我愿称套平家皮的青春校园动画片
还观望什么，这第一集都把基调定下来了，大事件和流血厮杀用琵琶一带而过，重点在发生在平家的儿女情长，结局百分百是还活着的人与世界和解
不是说不行，但你都拿出大河アニメ的名头宣传了，就拍出这种东西？
说点山蜜不爱听的，这不就是换汤不换药吗，完全看不出离开京都的必要，出走的原因令人深思

meailove 发表于 2021-9-16 12:03

照第一集来看，这怎么也称不上是三国演义的感觉，说红楼梦都像一点

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

V宇宙的守夜人Z 发表于 2021-9-16 12:17

与预期的正剧不太符

shudushimo 发表于 2021-9-16 12:26

西瓜爆裂 发表于 2021-9-16 12:28

KalaLake 发表于 2021-9-16 12:39

没看过原著，平家这个老头子展现出来的满口无趣有趣的上位观察者味儿感觉有点违和...总觉得一个做什么事都能笑着说出"不是很有趣吗"的人格是经过现代性塑造的产物 就像美国内战里面到处是一战越战味的反战一样违和 是原作就是如此还是动画演出决定的?

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

shudushimo 发表于 2021-9-16 12:48

夏侯妙才 发表于 2021-9-16 12:53

十九号大侠 发表于 2021-9-16 10:00
平家物语被评为日本版三国演义，是真的还是假的

平家物语在日本影响力有三国演义大吗

nemuru_baka 发表于 2021-9-16 13:03

故事的切入角度和想象的不太一样，还要来点玄的，观望观望。

危险的喵星人 发表于 2021-9-16 13:05

我对平家物语唯一的不满是明年才正式放送

ipcjs 发表于 2021-9-16 13:24

shudushimo 发表于 2021-9-16 09:55
自己宣传“大河アニメ”，没拍出历史感难不成还是优点？
我吃鸡蛋觉得不好吃也不需要去指导母鸡怎么下蛋 ...

是没拍出你想要的“历史感”
这不，样片给你放了，风格就这样，不想看就别看，别在转楼打滚打到明年

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1

smallstep 发表于 2021-9-16 13:29

夏侯妙才 发表于 2021-9-16 13:29

危险的喵星人 发表于 2021-9-16 13:05
我对平家物语唯一的不满是明年才正式放送

电视上会有什么不同吗

konata422 发表于 2021-9-16 13:35

本帖最后由 konata422 于 2021-9-16 13:39 编辑

原作开头带假刀上殿和剪发髻的故事一笔带过，可以看出来定位。叫什么名字倒无所谓。
最大的问题还是配乐，和盛极而衰的感觉差太远了。然后入道相国过于活泼了。

不知道后面会不会有中国元素出现，原作还是挺多的。

亚瑟邓特 发表于 2021-9-16 14:01

中二小旋风 发表于 2021-9-16 14:28

吹爆

ipcjs 发表于 2021-9-16 14:29

smallstep 发表于 2021-9-16 13:29
不想看别看都出来了...

这里是山田尚子真爱楼，喜欢山田姐姐的天天来顶

请联系上下文
这位的意思是说：山田味演出不行，琵琶卖萌不行，胡闹，大河剧哪有这么演的！
问题是这不是大河剧，而是一部山田拍的“大河”动画。山田拍的东西当然会有山田味的演出，动画里萝莉卖萌再正常不过了。
那我还能说啥？想看大河剧直接去看大河剧得了，还看什么动画片



— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1

smallstep 发表于 2021-9-16 14:39

发光的球 发表于 2021-9-16 14:40

不是萝莉吗，哪有悠木碧的正太

smallstep 发表于 2021-9-16 14:45

ipcjs 发表于 2021-9-16 14:50

smallstep 发表于 2021-9-16 14:39
改编导演有自己强烈的作者性是好是坏每个观众都有自己的看法，批评也好赞美也好都是评价的一部分，让人别 ...

这动画以其说是改编，倒不如说是 新编，主角都直接是原创的
山田尚子如果继续呆在京阿尼，是绝对没机会做这种动画的

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1

qds 发表于 2021-9-16 15:18

fod上写着第1話無料配信
毎週木曜0時　最新話を追加
意思是正常周更了吗？fod.fujitv.co.jp和フジテレビ「+Ultra」又有啥区别

白色池塘 发表于 2021-9-16 15:37

本帖最后由 白色池塘 于 2021-9-16 15:43 编辑

fod是富士电视台的网络平台，ultra+则是富士电视台深夜动画档期的名字
本片大概是网上更新完以后再上电视。
如此推算的话这部平家物语确实是一季左右的动画。

shudushimo 发表于 2021-9-16 15:56

JustW 发表于 2021-9-16 16:02

本帖最后由 JustW 于 2021-9-16 16:05 编辑

我是打算再观望两集。只看第一集感觉后面要做成女性主义片，当然做好了我也欢迎，毕竟我也没看过原作。历史厚重感确实没有，或许日本就是这样？又是朝廷又是家族，感觉和村委会差不多，格局小了。如果原作有厚重感当我没说。有一段bgm略怪，其它挺好。还是第一集展开太少了，换成三国演义大概才从一句话带过黄巾起义演到刘关张菜市场吧（）

最近看过的带有日本历史剧元素的可能就佐贺偶像某两集和黄金神威，不提前者也有点村头械斗，味儿确实比这个正一些。

yym 发表于 2021-9-16 16:08

shudushimo 发表于 2021-9-16 08:00
把三国志和三国演义混为一谈是否搞错了些什么
你拍《平家物语通俗演义》或者《平家物语之琵琶传》 ...

因为平家物语本身是文学作品不是史书，从一开始就是对历史的戏说，跟三国演义是一样的，许你二创不许我二创吗？他大概是这个意思

Licheus 发表于 2021-9-16 16:11

“格局” old
“厚重感” <= new!

shudushimo 发表于 2021-9-16 16:13

ipcjs 发表于 2021-9-16 16:21

本帖最后由 ipcjs 于 2021-9-16 16:26 编辑

shudushimo 发表于 2021-9-16 15:56
你要真的新编，宣传的时候就不要用“『平家物語』は、平家の栄華と没落までを描いた古典の名作。連続TVシ ...

你是自由的！想打滚就接着滚喽

shudushimo 发表于 2021-9-16 16:21

wolf1997 发表于 2021-9-16 16:25

山田尚子版平家物语跟原作的距离不会像日本沉没2020之于日本沉没吧

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2-play

查看完整版本: 山田尚子×サイエンスSARU新作「平家物語」