论坛 › 动漫论坛 › 《间谍过家家》翻译版权方放手，b漫合作原汉化组翻译

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:18

麻里奈命 发表于 2020-7-3 13:19

现在除了B漫也没啥会一直买日漫的平台了，所以话语权大了一些吧

ティグル 发表于 2020-7-3 13:20

买办嘛，不奇怪

03e7 发表于 2020-7-3 13:20

不是已经完结了么

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:21

麻里奈命 发表于 2020-7-3 13:22

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:21
间谍才刚开始连载一年多咋就完结了呢……

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 ...

被B漫买了等于完结~

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:23

麻里奈命 发表于 2020-7-3 13:24

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:23
集英社的漫画又不可能卡版权的……全都是同步更新。卡版权的基本上都是角川

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 ...

收费了呀~专楼里就是这么说的

windaria 发表于 2020-7-3 13:26

给钱吗，还是白嫖汉化组要人家用爱发电

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:27

饮度 发表于 2020-7-3 13:27

买实体也不给b漫送钱

阿萨托斯 发表于 2020-7-3 13:31

仟音一心 发表于 2020-7-3 13:32

这条yygq的删了吧
https://p.sda1.dev/0/7e9d65ae2ed13e50b28bc80c9bec7e94/IMG_E9A8640959681EEC2FC580FA0874F949.png

麻里奈命 发表于 2020-7-3 13:33

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:27
现在翻译，更新，和谐，清晰度全都没问题的话，收费还算什么问题吗……
—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, ...

撒，你看你楼下都这么认为~我反正所有漫画都买日本单行本看，不追连载

三合一出现 发表于 2020-7-3 13:36

骂得越狠，恰得越香。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

白房子 发表于 2020-7-3 13:38

本以为有些人是和大家一起骂阿B，没想到只是为了能恰到饭。不愧是会闹的孩子有奶吃。

亚瑟邓特 发表于 2020-7-3 13:41

Stephen9755 发表于 2020-7-3 13:46

我怎么记得之前入间同学就是和原汉化组合作的

黑上シグマ 发表于 2020-7-3 13:51

引用第9楼~四宫辉夜~于2020-07-03 13:27发表的:
引用:麻里奈命 发表于 2020-7-3 13:24收费了呀~专楼里就是这么说的现在翻译，更新，和谐......

不去B站也不看汉化所以不清楚详细，但是这漫画jump+上不都是最新话免费+老的首次阅览免费吗，B站咋收费的？

----发送自 STAGE1 App for Android.

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:51

三合一出现 发表于 2020-7-3 13:53

那么这钱是给翻译还是给助长，嵌字修图都不是人了吗。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

卒业之勇 发表于 2020-7-3 13:54

黑上シグマ 发表于 2020-7-3 13:51
不去B站也不看汉化所以不清楚详细，但是这漫画jump+上不都是最新话免费+老的首次阅览免费吗，B站咋收费的 ...

疑似后宫还是在推上公开的不也要收钱

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 13:55

woeiqp00 发表于 2020-7-3 13:56

被b买权当完结精神胜利可还行。不想给b送钱还能看的方式多的是。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

chusan 发表于 2020-7-3 13:57

反正一直都是实体收藏党，没台版就代购日版，就算不能及时看到，也不给啊b氪一分钱

麻里奈命 发表于 2020-7-3 13:57

黑上シグマ 发表于 2020-7-3 13:51
不去B站也不看汉化所以不清楚详细，但是这漫画jump+上不都是最新话免费+老的首次阅览免费吗，B站咋收费的 ...

还没上不清楚，不过国内平台一般都是前面N话免费（具体多少话不同作品不同），后面都收费吧

真妃保护协会 发表于 2020-7-3 13:59

东立电子版我记得好像是免费的

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

yangun22 发表于 2020-7-3 14:07

说完结的真的很可笑，不过是出版社还是作者人家从来没求你白嫖过啊

临界点 发表于 2020-7-3 14:07

真妃保护协会 发表于 2020-7-3 13:59
东立电子版我记得好像是免费的

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 ...

人家有实体版可以赚钱啊B漫又没办法出书

推着箱子走 发表于 2020-7-3 14:10

也没有趣到要让我找别的途径看

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

三合一出现 发表于 2020-7-3 14:11

所以翻译钱到底结算给谁。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

黑上シグマ 发表于 2020-7-3 14:12

引用第22楼~四宫辉夜~于2020-07-03 13:55发表的:
引用:黑上シグマ 发表于 2020-7-3 13:51不去B站也不看汉化所以不清楚详细，但是这漫画j......

我为啥要骂，我都说了我一不去B站二不看汉化，我只是了解下群众不满收费是不是因为这个罢了
说到翻翻，不知道jump+上连载的国漫是不是他们翻成日文的，我看第年秒新作男主高皓光，名字注音本可以按照中文读法来注，结果用的日文读法注音，变成了コウコウコウ…………

----发送自 STAGE1 App for Android.

白房子 发表于 2020-7-3 14:12

三合一出现 发表于 2020-7-3 14:11
所以翻译钱到底结算给谁。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

组长抽回扣，剩下都给翻译吧。这样？

麻里奈命 发表于 2020-7-3 14:13

三合一出现 发表于 2020-7-3 14:11
所以翻译钱到底结算给谁。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

这种就看他们组自己是怎么分配的吧？

临界点 发表于 2020-7-3 14:15

woeiqp00 发表于 2020-7-3 13:56
被b买权当完结精神胜利可还行。不想给b送钱还能看的方式多的是。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官 ...
想看盗版哪里没有别的渠道不说最简单的贴吧一般都会有人搬毕竟截图就可以了 之前喷B漫翻译差这个确实没毛病但都找汉化组来直接翻译了还喷就简直没道理拿这个当完结就更傻X   日本漫画家其实大多数也都收入一般能多个正版渠道多份收入怎么说也件好事别说什么自己会买日版台版的有几个人真会去买？就算买了能买几本啊？

百合豚 发表于 2020-7-3 14:16

卒业之勇 发表于 2020-7-3 14:16

看不惯b站又会日语的直接下个jump的app不就好了，反正也是免费的（阿波连好像也是

Stellar_Frost 发表于 2020-7-3 14:16

盗版漫画平台很多的，我看辉夜漫画从没花过钱...
所以B买了就说完结有点搞笑啊

~四宫辉夜~ 发表于 2020-7-3 14:16

默逍 发表于 2020-7-3 14:17

反b反魔怔了

查看完整版本: 《间谍过家家》翻译版权方放手，b漫合作原汉化组翻译