论坛 › 游戏论坛 › 索尼的官方中文策略是不是需要调整了

祖罗夫 发表于 2017-9-27 10:33

索尼的官方中文策略是不是需要调整了

塞尔达中文任何版本都可以通过官方补丁更新后增加，索尼的不同语言版本分开卖的政策是不是需要调整一下了，这样下去要被八国语言无中文反嘲回去了

小姜不辣 发表于 2017-9-27 10:34

目前中文网络索尼是掌握了话语权的，所以不用担心

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

adoladoladol 发表于 2017-9-27 10:35

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-27 10:35

不会啊，机核微博看看那个被回复最多的回复怎么说的。快一年了才加，不值得吹，隔壁大多数游戏首发就有中文呢

jellyfis 发表于 2017-9-27 10:36

从今天起大华语游戏圈就是任天堂的天下了

Aters 发表于 2017-9-27 10:37

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-27 10:38

哦还有，老任家现在的的中文，都是简繁两个版本，我觉得这也可以小赞一波的

天涯夹心人 发表于 2017-9-27 10:38

Switch容量本来就小，赛补丁更新，是给存储量增加负担！是任天堂和硬件厂联手的阴谋！

曹二狗 发表于 2017-9-27 10:38

任豚论坛名不虚传

w麦当劳叔叔 发表于 2017-9-27 10:38

已经被反嘲讽了啊

lolozp 发表于 2017-9-27 10:38

还好吧，起码索尼第一方几乎全部同步发售中文

还有mgsv dq11 这种和第三方合作汉化发行

现在索尼到了协助第三方在中文地区发行的阶段了

也是个不错的发展方向

现在任天堂重新出发了，那天所有第一第二方游戏可以同步中文就满足了

暗口崩子 发表于 2017-9-27 10:39

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-27 10:35
不会啊，机核微博看看那个被回复最多的回复怎么说的。快一年了才加，不值得吹，隔壁大多数游戏首发就有中文 ...

首发同步中文的不说
P5尼尔不都是隔几个月叫你再买一份中文版吗

chobitsqq 发表于 2017-9-27 10:40

中文化任天堂这块确实做的比索尼好，没得黑

曹二狗 发表于 2017-9-27 10:41

本帖最后由 曹二狗 于 2017-9-27 10:44 编辑

chobitsqq 发表于 2017-9-27 10:40
中文化任天堂这块确实做的比索尼好，没得黑
颗颗。哇，这立刻就开始吹中文化这方面任天堂比索尼做的好了，可真的是 ……任性本贱？ ​​​​

NewLe 发表于 2017-9-27 10:41

祖罗夫 发表于 2017-9-27 10:42

NewLe 发表于 2017-9-27 10:41
有句讲句，老任八国语言无中文时期要恶劣很多吧。索尼第一方能首发中文都首发了，第三方中文也不慢。
索索 ...

这时候索尼就不提微软中文本地化了

sku21 发表于 2017-9-27 10:42

TheOccuria 发表于 2017-9-27 10:43

明年mhw是港版有补丁下

只能说在游戏软件后续服务上还是steam做得最好，希望主机都能跟上

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-27 10:43

暗口崩子 发表于 2017-9-27 10:39
首发同步中文的不说
P5尼尔不都是隔几个月叫你再买一份中文版吗

你可以看他怎么跳脚的，我还回了一句有种现在把闪3买了，转口就是不喜欢日式游戏，真是笑死我了，今天这个节骨眼还出来恶心人

liva 发表于 2017-9-27 10:44

chobitsqq 发表于 2017-9-27 10:40
中文化任天堂这块确实做的比索尼好，没得黑

同意。

swordofsoul1 发表于 2017-9-27 10:44

索尼不同地区版本不同是历史遗留问题，你想让他直接改成和刚搞定账号系统的老任一样，短时间内也不现实
不过第一方的确要学下老任，我想玩日语语音的神海配中文字幕谢谢

chobitsqq 发表于 2017-9-27 10:45

曹二狗 发表于 2017-9-27 10:41
颗颗。

我是指更新补丁这事，做的确实比索尼好啊，能给到索尼压力说不定索尼以后也能更新汉化补丁了，中文市场有竞争才是好事

Lunamos 发表于 2017-9-27 10:45

用补丁更新中文十分厚道，是“一切为了玩家”的行为。但隔了一年的确是事实啊，这力度如何反嘲讽各种首发中文的索系。看以后两家的表现吧。

小草改 发表于 2017-9-27 10:46

危险流浪者 发表于 2017-9-27 10:49

cauchua2 发表于 2017-9-27 10:49

鸟耶稣 发表于 2017-9-27 10:50

怎么就忘了软软的跨区政策，比索索强十倍啊

Case 发表于 2017-9-27 10:51

平昭·南宫司卿 发表于 2017-9-27 10:35
不会啊，机核微博看看那个被回复最多的回复怎么说的。快一年了才加，不值得吹，隔壁大多数游戏首发就有中文 ...
我也看到了……这种弱智节奏就别理了。

要我说看是B站下面的评论看的舒服一些，塞尔达中文的新闻一出，大家都在问这个手游在哪玩和上不上steam。

曹二狗 发表于 2017-9-27 10:51

chobitsqq 发表于 2017-9-27 10:45
我是指更新补丁这事，做的确实比索尼好啊，能给到索尼压力说不定索尼以后也能更新汉化补丁了，中文市场有 ...

MHW就是补丁更新

黑暗之眼 发表于 2017-9-27 10:52

cauchua2 发表于 2017-9-27 10:49
画个饼也值得这么吹一波？

就冲补丁更新，值

萨尔达 发表于 2017-9-27 10:53

我有个问题，像p5，mgsv这种中文版和外文版分开卖的，是谁决定的，是索尼还是第三方发行商？

shizumaru2009 发表于 2017-9-27 10:54

ps4的mhw不也是补丁更新中文，更早的光之子也是补丁更新中文。其实这一块完全取决于第三方。至于地一方基本都是同步中文的也不存在要不要补丁更新的问题了

布拉德莱恩 发表于 2017-9-27 10:54

先把PSS同一账号不能换服的问题解决了吧，三家里面就索尼一家还这样了

曹二狗 发表于 2017-9-27 10:55

布拉德莱恩 发表于 2017-9-27 10:54
先把PSS同一账号不能换服的问题解决了吧，三家里面就索尼一家还这样了

3DS还锁区呢……

adoladoladol 发表于 2017-9-27 10:58

祖罗夫 发表于 2017-9-27 10:59

jellyfis 发表于 2017-9-27 11:00

adoladoladol 发表于 2017-9-27 10:58
【索尼的不同语言版本分开卖的政策】
MHW还是卖语言。目前的消息说了，只有港版有中文补丁，日版没有中文 ...

跟你说了只有港版中文，非得跑去买日版那不是吃瘪是自己找不痛快

shizumaru2009 发表于 2017-9-27 11:00

不过的确希望任天堂能倒逼索尼更普遍地采取这种补丁更新中文的做法

jellyfis 发表于 2017-9-27 11:01

shizumaru2009 发表于 2017-9-27 11:00
不过的确希望任天堂能倒逼索尼更普遍地采取这种补丁更新中文的做法

我觉得索尼以后可以取消第一方游戏首发中文版的传统，改成首发日文版，半年一年后推送中文补丁饼比较合理

黑暗之眼 发表于 2017-9-27 11:02

jellyfis 发表于 2017-9-27 11:00
跟你说了只有港版中文，非得跑去买日版那不是吃瘪是自己找不痛快

玩家爱切着玩儿不行么？再说想买限定机又想要中文的玩家也是有的

查看完整版本: 索尼的官方中文策略是不是需要调整了